Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "boisselée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOISSELÉE EM FRANCÊS

boisselée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOISSELÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Boisselée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOISSELÉE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «boisselée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de boisselée no dicionário francês

A definição de bushel no dicionário é a capacidade de um alqueire. Medida agrária especialmente prevalente no centro da França e correspondente à área de terra que pode ser semeada com um alqueire de grãos.

La définition de boisselée dans le dictionnaire est contenance d'un boisseau. Mesure agraire surtout répandue dans le centre de la france et correspondant à la surface de terre pouvant être ensemencée avec un boisseau de grains.


Clique para ver a definição original de «boisselée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BOISSELÉE


annelée
annelée
appelée
appelée
attelée
attelée
batelée
batelée
berthelée
berthelée
bottelée
bottelée
chevelée
chevelée
clavelée
clavelée
craquelée
craquelée
dégelée
dégelée
dénivelée
dénivelée
gantelée
gantelée
gelée
gelée
gravelée
gravelée
nivelée
nivelée
prunelée
prunelée
râtelée
râtelée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BOISSELÉE

boier
boire
bois
boisage
boisé
boisement
boiser
boiserie
boiseur
boiseux
boisseau
boisselier
boissellerie
boisson
boisson-totem
boissonner
boisure
boit-sans-soif
boit-tout
boitage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BOISSELÉE

allée
assemblée
brûlée
coulée
câblée
céphalée
doublée
emblée
envolée
foulée
giclée
grillée
mausolée
moulée
mêlée
poêlée
raclée
salée
vallée
volée

Sinônimos e antônimos de boisselée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BOISSELÉE»

boisselée mesures agraires servait plutôt seterée pour terres labourables journal vignes prés trouvait aussi certain nombre nbsp boisselée définition dans contenu boisseau saumur jadis evolution étude débouche naturellement étendue peut ensemencer avec froment wiktionnaire prononciation anagramme calcula trois jours chaque homme avait mangé centre national ressources textuelles lexicales mesure agraire surtout répandue france correspondant surface terre pouvant être ensemencée grains boisselee salle banquet situe cœur douces ondulations collines pays herve poussant balade flânerie vergers haies reverso conjugaison voir boissellerie bosselé boisséenne boisselage expression exemple usage academic acheter grain semer autant espace faut blé source académie française emile littré critique

Tradutor on-line com a tradução de boisselée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOISSELÉE

Conheça a tradução de boisselée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de boisselée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «boisselée» em francês.

Tradutor português - chinês

boisselée
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

boisselée
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

boisselée
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

boisselée
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

boisselée
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

boisselée
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

boisselée
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

boisselée
260 milhões de falantes

francês

boisselée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

boisselée
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

boisselée
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

boisselée
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

boisselée
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

boisselée
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

boisselée
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

boisselée
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

boisselée
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boisselée
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

boisselée
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

boisselée
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

boisselée
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

boisselée
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

boisselée
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boisselée
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

boisselée
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

boisselée
5 milhões de falantes

Tendências de uso de boisselée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOISSELÉE»

O termo «boisselée» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 66.308 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «boisselée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de boisselée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «boisselée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOISSELÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «boisselée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «boisselée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre boisselée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BOISSELÉE»

Descubra o uso de boisselée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com boisselée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les anciennes mesures locales du centre-ouest, d'après les ...
Cependant, LE MENE pense que la boisselée a gardé un certain rapport avec l' ensemencement et varie donc en fonction de la dimension du boisseau, mais il retient pour celui-ci d'anciennes valeurs. Il propose donc de distinguer cinq zones ...
Pierre Charbonnier, Abel Poitrineau, 2001
2
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
267 75 Dans une année médiocre, on ne peut guère compter sur une récolle de plus de 12 douzaines de poignées par boisselée cadastrale. — 6 douzaines font une grosse; ainsi on obtient deux grosses par boisselée, ou environ 30 grosses ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1837
3
Maison rustique du 19e siècle
Façon à lu houe; une boisselée environ par jour, à 1 f. 25 c. la journée, pour un hectare 18 75 Un hectolitre deux décalitres de graines, au prix moyen de 4o f. " hectolitre 48 » Semis à la volée en repassant trois fois sur le même terrain;— ràte - ...
Charles-François Bailly
4
Maison Rustique du XIXe Siècle, contenant les meilleures ...
267 75 Dans une année médiocre, on ne peut guère compter sur une récolte de plus de 12 douzaines de poignées par boisselée cadastrale. — 6 douzaines font une grosse; ainsi on obtient deux grosses par boisselée, ou environ 30 grosses ...
MM. Bailly, 1849
5
Maison rustique du 19e siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Façon à la houe; une boisselée environ par jour, à 1 f. 25 c. la journée, pour un hectare 18 75 Un hectolitre deux décalitres de graines, au prix moyen de 4o f. " hectolitre 48 • Semis à la volée en repassant trois fois sur le même terrain; — râte - ...
Bailly de Merlieux, 1837
6
Maison rustique du XIXe siècle: Agriculture proprement dite. ...
Façon à la houe; une boisselée environ par jour, à 1 f. 25 c. la journée, pour un hectare 18 75 Un hectolitre deux décalitres de F raines, au prix moyen de 4o f. hectolitre . . . "! 48 » Semis à la volée en repassant trois fois sur le même terrain; ...
Charles Bailly, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1837
7
Tables des rapports des anciennes mesures agraires avec les ...
Arpent de 1o boisselées ou 1oo chaînées, à a5 pieds 6.5.t)5o Journal de 7 chaînées et 1/2 id 4 y4^* Canton de Neuville. Arpent de 8 boisselées où 96 chaînées id. 63.3 12 Canton de Saint-Julien. Boisselée de 12 chaînées et 1/a , à a4 P'eds.
François Gattey, 1812
8
Maison rustique du XIXe siècle
Façon à la houe; une boisselée environ parjour,à 1 f. 25 c. lajournée, pour un hectare . . . . . Un hectolitre deux décalitres de "PBÎDCS. au prix moyen de'4o f. lzlieclolitre. . . . . . . . . Semisà la volée en repassant trois fois sur le même terraing-  ...
Bixio, 1844
9
Usages locaux et réglements du Département de la ...
SIBILLE (Avoué.), WALDECK-ROUSSEAU (Avocat.) Boisselée, 6 ares 33 centimes. Boussay, Château-Théb, Clisson, St—Fiacre, Cétigné, Gorges, St-Hii.- d.—Bois, Ste—Lumine, Maisdon, Monnières, Mou_ziilon. Boisselée, 7 ares 38 ...
SIBILLE (Avoué.), WALDECK-ROUSSEAU (Avocat.), 1861
10
Livres de raison, chroniques, terriers--: les passions d'un ...
On a ainsi pu établir le tableau suivant : La boisselée de Ruffec vaudrait 25 ares. P. RAVEAU donne en effet cette dimension pour les boisselées de Lusignan, Saint-Sauvant, Xantray, La Mothe et Saint-Heraye. dont le boisseau est très proche ...
Jean Tricard, 2007

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOISSELÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo boisselée no contexto das seguintes notícias.
1
Pilotto, Bourdet et Guibert au dressage
Club 3: 1. Justine Guibert (Quiwi de la Boisselée, Damvix), 2. M. Bernier (Quiwi de la Boisselée, Damvix), 3. O. Morel (Pad'Panyck, Chauché). «Ouest-France, jun 14»
2
Quelque 300 cavaliers étaient à Saint-Cyr
Amandine Barillot sur Rose de la Boisselée (La Choisille), 3. Salomé Hodebert sur Noblesse des Barreaux (Anade). Épreuve 9 Poney 3 GP ... «la Nouvelle République, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Boisselée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/boisselee>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z