Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "paillasse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PAILLASSE EM FRANCÊS

paillasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAILLASSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Paillasse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PAILLASSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «paillasse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de paillasse no dicionário francês

A definição de benchtop no dicionário é grande bolsa de lona recheada com palha, folhas secas etc. servindo de colchão e às vezes até uma cama rudimentar.

La définition de paillasse dans le dictionnaire est grand sac de toile bourré de paille, de feuilles sèches etc. servant de matelas et même parfois de lit rudimentaire.


Clique para ver a definição original de «paillasse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PAILLASSE


avalasse
avalasse
bouillasse
bouillasse
brouillasse
brouillasse
caillasse
caillasse
chlasse
chlasse
classe
classe
couvre-culasse
couvre-culasse
culasse
culasse
dégueulasse
dégueulasse
filasse
filasse
interclasse
interclasse
lasse
lasse
lilasse
lilasse
molasse
molasse
mollasse
mollasse
mélasse
mélasse
sous-classe
sous-classe
superclasse
superclasse
toilasse
toilasse
villasse
villasse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PAILLASSE

paillade
paillage
paillard
paillardement
paillarder
paillardise
paillasserie
paillassine
paillasson
paillassonnage
paillassonner
paillat
paille
paillé
paille-en-cul
paille-en-queue
pailler
paillère
paillet
pailletage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PAILLASSE

basse
biomasse
casse
chasse
connasse
embrasse
fillasse
grasse
impasse
marmelasse
masse
millasse
mulasse
passe
ragouillasse
schlasse
souillasse
strasse
tasse
terrasse

Sinônimos e antônimos de paillasse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PAILLASSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «paillasse» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de paillasse

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PAILLASSE»

paillasse abdomen baladin bouffon clown farceur flanchet girouette matassin matelas paillot personnage pitre pucier queue rouge saltimbanque singe sommier turlupin ventre laboratoire leoncavallo définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp paillasse wiktionnaire faut vous dire lits suisses sont composés purement simplement lequel étend décorant titre search rejoignez nous tous jeudi soirs paris partir pour open black dans rempli paille grand toile bourré feuilles sèches servant même parfois rudimentaire enveloppe reverso voir aussi paillasserie paillassonner paillasson expression exemple usage wordreference

Tradutor on-line com a tradução de paillasse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PAILLASSE

Conheça a tradução de paillasse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de paillasse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «paillasse» em francês.

Tradutor português - chinês

bawdiness
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

obscenidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bawdiness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bawdiness
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فسق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

непристойность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bawdiness
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খিস্তি
260 milhões de falantes

francês

paillasse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kemesuman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Derbheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bawdiness
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

음담
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bawdiness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chuyện tục tỉu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bawdiness
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अश्लीलता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bawdiness
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

oscenità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sprośność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

непристойність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bawdiness
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαστροπεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bawdiness
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bawdiness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bawdiness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de paillasse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PAILLASSE»

O termo «paillasse» se utiliza regularmente e ocupa a posição 25.184 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «paillasse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de paillasse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «paillasse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PAILLASSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «paillasse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «paillasse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre paillasse

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PAILLASSE»

Citações e frases célebres com a palavra paillasse.
1
Jean Echenoz
C’est ainsi que naissent les grandes inventions : par le contact inopiné de deux produits posés par hasard, l’un à côté de l’autre, sur une paillasse de laboratoire.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PAILLASSE»

Descubra o uso de paillasse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com paillasse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le cri de la paillasse et du bec Bunsen !
Etre enseignant, tre chercheur, des passions qui peuvent faire croire, ceux qui se sentent investis d'une mission, qu'elle peut leur donner tous les droits, autoriser toutes les d rives, passer une vie oublier ce pourquoi ils sont mandat s.
Ferry Tailes, 2012
2
Clovis Ecrevisse et Paillasse Poule d'Eau
Clovis. EcrevicSeSe. et. PailldcSeSe. Poule. d'Eau. Mary. Alice. Fontenot. Illustré par Scott R. Blazek Traduit par Julie Fontenot Landry C'est presque l'automne au bayou, et Clovis se contente d'une sieste dans sa maison de boue.
Fontenot, Mary Alice
3
Paillasse: Drame En Cinq Actes...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Adolphe-Philippe Dennery, 2012
4
Dictionnaire du bas-langage: ou des manières de parler ...
Un franc paillard. Libertin , homme impudique , qui s'adonne à la luxure. PAILLARDÉR. Libertiner, s'adonner à la lubricité. PAILLARDISE. Impudicité , débauche lubrique- PAILLASSE. Pour la bedaine , le ventre. Il a bien bourré sa paillasse.
¬d' Hautel, 1808
5
Phytologie universelle: ou Histoire naturelle et méthodique ...
Anacyc lus. récent, paillasse ; aigrette émarginée; sem. latérales membraneuses. Camomille. (Anthémis.) récepti paillasse ; aigrette nulle ; cal. hémisphérique , presqu'égal ; fleurons du rayon en plus grand nombre que cinq. Millefeuille.
Nicolas Jolyclerc
6
Systême sexuel des végétaux: suivant les classes, les ...
Récept. paillasse. Aigrette marginée. Stigmate hermaphrodite , simple. Amelhis. Récept. paillasse. Aigrette poilue. Cal. imbriqué. Tridax. Récept. paillasse. Aigrette poilue. Cor. du rayon en 5 parties. Verbesina. Récept. paillasse. Aigrette à ...
Carl von Linné, Nicolas Jolyclerc, 1798
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Ola - Pal
Paillasse (acteur de parades). L'éty- mologie de ce nom est toute simple. On nomme ainsi ce bouffon populaire (notre puleinella national) , parce qu'il est toujours habillé de cette toile à carreaux dont on fait les paillasses de nos lits. Sa veste ...
‎1837
8
Les Français peints par eux-mêmes: encyclopédie morale du ...
Le paillasse de l'établissement est un gaillard de haute taille et de bonne mine, taillé plutôt pour donner que pour recevoir des soufflets. A la requeie de son maître, il raconte complaisamment l'histoire de sa vie. le maithe. Dis-moi, paillasse ...
‎1841
9
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
PAILLARDISE. subst.,fém. Goût ? habi tuile de l'impudicité. Etre adonné a la paillardise. On s'en sert quelquefois et rarement I pluriel , pour signifierCes sortes de plaisirs. Ils commirent toutes sortes de paillardises. PAILLASSE, s. f. Amas de  ...
Académie française, 1798
10
Tony Poncet. Ténor de l'Opéra. Une voix, un destin
Œuvres et rôles Direction et distribution Paillasse, Canio Paillasse, Canio Paillasse, Canio Cavalleria Rusticana, Torido Paillasse, Canio Cavalleria Rusticana, Torido Paillasse, Canio Cavalleria Rusticana, Torido Paillasse, Canio Paillasse, ...
‎2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PAILLASSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo paillasse no contexto das seguintes notícias.
1
Le Monde Festival
Conçu par la designer Marie-Sarah Adenis au sein du laboratoire de biohacking La Paillasse, l'atelier « Pousse Ton Encre » propose de ... «Le Monde, jul 15»
2
Strasbourg : il y avait bien des restes de victimes juives dans l …
... camp de concentration de Struthof. Sur un paillasse, il s'adonnait à des expériences sur les dépouilles de juifs gazés dans la salle voisine. «Francetv info, jul 15»
3
Cytox et Affymetrix nouent un partenariat stratégique en vue de …
... la recherche de paillasse en utilisation clinique et régulière pour la santé et le bien-être des humains. Affymetrix fournit leadership et support, ... «Business Wire, jul 15»
4
«L'éclair ne m'était pas inconnu…»
Comme l'adolescente qu'elle était encore (vingt ans moins un mois), Ilse était assise en tailleur sur sa paillasse. Penchée en avant, plongée ... «Libération, jul 15»
5
Areva, big data, impression 3D, blockchain : les meilleures …
Le laboratoire pharmaceutique a noué un partenariat avec le laboratoire citoyen La Paillasse pour développer Epidemium. Ce programme de ... «Industrie et Technologies, jul 15»
6
B…comme bambesch Bambiderstroff: Sous la ligne Maginot
Et le dortoir, avec le concept de la paillasse chaude, n'a rien à envier au sous-marinier. L'entrée s'effectue par le dernier des trois blocs en ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
7
Petit-Fort-Philippe privé de distributeur de billets
Les feuilles partent comme des petits pains et se remplissent à vitesse grand V. En face, du pain paillasse, la Civette. Là aussi, au tabac presse ... «Le Journal des Flandres, jul 15»
8
Roche et La Paillasse veulent mieux cerner le cancer grâce au big …
Un groupe pharmaceutique (Roche) et un labo d'idées (La Paillasse) inaugurent Epidemium, un programme de recherche participatif visant à ... «ITespresso.fr, jul 15»
9
Des Français améliorent le processus de reprogrammation cellulaire
Ces cellules fabriquées en laboratoire ont, sur la paillasse, les mêmes propriétés et le même potentiel que les cellules souches embryonnaires ... «Pourquoi Docteur ?, jul 15»
10
Open innovation : Roche s'associe au biohackerspace La Paillasse
Le laboratoire pharmaceutique Roche va verser 200 000 euros pour soutenir le programme Epidemium, lancé par La Paillasse, un laboratoire ... «Industrie et Technologies, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Paillasse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/paillasse>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z