Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "basse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BASSE EM FRANCÊS

basse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BASSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Basse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BASSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «basse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de basse no dicionário francês

A definição de baixo no dicionário é parte de uma peça que faz com que o som mais grave soe e em que os acordes de harmonia sejam estabelecidos.

La définition de basse dans le dictionnaire est partie d'un morceau qui fait entendre les sons les plus graves et sur laquelle s'établissent les accords d'harmonie.


Clique para ver a definição original de «basse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BASSE


amasse
amasse
asse
asse
biomasse
biomasse
brasse
brasse
carcasse
carcasse
casse
casse
chasse
chasse
classe
classe
connasse
connasse
ducasse
ducasse
embrasse
embrasse
grasse
grasse
impasse
impasse
lasse
lasse
masse
masse
nasse
nasse
passe
passe
strasse
strasse
tasse
tasse
terrasse
terrasse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BASSE

basquisant
basse-contre
basse-cour
basse-courier
basse-courière
basse-fosse
basse-taille
bassement
basserie
bassesse
basset
bassette
bassicot
bassier
bassin
bassinage
bassine
bassinée
bassinement
bassiner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BASSE

bagasse
balcon-terrasse
blondasse
bonasse
cocasse
crasse
culasse
dégueulasse
liasse
matasse
parnasse
passe-passe
piasse
potasse
pétasse
ramasse
rasse
repasse
sasse
toit-terrasse

Sinônimos e antônimos de basse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BASSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «basse» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de basse

ANTÔNIMOS DE «BASSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «basse» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de basse

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BASSE»

basse fond taille guitare dessus fausset haute contre ténor solo youtube fender prix débutant tablature définition basse achat amplis effets accessoires vous pouvez acheter neuf dans notre catalogue travers rubriques région normandie liens externe vers marchés publics accueille monde liberté inscris chèque éco énergie reflets france actualités retrouvez toute actualité votre avec université caen accueil savoirs pour avenir propos organisation bibliothèques formations recherche europe nbsp drac régions nuit européenne musées samedi soir normands participent

Tradutor on-line com a tradução de basse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BASSE

Conheça a tradução de basse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de basse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «basse» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bajo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

low
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منخفض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

низкий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

baixo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কম
260 milhões de falantes

francês

basse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rendah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

niedrig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

低いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

낮은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kurang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thấp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குறைந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कमी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düşük
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

basso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

низький
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scăzut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαμηλός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lae
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

låg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lav
5 milhões de falantes

Tendências de uso de basse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BASSE»

O termo «basse» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.147 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «basse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de basse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «basse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BASSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «basse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «basse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre basse

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «BASSE»

Citações e frases célebres com a palavra basse.
1
Gérard Bauër
Lorsqu'on n'est pas conduit par l'intérêt ou par l'amour, il est difficile de ne pas l'être par l'orgueil. Croit-on avoir vaincu l'orgueil, il suit notre humilité et l'encourage à voix basse.
2
Francis de Croisset
Les femmes détestent l'amitié : la température y est trop basse : c'est un pays où elles s'enrhument.
3
Groucho Marx
Une émission de jeux est la forme la plus basse de la vie animale.
4
Jacques Sternberg
Il serait assez intéressant de calculer le poids exact d'un homme compte tenu du fait qu'il a le bras long, les idées larges, la vue courte et l'oreille basse.
5
Kaga No Chiyo
Sur la plage, à marée basse tout ce qu’on ramasse bouge.
6
Shafique Keshavjee
On doit avouer ses qualités à voix basse et sa défaite à haute voix.
7
Richard Bona
Ce que je fais c'est entendre une émotion qui vient de mon coeur et j'essaie de la transcrire sur une basse ou une guitare ou un autre instrument.
8
Khalil Gibran
La pierre la plus solide d'un édifice est la plus basse de la fondation.
9
Bertrand Russell
Le problème en ce bas monde est que les imbéciles sont sûrs d’eux et fiers comme des coqs de basse cour, alors que les gens intelligents sont emplis de doute.
10
Michel Audiard
Il vaut mieux s’en aller la tête basse que les pieds devant.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BASSE»

Descubra o uso de basse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com basse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Voyage dans la basse et la haute Egypte, pendant les ...
DANS LA BASSE ET LA HAUTE EGYPTE. wsanmafs/vsmn/wwww l . J'AVOIS toute ma vie desiré de faire le voyage d'Égypte ; mais le temps , qui use tout, avoit usé aussi cette volonté. Lorsqu'il fut question de l'expédition qui devoit nous  ...
Vivant Denon, 1802
2
L'Ordre du Temple dans la basse vallée du Rhône: 1124-1312 : ...
La basse vallée du Rhône a constitué, depuis le début du XIIe siècle, une aire privilégiée pour les ordres du Temple et de l'Hôpital.
Damien Carraz, 2005
3
Eco-confort: Pour une maison saine et à basse consommation ...
Claude Alain Roulet, ingénieur spécialiste du domaine, dévoile ici l'ensemble des mesures techniques simples à mettre en oeuvre afin d'obtenir une qualité d'air intérieur optimale et un confort thermique, acoustique et visuel idéal, ...
Claude-Alain Roulet, 2012
4
Voyage dans la Basse et la Haute Egypte pendant les ...
DANS LA BASSE ET LA HAUTE EGYPTE. I l y avoit vingt et un jours que nous n' étions fatigués que de notre nullité; je savois que j'étois près d'Abidus , où Os- simandue avoit bâti un temple , où Mem- non avoit résidé; je tourmentai Desaix ...
Dominique Vivant Denon, 1803
5
Un hiver à voix basse
Journaliste, spécialiste des problèmes d'éducation, Dominique Laury a collaboré au Progrès et au Monde avant d'intégrer l'équipe de Pierre Desgraupes à la télévision.
Dominique Laury, 1998
6
MEXIQUE - Basse-Californie
Ce chapitre est issu du guide consacréà la destination. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Collectif
7
Portefeuille archéologique de la Haute et Basse Champagne
A. Gaussen. ÉMAUX. On appelle émail une substance vitreuse colorée au moyen d'oxide métallique et fixée par la fusion sur une autre matière. Dans un sens plus étroit, qui est celui où nous nous renfermerons dans cet article, on désigne ...
A. Gaussen, 1861
8
À Marée Basse
L'adolescence d'un jeune garçon passionné par la biologie marine. Touchant et sensible. [SDM].
Jim Lynch, Jean Esch, 2008
9
Main basse sur la musique
Mystères de l'héritage Ravel, des droits des compositeurs juifs pendant la guerre, des coûts de fonctionnement pharaoniques : Main basse sur la musique nous permet d'entrevoir, pour la première fois, quelques-uns de ces secrets si ...
Irène Inchauspé, Rémi Godeau, 2003
10
Gériatrie et basse-vision: Pratiques interdisciplinaires
Une équipe pluridisciplinaire du centre gériatrique de Champmaillot du CHRU de Dijon fait le point dans le domaine de la basse-vision en gériatrie.
Marie-Paule Christiaen, Catherine Creuzot-Garcher, Monique Gerson-Thomas, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BASSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo basse no contexto das seguintes notícias.
1
Les agriculteurs en colère font monter la pression - France 3 Basse
France 3 Basse-Normandie Même protestation des agriculteurs à Lisieux. Dans la Manche, trois actions ont été menées : devant Lactalis de ... «Francetv info, jul 15»
2
Japon: les lois de défense controversées adoptées par la Chambre …
Cependant, la Chambre basse peut ensuite revenir sur ces changements avec une majorité des deux tiers, largement à la portée du camp au ... «i24news, jul 15»
3
Les projets de loi de défense du Japon "sans précédent" depuis …
... de la diplomatie chinoise, peu après l'adotion par la Chambre basse japonaise de ces textes réinterprétant la Constitution pacifiste nippone. «L'Express, jul 15»
4
Basse-Rentgen : à Preis ch Sainte-Madeleine revit au château
Ce dimanche, laissez-vous tenter par une parenthèse médiévale au château de Preisch. Un rendez-vous proposé par les descendantes de la ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
5
Manche : Le fort de Querqueville de nouveau à vendre ! - France 3 …
Basse-Normandie. Toutes les régions. Voir le direct · L'ACTU ... Basse-Normandie; Régions proches; Toutes les. Régions. Manche : Le fort de ... «Francetv info, jul 15»
6
Basse-Terre : Il frappe sa femme enceinte - Zinfos974
Un jeune homme de 24 ans, actuellement en semi-liberté, a été interpellé par la police hier à Basse-Terre pour des faits de violences sur sa ... «Zinfos 974, jul 15»
7
Début des consultations pour le désenclavement de la Basse-Côte …
Les résidents de l'île d'Anticosti et de la Basse-Côte-Nord pourront s'exprimer sur des pistes de solution permanentes concernant les enjeux ... «Radio-Canada, jul 15»
8
Froome: "Ma fréquence cardiaque est très basse" - News Sport
Tour à tour, dans les derniers kilomètres de l'ascension vers le Plateau de Beille, Vincenzo Nibali, Alberto Contador, Alejandro Valverde ou ... «Canal Plus, jul 15»
9
Mondial de beach soccer: Madagascar repart la tête basse - Afrique …
Trois matches, trois défaites, sept buts marqués, douze encaissés. Le champion d'Afrique n'a pas vraiment fait honneur à son titre lors de cette ... «RFI, jul 15»
10
Gap : 1500 m² détruits par un feu de broussailles à la Basse
Un feu de broussailles, qui menaçait une zone boisée, s'est déclaré ce mercredi, vers 16h25, chemin des Terrasses à la Basse-Tourronde à ... «L'e-media 05, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Basse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/basse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z