Baixe o aplicativo
educalingo
brutaliste

Significado de "brutaliste" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BRUTALISTE EM FRANCÊS

brutaliste


CATEGORIA GRAMATICAL DE BRUTALISTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Brutaliste pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BRUTALISTE EM FRANCÊS

brutalismo

O brutalismo refere-se a um estilo arquitetônico de origem anglo-saxã que decorre do modernismo. Ele teve uma grande consideração entre os anos 1950 e 1970. Então ele condensou uma grande impopularidade: foi sob este nome que todas as construções de concreto "feias" foram montadas. Os primeiros exemplos de arquitetura brutalista são inspirados nas obras do arquiteto franco-suíço Le Corbusier, notadamente a cidade radiante e o edifício ministerial de Chandigarh, na Índia. Este movimento arquitetônico da Inglaterra é paralelo ao movimento artístico do pop art.

definição de brutaliste no dicionário francês

A definição de brutalista no dicionário é aquilo que é bestial, o que aproxima o homem do bruto.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BRUTALISTE

automobiliste · capitaliste · cycliste · documentaliste · finaliste · généraliste · journaliste · liste · minimaliste · mutualiste · naturaliste · populiste · réaliste · socialiste · spécialiste · styliste · surréaliste · syndicaliste · travailliste · évangéliste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BRUTALISTE

brusquer · brusquerie · brusquet · brut · brutage · brutal · brutale · brutalement · brutaliser · brutalisme · brutalité · brute · brutisme · bruxellois · bruxelloise · bruyamment · bruyance · bruyant · bruyante · bruyère

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BRUTALISTE

buraliste · fataliste · gaulliste · idéaliste · impérialiste · individualiste · irréaliste · matérialiste · mentaliste · modéliste · mondialiste · moraliste · motocycliste · nationaliste · nouvelliste · orientaliste · pluraliste · régionaliste · violoncelliste · éditorialiste

Sinônimos e antônimos de brutaliste no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BRUTALISTE»

brutaliste · brutalisme · désigne · style · architectural · origine · anglo · saxonne · issu · modernisme · connut · grande · considération · entre · années · puis · condensa · impopularité · sous · rassembla · toutes · constructions · laides · béton · premiers · manifeste · comité · invincible · gonzai · févr · brutaliste · dans · arrière · salle · enfumée · modernité · révolte · gronde · saboteurs · agités · nbsp · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · brutalité · brutaliser · brutalisto · expression · exemple · usage · contraire · encyclopædia · universalis · architectes · participaient · tous · tendance · smithson · mode · sensibilité · architecturale · cinquante · notes · encyclopédie · larousse · ligne · anglais · brutalism · conception · exprimée · peter · alison ·

Tradutor on-line com a tradução de brutaliste em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BRUTALISTE

Conheça a tradução de brutaliste a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de brutaliste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brutaliste» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

野兽派
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

brutalista
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

brutalist
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

brutalist
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

brutalist
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Brutalist
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

brutalista
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

brutalist
260 milhões de falantes
fr

francês

brutaliste
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

brutalist
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

brutalist
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

brutalist
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

brutalist
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

brutalist
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

brutalist
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Brutalist
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

brutalist
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

brutalist
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

brutalista
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

brutalizmu
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Brutalist
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

brutalisti
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

brutalist
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Brutalistiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bruta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brutalist
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brutaliste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRUTALISTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de brutaliste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «brutaliste».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre brutaliste

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BRUTALISTE»

Descubra o uso de brutaliste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brutaliste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'architecture brutaliste en France: sources et réalisations
L'ARCHITECTURE BRUTALISTE A L'APPARENCE RUSTIQUE PEUT TIRER SON ORIGINE DE L'ARCHITECTURE VERNACULAIRE.
Kyoung-Sook Nam, 1995
2
Mouvements modernes en architecture
Un autre schème Brutaliste qui devait prendre une position réaliste et accommodante à l'égard du ' way of life ' des habitants fut le schème Park Hill à Sheffield, 1961. Ici, les architectes font usage de l'idée de pont des Smithson pour créer ...
Charles Jencks, 1977
3
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
Un grand nombre des constructions d'Alison et Peter Smithson sont en brique et le Centre Pompidou de Richard Rogers et Renzo Piano est considéré comme une œuvre brutaliste. Les matériaux de construction brutalistes sont la brique, ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
4
Le Yale Center for British Art: Louis I. Kahn
Enfin, de l'autre côté d'un petit carrefour, le bâtiment de l'école d'Architecture marque l'angle de la rue de sa volumétrie brutaliste. Sur l'autre trottoir de Chapel Street et succédant à un haut bâtiment de briques rouges, quelques maisons aux  ...
Bruno J. Hubert, 1992
5
L'audace en art
L'édifice est dynamisé par les obliques, suivant en cela les préceptes du style brutaliste français de l'Architecture Principe initiée par Claude Parent et Paul Virilio vers 1960. L'ensemble est surdimensionné par rapport aux proportions du  ...
Dominique Berthet, 2005
6
Recherches sur la doctrine de l'administration
... des exigences de celle-ci, enclins à préférer un droit brutaliste, ou pas de droit du tout, selon les cas, peut-être un droit brutaliste s'il s'agit de protéger leurs intérêts, plutôt pas de droit s'il s'agit de protéger ceux des autres », Bélorgey (J.- M.), ...
WAFA TAMZINI, 2013
7
Composition, non-composition: architecture et théories, ...
Ethic or Aesthetic? qui, en 1966, conclut en quelque sorte l'épisode brutaliste, Banham revient sur la question de ce qu'il appelle une «ar- chitecture autre», qui soit capable d'« abandonner les concepts de composition, symétrie, ordre, ...
Jacques Lucan, 2009
8
Figures architecturales, formes urbaines: actes du Congrès ...
7 b) faire interprétatif: la reconnaissance de l'architecture brutaliste. Mis au contact avec le nouveau paraître brutaliste (plasticité massive, surface rude, défauts de finition...), le spectateur doit reconnaître alors que ce qu'elle était jusqu'à ...
Pierre Pellegrino, Association internationale de sémiotique de l'espace. Congrès, 1994
9
Architecture Moderne: Architecture Et Totalitarisme, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
10
L'Architecture d'aujourd'hui
Le raffinement brutaliste des volumes du bâtiment, simples en apparence, réserve maintes surprises à qui veut bien y regarder à deux fois. Ce principe de modestie qu'adopte Sigurd Lewe- rentz s'applique également à l'ensemble du centre ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRUTALISTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brutaliste no contexto das seguintes notícias.
1
Un jeu conçu par des étudiants de l'UQAC disponible sur Androïd
«Le Brutaliste» est le premier jeu vidéo complet et gratuit disponible sur le Google Play Store qui est issu des projets de fin de trimestre des ... «Université du Québec, jul 15»
2
Casa Brutale: la (sublime) maison invisible
Comme son nom le suggère, la maison est un hommage rendu au mouvement brutaliste, dont elle reprend les principaux codes (formes ... «GQ Magazine, jul 15»
3
Lecture : “La coupure entre architectes et intellectuels ou les …
... et architecture, interrogeant l'histoire et l'urbanité, solutions semblant plus humanistes que la tendance au brutaliste et au fonctionnalisme (et ... «Archicool, jul 15»
4
L'œuvre optique de Mathias Kiss pour "Faces by The Sartorialist"
Ce Cadre portant le numéro zéro n'est que le prélude de sa nouvelle exposition Ornementation Brutaliste, présentée à la Galerie Next Level à ... «VOGUE.fr, jul 15»
5
La touche finale de la plus haute tour de Lyon apportée par …
Certains bâtiments, représentants de l'architecture «brutaliste» en vogue il y a un demi-siècle, méritent au contraire d'être mis en valeur, ... «Le Figaro, jun 15»
6
La Part-Dieu se cherche une âme à travers de grands chantiers
Certains bâtiments, représentants de l'architecture « brutaliste » en vogue il y a un demi-siècle, méritent au contraire d'être mis en valeur, ... «Les News Eco .fr, jun 15»
7
À Paris, la Canopée des Halles bientôt achevée
A quand une architecture humaine, non prétentieuse, non brutaliste,non centrée sur elle-même, dénuée de novlangue, et privilégiant ... «Le Figaro, mai 15»
8
Le Corbusier pour le meilleur et pour le pire
Manifeste de l'architecture brutaliste ou moderniste, ces bâtiments sont des réalisations certes datées, mais importantes dans le cadre de ... «Libération, mai 15»
9
Le square Viger comme vous ne l'avez jamais vu
Avec ses îlots coupés en trois par des rues passantes, ses grandes structures de béton d'inspiration brutaliste, sa fontaine cassée, son mur ... «Le Huffington Post Quebec, mai 15»
10
Edmond Lay fait encore école
C'est un exemple de l'architecture brutaliste mais uniquement au niveau de l'aspect extérieur, qui pourrait s'apparenter à ce que faisait Le ... «ladepeche.fr, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brutaliste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/brutaliste>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT