Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "grosse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GROSSE EM FRANCÊS

grosse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GROSSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grosse pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GROSSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «grosse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grosse no dicionário francês

A definição de grande no dicionário é que excede a medida considerada média, normal. O que tem muito volume.

La définition de grosse dans le dictionnaire est qui dépasse la mesure considérée comme moyenne, normale. Qui a beaucoup de volume.


Clique para ver a definição original de «grosse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GROSSE


bosse
bosse
brosse
brosse
carabosse
carabosse
carrosse
carrosse
colosse
colosse
cosse
cosse
crosse
crosse
dosse
dosse
drosse
drosse
endosse
endosse
fosse
fosse
gosse
gosse
hypoglosse
hypoglosse
jarosse
jarosse
molosse
molosse
osse
osse
porte-crosse
porte-crosse
rosse
rosse
tapis-brosse
tapis-brosse
thyréoglosse
thyréoglosse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GROSSE

groseillier
grossement
grosserie
grossesse
grosset
grosseur
grossier
grossièrement
grossièreté
grossiérisé
grossir
grossissant
grossissement
grossisseur
grossiste
grossium
grosso-modo
grossoyer
grossoyeur
grossulaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GROSSE

aglosse
basse-fosse
bobosse
buglosse
cabosse
cul de basse-fosse
cynoglosse
demi-bosse
discoglosse
génio-glosse
hyo-glosse
isoglosse
ophioglosse
panosse
paraglosse
ronde-bosse
roule-ta-bosse
rouletabosse
serre-bosse
stylo-glosse

Sinônimos e antônimos de grosse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GROSSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «grosse» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de grosse

ANTÔNIMOS DE «GROSSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «grosse» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de grosse

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GROSSE»

grosse acte ampliation copie enceinte expédition minute fatigue avant accouchement migraine faire définition droit grosse wiktionnaire remise huissier doit être accompagnée certificat greffier juridiction rendue notaire garde nbsp fille video dailymotion juil putin vache sais comment elle font tout vont mourir pensse jordan faucheux radio rock metal reggae webradios webzines gratuits militants depuis bunch independent radios with strong alternative baston filles abrutis devant station service floride deux groupes battent certaines finissent même moitié léon accueil entreprise genie civil recrutement spécialiste reconnu dans activités bâtiment travaux

Tradutor on-line com a tradução de grosse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GROSSE

Conheça a tradução de grosse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de grosse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grosse» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gorda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

big
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إجمالي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

брутто
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bruto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্থূল
260 milhões de falantes

francês

grosse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kasar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

brutto
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

심한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

reged
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thô tục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மொத்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एकूण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

brüt
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lordo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brutto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

брутто
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

brut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακαθάριστο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bruto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brutto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brutto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grosse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GROSSE»

O termo «grosse» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.213 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grosse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grosse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «grosse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GROSSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grosse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grosse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre grosse

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «GROSSE»

Citações e frases célebres com a palavra grosse.
1
Jean Rostand
Ambition : une bulle de savon qui voudrait être un peu plus grosse au moment qu’elle crèvera.
2
Anaïs Nin
L'artiste est un joueur qui réserve sa plus grosse mise pour ses écrits.
3
André Birabeau
Tout n'est pas perdu quand on a fait une grosse bêtise. Il reste a en tirer vanité.
4
Bernardin de Saint-Pierre
Le melon a été divisé en tranches par la nature afin d'être mangé en famille. La citrouille étant plus grosse peut-être mangée avec les voisins.
5
Anne Hébert
Les liens du mariage, c'est ça. Une grosse corde bien attachée pour s'étouffer ensemble.
6
Lucien
L'étiquette ne doit pas être plus grosse que le sac.
7
Lisa Carducci
La liberté, c'est comme une grosse pomme rouge et juteuse : c'est bien meilleur quand on y mord à belles dents.
8
Grand Corps Malade
Le corps humain est un royaume où chaque organe veut être le roi ; il y a chez l’homme 3 leaders qui essayent d’imposer leur loi, cette lutte permanente est la plus grosse source d’embrouille, elle oppose depuis toujours la tête, le coeur et les couilles.
9
André Breton
La grenouille qui voulait se faire plus grosse que le boeuf n'a éclaté que dans la courte mémoire du fabuliste.
10
Léo Campion
La grosse truie ne sait pas pourquoi, en la regardant, la maigre rigole.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GROSSE»

Descubra o uso de grosse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grosse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traité des Assurances et des Contrats a la Grosse
Cette peine conventionnelle ne peut nuire ni au privilège 5- *• «des Matelots , ni au privilège de ceux qui ont prêté des de- des^ateloS^S ïliers à la grosse fur le COrpS. des Donneurs à i°. Les Mariniers & les Donneurs ont suivi la foi duhJFS' íïïí ...
Balthazard-Marie EMERIGON, 1783
2
Bons baisers de la grosse barmaid
J’ÉCRIS PARCE QUE C’EST CE QUI ME SÉPARE DE LA MORTCher éditeur[...]La prochaine fois qu’on se rencontrecher pignouf de sous-homme d’éditeuret que je te soumets un texteje pourrais peut-être sauter sur ton bureau et presser le ...
Dan Fante, 2009
3
Jean Giono: violence et création
La violence est-elle une fatalité ? L'écrivain Jean Giono répond à sa manière à cette question. Roman après roman, il la met en scène, tantôt abominable, tantôt fascinante, souvent ambiguë.
Dominique Grosse, 2003
4
La Plus Grosse Pomme
Or do they have another trick up their sleeves? The newest installment of this beloved, bestselling series continues to show the benefits of collaboration and friendship in a story centered around the fall season.
Steven Kroll, Hélène Rioux, 2012
5
La Grosse-Ile: Terre De Chagrin Et D'espoir
Le Dr Montizambert a été le médecin-surintendant de la Grosse-Île de 1869 à 1899, avant de devenir le premier directeur général de la Santé publique du Canada en 1899 En tant que responsable de ladministration de toutes les stations de ...
Anne Renaud, 2007
6
James El La Grosse Peche / James and the Giant Peach
Cette pêche va bouleverser la vie de James... Une aventure fantastique et drôle où Roald Dahl donne libre cours à son goût pour le merveilleux et l'insolite. A savourer sans modération !
Roald Dahl, 2007
7
Prix courants des arbres fruitiers arbres d'ornement, ...
ROSIERS (Suite des). Mademoiselle Marie Rady, fleur grosse, beau rose hortensia. — Thérèse Appert, fleur grosse, rose tendre. — -— Canner. — — Levet, fl. grosse, pl., bien faite, rose brillant. Marcella, fleur grosse, pleine, forme aplatie, ...
‎1871
8
Ma Mercedes est plus grosse que la tienne: roman
Les aventures tragi-comiques d'un héros picaresque incarnant la perte des valeurs traditionnelles en Afrique, racontées avec verve et humour par le grand romancier négérian, Nkem Nwankwo.
Nkem Nwankwo, 1998
9
Friedrich der Grosse: Eine Lebensgeschichte
Eine Lebensgeschichte Johann David Erdmann Preuss. dence, et se trouvera dans peu entièrement déserte. Je ne sais à qui en est la faute; mais Je Vous le répète, Je ne venx absolument plus être molesté par de pareilles bagatelles; et il ne ...
Johann David Erdmann Preuss, 1833
10
La grosse envvaraye messine [in verse, ed. by P.G. Brunet].
LA GROSSE EMVAMYE MESSINE , oc DEVIS AMOUREUX d'un gros vertpgay de village a sa mieus aymee vazenatte ; Escript en vray langage du haut pays Messin. Cet opuscule , fort difficile à trouver et curieux sous plus d'un rapport, sortit ...
Enwaraye messine, Pierre Gustave Brunet, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GROSSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grosse no contexto das seguintes notícias.
1
Grosse proposition de Chicago pour Drogba - MLS - Football - Sport.fr
A en croire les informations d'ESPN, l'Ivoirien aurait reçu une grosse proposition des Chicago Fire. La franchise de l'Illinois lui aurait ... «Sport.fr, jul 15»
2
GTA 5 : quand la police inflige une grosse correction à un joueur
Ce pilote de jet pensait réaliser un beau kill sur un hélicoptère de la police. Mais en plus de rater son tir, il va vite se rendre compte que les ... «Gentside gaming, jul 15»
3
La grosse fête en plein air qui dérange
La grosse fête en plein air qui dérange. Jusqu'à 500 personnes ont pris possession d'une place de Zurich pour y festoyer durant trois jours. «20 Minutes, jul 15»
4
CAMEROUN :: Conseil supérieur de la magistrature : Une grosse
cameroun,conseil,superieur,magistrature,une,grosse,tete,tomber, CAMEROUN :: Conseil supérieur de la magistrature : Une grosse tête va ... «camer.be, jul 15»
5
EMPLOIS SAISONNIERS : Entre « super job » et « grosse arnaque »
Sur la Côte d'Azur, de mi-mai à mi-septembre, restaurateurs, hôteliers et commerçants jouent leur chiffre d'affaires de l'année. L'affluence ... «Le Niçois, jul 15»
6
Mercato – SM Caen: Grosse concurrence entre l'OM et l'OL pour Kanté
Alors que l'OM n'a pas encore dit son dernier mot sur le dossier Ngolo Kanté, l'OL se serait invité sur la piste du joueur du SM Caen. Ce qui ... «FOOT-SUR7.fr, jul 15»
7
La Défense : Les voyageurs de la SNCF piquent une grosse colère
Ambiance tendue samedi soir à la gare de La Défense où la police a dû intervenir pour calmer un groupe de passagers dont le train avait été ... «Le Parisien, jul 15»
8
ASM : Grosse offre d'Aston Villa à venir pour Anthony Martial - Sport.fr
Alors qu'Aston Villa va probablement perdre son attaquant Christian Benteke, les Villans auraient décidé de se rabattre sur Anthony Martial. «Sport.fr, jul 15»
9
Tour de France - Rolland : «Encore une grosse journée» - L'Equipe
Pierre Rolland (28e de l'étape de Mende avec Gallopin, Mollema, Frank, à moins d'une minute de Froome): «Encore une grosse journée… «L'Équipe.fr, jul 15»
10
Test de la carte microSD SanDisk Ultra 200 Go, la plus grosse
Il est possible de se procurer la carte microSD de 200 Go SanDisk Ultra depuis quelques jours. Nous avons reçu cette carte microSDXC afin de réaliser ... «Frandroid, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grosse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/grosse>. Jan 2021 ».
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z