Baixe o aplicativo
educalingo
butineuse

Significado de "butineuse" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BUTINEUSE EM FRANCÊS

butineuse


CATEGORIA GRAMATICAL DE BUTINEUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Butineuse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BUTINEUSE

baigneuse · bineuse · collectionneuse · conditionneuse · donneuse · dédaigneuse · dépanneuse · faneuse · légumineuse · machineuse · meneuse · moissonneuse · patineuse · poinçonneuse · preneuse · randonneuse · soigneuse · tourneuse · tronçonneuse · visionneuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BUTINEUSE

buter · buteur · butière · butin · butinage · butinant · butiné · butinement · butiner · butineur · butoir · butome · butor · butorde · butorderie · buttage · butte · butté · butte-témoin · butter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BUTINEUSE

bobineuse · bétonneuse · empoisonneuse · entraîneuse · flâneuse · glaneuse · laineuse · libidineuse · migraineuse · mineuse · pilonneuse · promeneuse · questionneuse · raisonneuse · rogneuse · shampouineuse · sélectionneuse · tamponneuse · tapineuse · tenonneuse

Sinônimos e antônimos de butineuse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BUTINEUSE»

butineuse · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · reverso · voir · aussi · buteuse · bruineuse · butineur · bitumineuse · expression · exemple · usage · butineuse · ainsi · elles · étamines · viennent · déposer · insecte · toute · leur · charge · pollen · duhamel · chronique · pasquier · suzanne · chez · entre · blogs · entrez · sans · hésiter · dans · antre · culinaire · degustez · entrée · passion · pour · sucré · salé · traiteur · repas · sous · vide · garderie · entreprise · économie · sociale · dont · tous · profits · sont · remis · mission · organisme · auprès · enfants · abeille · fleur · peuple · abeilles · recherche · nectar · frotte · mégarde · corps · amandier · celle · hermaphrodite · maturité · fiche · pédagogique · poster · page · commune · grez · doiceau · acquis · ensemble ·

Tradutor on-line com a tradução de butineuse em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BUTINEUSE

Conheça a tradução de butineuse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de butineuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «butineuse» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

觅食
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

forrajeador
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

forager
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भोजन के लिये घूमनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المؤن
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

фуражир
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

forrageador
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

forager
260 milhões de falantes
fr

francês

butineuse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

makanan ternakan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

forager
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

飼料収穫
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

마초 징발 대원
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

forager
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người cắt cỏ cho súc vật ăn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

forager
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

forager
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

toplayıcı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

forager
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zbieraczka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

фуражир
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Forager
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζωοτροφών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

foerager
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

forager
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forager
5 milhões de falantes

Tendências de uso de butineuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUTINEUSE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de butineuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «butineuse».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre butineuse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BUTINEUSE»

Descubra o uso de butineuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com butineuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mes premières abeilles
BUTINEUSE. C'est vers l'âge de trois semaines que l'ouvrière entreprend cette rude tâche qu'estlarécolte du nectar, du pollen et de l'eau nécessaires à toute lacolonie. Selon les observations (source : Union Nationale de l'Apiculture ...
Maréchal Pierre, 2013
2
Pollinisation et productions végétales
Si l'on considère une butineuse isolée récoltant du nectar ou du pollen, on peut analyser son comportement en termes de mouvements, de technique de collecte des produits, de rapidité et d'efficacité. On peut également s'attacher à suivre ...
P. Pesson, Jean Louveaux, 1984
3
L'Echo de la France
BUTINEUSE. DE L'É 0 H 0. LES COULEUVRES DE M. Louis VEUILLOT. — On sait ce que signifie la locution proverbiale "avaler des couleuvres." C'est un déplaisir, mais qui n'a rien de mortel, ni même de très-fâcheux. On sait aussi que la ...
4
Perception et communication chez les animaux
Le recrutement des butineuses débute par la rencontre entre une butineuse et une ouvrière. Elles établissent un contact antennaire et se reconnaissent. La butineuse émet des vibrations sonores en fonction de la richesse en sucres du nectar.
Stéphane Tanzarella, 2005
5
Je construis mes apprentissages en sciences au premier degré ...
La pollinisation par les insectes De nombreux insectes nectarivores (papillons, bourdons, ...) et en particulier les abeilles visitent les fleurs pour y récolter le nectar sucré et le pollen. L'abeille butineuse stocke le nectar liquide dans son jabot ...
Simone Bertrand, Jean Mols, 2007
6
L'Apiculteur
Quoi qu'il en soit, une vieille butineuse, qui, au milieu d'instruments de toutes espèces, avait cru reconnaître son habitation, s'étant approchée du groupe qui l' entourait, entendit l'injustice faite à sa race; et de même qu'on voit la vigilante ...
7
un chaman sur l'épaule
La butineuse méthodique vient d'arriver également. Echange de salut, ça va ? Ça va ! Elle reprend son manège, toujours de la même façon. Superbe de régularité. Opale arrive... Un coup de truffe dans les marguerites survivantes, et voilà ma ...
Max Borgo, 2006
8
Je construis mes apprentissages en sciences
La. pollinisation. par. les. insectes. De nombreux insectes nectarivores (papillons , bourdons, ...) et en particulier les abeilles visitent les fleurs pour y récolter le nectar sucré et le pollen. L'abeille butineuse stocke le nectar liquide dans son ...
Bertrand S., Jean Mols, 2001
9
Les sociétés animales: Évolution de la coopération et ...
La butineuse à qui la danse a appris que la source alimentaire est située le long d'une ligne faisant un angle de 10° avec l'azimut du soleil suit effectivement cette direction. Mais sa récolte peut durer facilement une demi-heure si bien qu'à ...
Serge Aron, Luc Passera, 2009
10
L'étonnante abeille:
Et voici quelques chiffres: • Le contenu énergétique du jabot plein de nectar d' une butineuse rentrant à la ruche s'élève à 500 Joules. • La consommation énergétique d'une butineuse en vol, s'élève à 6,5 Joules par kilomètre parcouru.
Jürgen Tautz, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUTINEUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo butineuse no contexto das seguintes notícias.
1
L'abeille, un symbole vibrant | Nice Provence Info
Autre exemple, une abeille butineuse de retour à la ruche, indique une source de nourriture à ses congénères à l'aide de la « danse vibrante ... «Nice Provence Info, jul 15»
2
Essaims solidaires pour apiculteurs en galère
Déguisée en butineuse pour l'occasion, cette apicultrice de 55 ans est la cheville ouvrière de ce collectif local, créé en février, qui attribue les ... «Terra eco, jun 15»
3
Comment Paris veut protéger les abeilles
... en substance que le signataire s'engage à proscrire produits toxiques, pesticides, OGM, à soutenir et faire connaître butineuse et apiculture. «Le Monde, jun 15»
4
L'AS Monaco "low-cost" à la croisée des chemins
Le Colombien va poursuivre sa carrière d'abeille butineuse loin de Louis-II après sa pige foirée du côté de Manchester, tandis que l'ASM, ... «Boursorama, jun 15»
5
Environnement - apiculture Les abeilles ont le bourdon
Sans oublier le frelon asiatique dont on suspecte l'arrivée en Lorraine… Les ennemis de la butineuse sont légion et semblent le plus souvent ... «Le Républicain Lorrain, jun 15»
6
Des pays pas tous logés à la même enseigne
pave-fin-de-vie. PORTRAIT. Aurore Avarguès-Weber, butineuse de savoirs · Passionnée et persévérante, Aurore Avarguès-Weber étudie les ... «La Croix, jun 15»
7
Aurore Avarguès-Weber, butineuse de savoirs
Cette biologiste au CNRS de Toulouse a successivement décroché deux prix L'Oréal-Unesco pour son travail très original sur l'intelligence ... «La Croix, mai 15»
8
Découvrez les circuits courts producteurs-consommateurs près de …
Si vous passez les portes d'une « Ruche qui dit oui », vous ne vous transformerez pas en abeille butineuse. Mais peut-être en locavore. «Le Parisien, mai 15»
9
Ramassage des essaims vagabonds
En quelques chiffres, les abeilles pollinisent 80 % des plantes à fleurs, une butineuse visite de 1 500 à 2 000 fleurs par jour. La mortalité des ... «ladepeche.fr, mai 15»
10
Bernard Letu, cet amateur d'art qui a fait de sa librairie un archipel …
Chez Bernard Letu, la clientèle est avisée et butineuse. Vous y croisez un banquier à la recherche d'un cadeau qui frappe – T he Hermitage. «Le Temps, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Butineuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/butineuse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT