Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "groin" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GROIN EM FRANCÊS

groin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GROIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Groin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GROIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «groin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
groin

carne de porco

Porc

Sus scrofa domesticus • O porco doméstico, porco, porco "porco" redireciona aqui. Para outros significados, veja Porco. Para o artigo homônimo, veja Porco. Para artigos de homofono, veja Port e Pore. Sus scrofa domesticus Uma porca e sua subespécie Sus scrofa domesticus Sus scrofa domesticus é uma subespécie de javali. É um mamífero doméstico omnívoro da família porcina, ou suidae. Chamado de porco ou porco ou porco doméstico, permaneceu perto do javali com o qual ele pode atravessar. A fêmea adulta é a porca, a jovem feminina levantada para reprodução é uma nascente, o macho é o javali e o porco jovem é chamado porco, porco, porco desmamado é chamado de nutriente. O termo também se refere à carne fornecida por este animal, que é a carne mais consumida no mundo, mesmo que os porcos estejam sujeitos a proibições de alimentos em certas culturas. Sus scrofa domesticus • Cochon domestique, Porc, Cochon « Cochon » redirige ici. Pour les autres significations, voir Cochon.  Pour l’article homonyme, voir Porc.   Pour les articles homophones, voir Port et Pore. Sus scrofa domesticus Une truie et son petit Sous-espèce Sus scrofa domesticus Sus scrofa domesticus est une sous-espèce du sanglier sauvage. C'est un mammifère domestique omnivore de la famille des porcins, ou suidés. Appelé porc ou cochon ou encore cochon domestique, il est resté proche du sanglier avec lequel il peut se croiser. La femelle adulte est la truie, la jeune femelle élevée pour la reproduction est une cochette, le mâle est le verrat et le jeune cochon s’appelle porcelet, cochonnet, goret, le jeune porc sevré se nomme nourrain. Le terme désigne aussi la viande fournie par cet animal qui est la viande la plus consommée dans le monde alors même que le porc fait l'objet d'un interdit alimentaire dans certaines cultures.

definição de groin no dicionário francês

A definição de focinho no dicionário é snout de camurça. Muzzle de outro animal. Nariz de uma pessoa. Diante da expressão particularmente bestial.

La définition de groin dans le dictionnaire est museau des suidés. Museau d'un autre animal. Nez d'une personne. Face à l'expression particulièrement bestiale.

Clique para ver a definição original de «groin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GROIN


abat-foin
abat-foin
appartement-témoin
appartement-témoin
aubifoin
aubifoin
benjoin
benjoin
besoin
besoin
butte-témoin
butte-témoin
coin
coin
coin-coin
coin-coin
foin
foin
lampe-témoin
lampe-témoin
loin
loin
maison-témoin
maison-témoin
plat-coin
plat-coin
racoin
racoin
recoin
recoin
sainfoin
sainfoin
soin
soin
talapoin
talapoin
tsoin-tsoin
tsoin-tsoin
témoin
témoin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GROIN

grogner
grognerie
grogneur
grogneuse
grognon
grognonnant
grognonnement
grognonner
grognonnerie
grognoter
groiner
groisil
grolle
grolles
grommelage
grommelant
grommeler
grommeleur
grommellement
grondade

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GROIN

basin
benjamin
berlin
certain
colin
fin
gain
grain
in
lapin-témoin
latin
lin
main
martin
monte-foin
pain
pin
projet-témoin
quasi-besoin
rain

Sinônimos e antônimos de groin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GROIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «groin» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de groin
face · hure · mufle · museau

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GROIN»

groin face hure mufle museau kick arabe pain injury strain scrofa domesticus cochon domestique porc redirige pour autres significations voir l’article homonyme articles homophones port pore truie petit sous espèce groin wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis anglais reverso francais définition grin groping conjugaison expression nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions françaises descente canyon canyoning canyonisme fiche arviére artemare vieu valromey description réglementation débits observés photos bibliographie carte more from merriam webster area body where your legs come together full fold depression marking juncture lower abdomen inner oxford british world meaning pronunciation example sentences reference content association groingroin information nain vietnamien

Tradutor on-line com a tradução de groin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GROIN

Conheça a tradução de groin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de groin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «groin» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hocico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

snout
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

थूथना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خطم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рыло
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

focinho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শুণ্ড
260 milhões de falantes

francês

groin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

moncong
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schnauze
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

鼻面
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주둥이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

snout
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

miệng ống cống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முகவாயில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खबर्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

burun
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grugno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pysk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рило
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rât
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρύγχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

snoet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nos
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

snute
5 milhões de falantes

Tendências de uso de groin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GROIN»

O termo «groin» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.765 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «groin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de groin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «groin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GROIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «groin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «groin» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre groin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GROIN»

Descubra o uso de groin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com groin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Description d'une nouvelle espèce de porc à large groin, ou ...
La forme applatie ô( large du nez, jointe à la longueur extraordinaire de la tê— te , a son large groin, aux lambeaux finguliers de' ses yeux, aux prOtuberances pointuës, saillantes des deux côtés de' ses yeux, ô( a ses fortes deffenses, tout cela ...
Arnout Vosmaer, 1767
2
Noms féodaux: ou, Noms de ceux qui ont tenu fiefs en France ...
109.) GROIN (Jean le), écuyer. T. s. de Reculat: Hérisson, 1506. (r. 453, p. 98.) GROIN (Joseph le), Chev., Sg. de Villebouche, gentilb. ordin. de la chaæb. du Roi. Fief de Reculat, par. de Tregnat; 1684. — Jaques le Groin, son fils; 1693. -- 1 .
Pierre Louis Joseph Bétencourt, François Morand, 1867
3
Noms féodaux ou noms de ceux qui ont tenu fiefs en France ...
484, p. 109.) GROIN (Jean le), êeujer. T. s. de Reculai : Hérisson, 1506. (r. 453, ^ 98.) GROIN (Joseph le), Chev., Sg. de ViUeboucbe, gentilh. ordin. de la cnamb. d * Roi. Fiel de Reculat, pat. de Tregnat; 1684. — Jaques le Groin, son fils; 1693.
Pierre-Louis-Joseph Bétencourt, 1867
4
Noms féodaux ou Noms de ceux qui ont tenu fiefs en France, ...
-Jaques le Groin , son Iils; l-695. ч J. B. le Groin , écuyer, fils de celuici. T. s. de Tregnat , Reculat е! le Bouís, par. de Tregnat; 1725: Hérisson. Et, 'comme mari de Thérèse de Courtais, fille de Gilbert de Courtaìs, S'g. de la Guierche, brigadier ...
Pierre-Louis-Joseph de Bétencourt, 1826
5
Noms féodaux, ou noms de ceux qui ont tenu fiefs en France ...
B. le Groin, écuyer, fils de celui-ci. T. s. de Tregnat, Reculât et le Bouis, par. de Tregnat; 1723 : Hérisson. Et, comme mm de Thérèse de Courtais, fille de Gilbert de Courtais, Sg. de la iïa*!rcbe, brigadier des armées. T. s. de Montebras, par. de  ...
Pierre Joseph L. Bétencourt, 1867
6
La Pathologie verbale ou lésions de certains mots dans le ...
GROIN est celui de soldat en général; le soldat se prêtant par son allure déterminée à fournir l'idée, le type de ce que nous entendons aujourd'hui par grivois. Est-ce tout? pas encore, et la filière n'est point à son terme. Avant d'être un soldat ...
Émile Littré, 2003
7
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
l'avoir passé par le groin; on perce, au moyen d'une alêne, la partie droite du boutoir ; ensuite on passe le fil d'archal par l'ouverture, et on le fait joindre par la maille à l'autre bout; quelquefois on passe deux de ces boucles au groin. Il est des ...
Louis Vivien, 1835
8
Cours complet d'agriculture, d'économie rurale et de ...
l'avoir passé par le groin; on perce, au moyen d'une alêne, la partie droite du boutoir; ensuite on passe le fil d'archal par l'ouverture, et on le fait joindre par la maille à l'autre bout; quelquefois on passe deux de ces boucles au groin. Il est des ...
9
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
l'avoir passé par le groin; on perce, au moyen d'une alêne, la partie droite du boutoir; ensuite on passe le fil d'archal par l'ouverture, et on le fait joindre par la maille à l'autre bout; quelquefois on passe deux de ces boucles au groin. Il est des ...
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1835
10
Histoire naturelle des quadrupèdes ovipares et des serpens
LE GROIN (a). LA FORME de la tête de ce Boa, lui a fait donner par M. d' Àubenton , le nom que nous lui conservons ici -; le museau est en effet terminé par une grande écaille relevée; la tête est d'ailleurs très-large , très-convexe (Sc couverte ...
Bernard-Germain-Etienne de La Ville Lacépède, Laffitte, 1789

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GROIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo groin no contexto das seguintes notícias.
1
Approche diagnostique et biomécanique de la pubalgie … - Kinesport
Nous savons que la pubalgie ou Athletic Groin Pain (AGP) est commune dans les sports avec changements de direction comme le football, le rugby, le hockey. «kinesport, jul 15»
2
Destiny – Une mise à jour 2.0 qui va faire da ...
Et si le Gjallarhorn va avoir droit à un coup de nerf dans le groin, Weisnewski nous explique que l'on doit cela au nombre grandissant de ... «Gamelove, jul 15»
3
VIDEO. Dix ans de Village Départ en 10 moments cultes - L'Express
Déguisé en pyjama rose, affublé d'un groin et d'une queue en tire-bouchon, il a rejoué la vie entière d'un porcelet en se roulant dans une botte ... «L'Express, jul 15»
4
Une semaine en Hollandie, #121
Encore une très belle semaine où pépère a pris quelques claques dans son groin. Une semaine qui s'achèvera par l'avant dernier défilé ... «24heuresactu.com, jul 15»
5
Un Tour de cochon
... on va attendre l'arrivée en se coupant une tranche de saucisson. De cochon du coin, élevé sur paille, sans OGM. Et pan sur le groin ! «L'Alsace.fr, jul 15»
6
Jazz et exposition envahissent les rues de Montpezat
Il y a un groin comme nez mais des yeux marron d'humain et un béret. Le but est d'avoir une identité commune et égalitaire. Alizée Marty. «ladepeche.fr, jul 15»
7
Attaque contre la MINUSMA à Tombouctou: L'ombre d'Iyad Ag Ghaly …
Tu dois boucler ton groin de porc à cause de Takaraket, si la honte ne t'a pas déjà hanté, comme Caen poursuivi par l'œil d'Abel, d'avoir écrit, ... «Malijet - Actualité malienne, jul 15»
8
Windwalkers : Forge Animation jette l'éponge
Je ne sais pas ce que deviendra la Horde, j'espère que la bienveillance montrera le bout de son groin comme dirait Golgoth. Quelque fois, il ... «Elbakin.net, jul 15»
9
Petits cochons. Groin d'or à Erin et Céline
Les spectacles ont été suivis par un public nombreux. Erin et Céline ont conçu leur « cochon sale » et ont été récompensés par le groin d'or du ... «Le Télégramme, jun 15»
10
Muse : The Handler VOSTFR (explicit lyrics MK-Monarch)
... aiguille caméléon impossible à débusquer tant la meule est épaisse et pas que du groin... En effet, Nigari est un cholestérol pour cette meule ... «AgoravoxTv, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Groin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/groin>. Jan 2021 ».
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z