Baixe o aplicativo
educalingo
cajou

Significado de "cajou" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CAJOU EM FRANCÊS

cajou


CATEGORIA GRAMATICAL DE CAJOU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cajou e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAJOU EM FRANCÊS

Castanha de caju

A castanha de caju é o fruto da árvore nativa do caju do Nordeste brasileiro e sua amêndoa comestível é o principal produto utilizado nesta planta. É um aqueno que primeiro cresce no final de um pedúnculo suculento e comestível que também é uma fruta falsa chamada maçã de caju. A concha da noz é composta de duas conchas, uma exterior de cor verde e fina, a outra de marrom e dura interna, separada por uma estrutura de cavidade que contém uma resina fenólica cáustica constituída por 90% de ácido anacárdico e 10% de cardol chamado bálsamo de caju. No centro da porca há uma única amêndoa com a forma de meia lua de cerca de três centímetros, cercada por uma película branca. Esta é a "castanha de caju". Pode ser comido como está ou servido na cozinha. No entanto, na Europa, é comercializado principalmente como grelhado e salgado, como um aperitivo da mesma forma que o amendoim. Nozes e maçã de caju em desenvolvimento na árvore ...

definição de cajou no dicionário francês

A definição de caju no dicionário é a árvore da América tropical mais conhecida como caju. Fruto desta árvore também chamado caju que é comido como amendoim.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CAJOU

acajou · bijou · carcajou · joujou · kinkajou · sajou · sapajou

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CAJOU

caissette · caissier · caissière · caisson · caissonné · caïtier · cajoler · cajolerie · cajoleur · cajoleuse · cajute · cake · cake-walk · cal · calabrais · calabraise · calade · calage · calaison · calalou

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CAJOU

amadou · bambou · bayou · chou · clou · cou · coucou · flou · fou · hou · loulou · matou · mou · ou · pou · prou · pérou · sou · you-you · zou

Sinônimos e antônimos de cajou no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAJOU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cajou» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CAJOU»

cajou · acajou · recette · noix · bienfaits · canal · dessin · animé · cholesterol · pomme · poulet · calories · anacarde · fruit · anacardier · arbre · originaire · nordeste · brésilien · amande · comestible · constitue · principal · produit · utilisé · cette · plante · riche · bons · gras · passeport · santé · juin · profil · temps · usages · culinaires · conservation · écologie · environnement · passeportsanté · cajou · wiktionnaire · dans · certaines · contrées · francophones · afrique · ouest · notamment · prépondérante · usage · rarement · nbsp · african · cashew · alliance · font · partie · plus · nutritives · monde · teneur · faible · matière · grasse · aucune · cholestérol · pommes · sont · mûres · manger · semaines · tard · étrange · mange · avec · caffé · bistrot · brasserie · restaurant · bordeaux · vous · accueille · midi · soir · place · camille · jullian · production · planetoscope ·

Tradutor on-line com a tradução de cajou em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CAJOU

Conheça a tradução de cajou a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de cajou a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cajou» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

腰果
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

anacardo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cashew
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कश्यु
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكاجو
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

анакард
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

caju
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হিজলি বাদাম
260 milhões de falantes
fr

francês

cajou
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

gajus
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kaschunuss
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

カシュー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

캐슈
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cashew
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điều
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முந்திரி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

काजू
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kaşu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

anacardio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nerkowiec
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

анакард
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

acaju
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάσιους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cashew
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cashew
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cashew
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cajou

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAJOU»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cajou
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cajou».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cajou

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CAJOU»

Descubra o uso de cajou na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cajou e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Cajou
ËÊWÊËËBWËWÊÆEWË s c E N E. VI. HARPAGINE, A'CAJOU, HARPAGINB. ' ARrêtez. Comment avez-vous pù fortir? . A c A 1 o u. Ah, Madame, j'ai vû Zirphile, mais ce n'en: pas ma faute; pourquoi n'avez-vous pas fermé vos jardins d'un ...
2
Elles écrivent des Antilles (Haïti, Guadeloupe, Martinique)
À la cruauté, au sadisme de Germain, répondent le manque d'amour de soi et le masochisme de Cajou. Il est étonnant que des critiques tels que Clarisse Zimra ou Robert P. Smith aient insisté sur la «maladie» de Cajou : «Cajou est le portrait  ...
Suzanne Rinne, 1997
3
L'Encyclopédie visuelle des aliments
Le commerce de la noix de cajou n'a réellement pris son essor qu'au début du xxe siècle. Les plus importants pays producteurs sont l'Inde, le Brésil, le Mozambique, le Nigeria et la Tanzanie. L'Inde est le plus grand pays exportateur,  ...
QA International Collectif, 1996
4
Cajou
Dans une banlieue se côtoient et se confrontent deux adolescents, Cajou et Tom.
Patrick Lerch, 2008
5
Rapport économique sur L'Afrique 2004: Libérer le potentiel ...
En 1980, le Mozambique comptait quatorze usines de traitement et était le premier pays africain dans le traitement des noix de cajou à grande échelle. Les restrictions sur les exportations de noix de cajou crues furent levées en 1 991/92 et ...
‎2005
6
L'Automne de Cajou l'Écureuil Roux
Cajou l'écureuil roux adore l'automne.
Anita Loughrey, 2013
7
Dictionnaire littéraire des femmes de langue française: de ...
Cajou commence où s'achève Sapotille. Promue directrice de recherches du laboratoire parisien où elle travaille, et sur le point d'épouser le grand bourgeois blanc dont elle attend l'enfant, la jeune femme semble avoir réalisé ce rêve d'une  ...
Christiane P. Makward, Madeleine Cottenet-Hage, 1996
8
L'héritage Mkhuwa au Mozambique
La seconde culture de marché très importante en pays makhuwa est la noix de cajou. Le cajou est une plante originaire du Brésil qui, au XIXeme siècle, n'était guère utilisée que pour la distillation de l'eau de vie, mais, en 1902, le commerce  ...
Pierre Macaire, 1996
9
Défis agricoles africains
exportateurs de noix non tranformées et les entrepreneurs agro-industriels souhaitant commercialiser les amandes (noix décortiquées). A la fin de la période coloniale, la noix de cajou représentait la principale source de recette d' exportation, ...
DEVEZE Jean-Claude, 2008
10
Défis agricoles africains
exportateurs de noix non tranformées et les entrepreneurs agro-industriels souhaitant commercialiser les amandes (noix décortiquées). À la fin de la période coloniale, la noix de cajou représentait la principale source de recette d' exportation, ...
‎2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAJOU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cajou no contexto das seguintes notícias.
1
Le prix indicatif du kilogramme de noix de cajou "surpassé" dans la …
Abidjan - Le prix indicatif d'achat bord champ de l'anacarde fixé par le gouvernement, qui est de 275 FCFA le kilogramme est "surpassé" dans ... «Abidjan.net, jul 15»
2
Les relations économiques et de commerce Chine-Vietnam sont en …
... la Chine restait le plus grand importateur de produits agricoles, sylvicoles et aquicoles du Vietnam, outre de caoutchouc, de noix de cajou. «Vietnam+, jul 15»
3
Le smoothie bowl, vous connaissez - E-Sante
Et on termine avec des graines et des fruits séchés de toutes sortes : amandes, chia, noisettes, baies de goji, acerola, noix de coco, de cajou ... «E-santé, jul 15»
4
Vitrine. La Cabane thaï de Khanita - Gestel - Le Télégramme …
... sont proposés ; les plats changent tout le temps, certains sont réguliers puisque beaucoup demandés, comme le poulet noix de cajou. «Le Télégramme, jul 15»
5
Cherté de vie : six aubergines se vendent à 200 F sur les marchés à …
Avec l'augmentation du prix de la noix de cajou, toutes les autres cultures ont été abandonnées au profit des champs d'anacardier, ... «Abidjan.net, jul 15»
6
Warehouse receipt en Afrique, une chance pour l'Agriculture ?
... 000 dollar pour la noix de cajou. Il faut aussi une garantie bancaire de 170 000 dollars pour les deux premiers produits et approximativement ... «Financial Afrik, jul 15»
7
15 Bienfaits pour la santé incroyables des noix de cajou
Qui ne connaît pas les noix de cajou ? On les appelle caju en Inde. On les utilise surtout dans les bonbons et les enfants adorent les manger ... «Ferloo, jul 15»
8
COMPIÉGNOIS De la couture pour faire l'économie de sacs plastiques
... avec poivron rouge et noix de cajou…- ; la conversation tourne autour de l'agriculture bio, de la permaculture et du jardinage biodynamique. «Courrier Picard, jul 15»
9
#smoothiebowl : le petit déjeuner healthy de l'été
Enfin on ajoute du croquant avec du granola, des amandes, des copeaux de noix de coco ou encore des noix de cajou ou de Macadamia ... «Elle, jul 15»
10
5 (faux) mythes sur le régime végétarien
Dans ce cas, cap sur les épinards, les lentilles, les haricots, les noix de cajou et certains aliments riches en vitamine C comme les oranges, les ... «Santé Magazine, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cajou [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cajou>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT