Baixe o aplicativo
educalingo
candélabre

Significado de "candélabre" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CANDÉLABRE EM FRANCÊS

candélabre


CATEGORIA GRAMATICAL DE CANDÉLABRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Candélabre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CANDÉLABRE EM FRANCÊS

candelabro

Um candelabro é um grande candelabro com vários ramos, nomeado de acordo com a forma de tocha ou tocha. Esta palavra também designa um poste de iluminação; O seu uso agora é envelhecido, exceto nos campos de obras públicas e desenvolvimento urbano. Ainda é muito usado por alguns aldeões do cantão de Neuchâtel. Na arquitetura, um candelabro é uma moldagem que muitas vezes adorna as pilastras. Um Candelabro de candelabro de metal no final da ponte Alexandre-III em Paris Candelabro Val d'Osne indicando uma estação de metro ...

definição de candélabre no dicionário francês

A definição de candelabro no dicionário é o dispositivo de iluminação colocado na via pública, consistindo em uma coluna de metal oco, que transporta uma ou mais lâmpadas. Grande castiçal com vários ramos, geralmente ornamentado, destinado a receber várias velas ou velas.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CANDÉLABRE

anclabre · cabre · canne-sabre · cinabre · dolabre · glabre · labre · macabre · métacinabre · palabre · sabre · zabre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CANDÉLABRE

cancérologie · cancérologique · cancérologue · cancérophobie · cancérose · canche · cancoillotte · cancre · cancrelat · cancroïde · candeur · candi · candidat · candidat-suicide · candidate · candidature · candide · candidement · candir · cane

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CANDÉLABRE

ambre · arbre · calibre · chambre · célèbre · décembre · déséquilibre · fibre · hombre · libre · membre · nombre · novembre · octobre · ombre · septembre · sobre · sombre · timbre · équilibre

Sinônimos e antônimos de candélabre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CANDÉLABRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «candélabre» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CANDÉLABRE»

candélabre · balustre · chandelier · espalier · flambeau · lampadaire · torchère · solaire · architecture · éclairage · public · thorn · alumet · kadri · prix · grand · plusieurs · branches · dénommé · selon · forme · désigne · aussi · réverbère · usage · aujourd · vieilli · sauf · dans · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · avec · wiktionnaire · kɑ̃ · labʁ · masculin · candélabres · salle · trône · tour · londres · grande · bretagne · support · garnies · usuel · généralement · ornementé · destiné · recevoir · chandelles · bougies · notre · belle · langue · voir · sujet · cherche · désespérément · différence · peut · exister · entre · recherche · image · donne · même · résultat · extérieur · fonroche · vous · désirez · mettre · place · projet · respectueux · environnement · découvrez · solaires · autonomes · gamme · reverso · candeur · cannelure · cannelé · canular · expression · exemple ·

Tradutor on-line com a tradução de candélabre em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CANDÉLABRE

Conheça a tradução de candélabre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de candélabre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «candélabre» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

烛台
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

candelabro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

candelabra
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दीपाधार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شمعدان زيني ذو شعب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

канделябр
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

candelabro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঝাড়বাতিদান
260 milhões de falantes
fr

francês

candélabre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kandil
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Armleuchter
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

燭台
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

가지가 달린 촛대
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

candelabrum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đế đèn bạch lạp có nhiều ngọn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கொத்து விளக்கு தண்டுகள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

टेबलावर ठेवायचे मेणबत्तीघर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

şamdan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

candelabro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kandelabr
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

канделябр
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

policandru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πολύφωτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kandelaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

candelabrum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

candelabrum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de candélabre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CANDÉLABRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de candélabre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «candélabre».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre candélabre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CANDÉLABRE»

Descubra o uso de candélabre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com candélabre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le candélabre des sanctuaires de Grégoire Aboulfaradj dit ...
Bar Hebraeus, Ján Bakoš. ❖)KZ\1 )nom9 h^»\ otao cbcVurrur^n r^èunx.âjj T^cSai ^'cui^i «1^3 .x^jSo-xr t£lli 1-1. PV deest. — 2. P sing. Onzième base : du jugement et de la sanction. Douzième base : du paradis*. PREMIÈRE BASE DU  ...
Bar Hebraeus, Ján Bakoš, 1974
2
Les motifs orientaux
Et pour commencer entrons dans le Tabernacle de l'arche, dans le saint des saints, et examinons le candélabre qui s'y trouve. Voici comment « le serviteur de Dieu » Moïse au chapitre 25 de l'Exode transmet l'ordre de son établissement ...
Vasilij Vasil'evič Rozanov, ROZANOV Vassili, 1996
3
Description des antiquités et objets d'art qui composent le ...
Candélabre posant sur trois jambes humaines chaussées. Une draperie couvre la partie où ces jambes se réunissent. La tige en spirale est supportée par une figurine représentant Junon voilée, tenant une grenade. Quatre colombes sont ...
Jean De Witte, 1836
4
Description des antiquités et objets d'art qui composent le ...
Entre les quatre branches qui servent de couronnement au candélabre, est une figurine représentant Hercule, debout et imberbe, vêtu de la peau de lion et «' appuyant sur sa massue. Haut. , y compris I* figure , 27 pouces 8 ligues. Haut, de la ...
Jean Joseph Antoine Marie ¬de Witte, 1836
5
Description des antiquités et objets d'art qui composent le ...
1886 — Candélabre reposant sur trois griffes de lion; dans les intervalles qui les séparent sont trois palmetles. La tige cannelée repose sur un petit ornement enrichi d'oves. Entre les quatre branches qui servent de couronnement au ...
Jean Joseph A.M. Witte (baron de.), Edmé Antoine Durand, 1836
6
Vente du cabinet de feu M. le chevalier E. Durand
Entre les quatre branches qui servent de couronnement au candélabre, est une figurine représentant Hercule, debout et imberbe, vêtu de la peau de lion et s' appuyant sur sa massue. Haut. , y comprit la figure , 27 ponces g ligues. Haut, de la ...
E. Durand, 1836
7
La Bible traduction nouvelle, avec l'hebreu en regard, ...
Six branches, sortiront de ses côtés; (savoir) trois branches d'un côté du candélabre, et trois branches de: l'autre côté du candélabre. Trois calices en forme d'amande à une des branches, un pommeau et une fleur; et trois calices en forme ...
‎1832
8
La Bible: traduction nouvelle, avee l'Hébreu en regard, ...
Parle à Aharone, et dis-lui : quand tu allumeras les lampes , que ces sept lampes éclairent vers la face du candélabre. 3. Aharone fit ainsi ; il fit éclairer les lampes vers le devant du candélabre , comme l'Éternel avait ordonné à Mosché. 4.
Samuel Cahen, Salomon Munk, Tanchum ben Joseph (of Jerusalem.), 1833
9
La Bible traduction nouvelle avec l'hébreu en regard, ...
candélabre, voy. Exode, ch. 25, v. 31', TIJÜŒNBJ vases dWuf/e , Ounlrl. RWUJW 7JD le: anse: de service. IO. flDJD lîfl Dan: la couver/ure. lar'l'1i dit 511217) ÏVÜJ corlnmc un marzvpñ, de mnrsupinrn, espèce de sac._Une couverture de laine ...
Th Barrois, Cahen, 1833
10
Musée de sculpture antique et moderne ou Description ...
On verra un jour dans notre Musée égyptien des sarcophages et d'autres monolithes en granit trois fois plus considérables. 640. CANDÉLABRE, n° 90, pi. 257, marbre pcntcliquc. Ce candélabre, dont le fût est richement décoré de plusieurs ...
comte Charles Othon Frédéric Jean Baptiste de Clarac, Louis-Ferdinand Alfred Maury, André Louis Victor Texier, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CANDÉLABRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo candélabre no contexto das seguintes notícias.
1
LENS-HÉNIN : moins de décès sur les routes du Pas-de-Calais …
... c'est à Méricourt qu'un conducteur de 33 ans, seul en cause, est décédé après avoir percuté un candélabre, un poteau incendie et un mur. «La Voix du Nord, jul 15»
2
Torchère, flamme funeste
Le mot a désigné un candélabre. Dans le registre du gaz ou du pétrole, on parle du «torchage» lorsque l'on brûle les gaz excédentaires des ... «Le Temps, jul 15»
3
Les chefs d'œuvre flamands de la collection Gerstenmaier à la …
Natures mortes, paysages, portraits, œuvres historiques et religieuses sont alors autant de belles branches attachées au candélabre de la ... «Toutelaculture, jul 15»
4
Hommage à Youssef Houacine, le « père courage »
Sa famille et de nombreux amis ont déposé des fleurs au pied du candélabre qu'il a heurté. Une minute de silence a été respectée. « Je suis ... «Le Parisien, jul 15»
5
AMIENS «Pierre-Rollin» sous vidéosurveillance
Placée sur un candélabre, en plein cœur du centre commercial du secteur Pierre-Rollin, une nouvelle caméra de surveillance est ... «Courrier Picard, jul 15»
6
Les incroyables histoires de Meurthe-et-Moselle Baccarat et les …
Il y acquiert un modèle de candélabre à 24 lumières haut de 2,15 m, qu'il destine aux appartements de son épouse, Maria-Alexandrovna. «Est Républicain, jul 15»
7
Accident mortel de Guémar Les jeunes roulaient à sept dans un …
... une boîte aux lettres, avant de percuter violemment un candélabre à la sortie de Guémar, à quelques encablures de l'entrée d'Illhauesern. «L'Alsace.fr, jul 15»
8
Pour restaurer une pompe, une chapelle et un sentier
Sont prévus notamment la pose d'un nouveau candélabre, du travail de ferronnerie, l'aménagement des abords, ainsi que l'installation de ... «l'avenir.net, jul 15»
9
Beaune : un policier chilien efficace
... patrouille de police a ensuite retrouvé le véhicule abandonné, boulevard Joffre, au niveau de la piscine. Il venait d'emboutir un candélabre. «Bien Public, jun 15»
10
Concert. Les chapelles vont swinguer dès ce soir
Deux statues polychromes du XVIIe siècle attendent de connaître leur sort, ainsi qu'un candélabre parmi « les plus beaux de Bretagne ». «Le Télégramme, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Candélabre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/candelabre>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT