Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carotteuse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAROTTEUSE EM FRANCÊS

carotteuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAROTTEUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Carotteuse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAROTTEUSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «carotteuse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

broca de núcleo

Carotteuse

Uma broca de núcleo é uma ferramenta para cavar uma amostra em diferentes tipos de material. Em geologia, rochas ou gelo podem ser tomadas sob a forma de coring. É também uma ferramenta usada no prédio para perfurar furos de grandes diâmetros nas lajes de concreto. Em uma láctea de queijo, uma broca de queijo às vezes é usada para tirar uma amostra do centro do queijo para determinar sua condição. ▪ Portal de geologia ▪ Portal de construção e obras públicas ▪ Portal de alimentação e gastronomia ... Une carotteuse est un outil permettant de creuser pour un prélèvement dans différents types de matières. En géologie, on peut prélever des roches ou de la glace sous la forme d'un carottage. C'est aussi un outil utilisé dans le bâtiment pour percer des trous de gros diamètres dans la dalles de béton. En fromagerie, une carotteuse à fromage est parfois utilisée pour prélever un échantillon au centre du fromage, afin de déterminer son état. ▪ Portail de la géologie ▪ Portail du bâtiment et des travaux publics ▪ Portail de l’alimentation et de la gastronomie...

Clique para ver a definição original de «carotteuse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CAROTTEUSE


abatteuse
abatteuse
acheteuse
acheteuse
batteuse
batteuse
chanteuse
chanteuse
conteuse
conteuse
douteuse
douteuse
emphysémateuse
emphysémateuse
entremetteuse
entremetteuse
flatteuse
flatteuse
friteuse
friteuse
gigoteuse
gigoteuse
juteuse
juteuse
menteuse
menteuse
mijoteuse
mijoteuse
monteuse
monteuse
pelleteuse
pelleteuse
pointeuse
pointeuse
porteuse
porteuse
raboteuse
raboteuse
sauteuse
sauteuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CAROTTEUSE

caroncule
caronculé
caronculeux
carotène
caroténoïde
carotide
carotidien
carotique
carotivore
carottage
carotte
carotté
carotter
carotteur
carottier
carottière
caroube
caroubier
carouge
carousse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CAROTTEUSE

affûteuse
barboteuse
basketteuse
boiteuse
brouteuse
dompteuse
goûteuse
grignoteuse
hotteuse
planteuse
raconteuse
rapporteuse
riveteuse
testeuse
toiletteuse
tricoteuse
trotteuse
tuyauteuse
visiteuse
étiqueteuse

Sinônimos e antônimos de carotteuse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CAROTTEUSE»

carotteuse occasion hilti définition kiloutou beton armé location prix norton outil permettant creuser pour prélèvement dans différents types matières géologie peut prélever roches glace sous bâti diam loxam louer perforation vente matériel batiment industrie leader européen nbsp carotteuses achat cher cdiscount vous soyez simple bricoleur professionnel aguerri solution trouve grâce procurez acheter priceminister venez découvrir notre sélection produits meilleur profitez garanti comment utiliser bricole même modèle présenté chza redstone puissance quoi réalise proprement carotteuse diamant portative amazon bricolage couronne debonix découvrez gamme professionnelle catégorie outillage electroportatif rothenberger colonne forage rodiacut système avec

Tradutor on-line com a tradução de carotteuse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAROTTEUSE

Conheça a tradução de carotteuse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de carotteuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carotteuse» em francês.

Tradutor português - chinês

取芯钻头
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

taladro de base
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

core drill
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कोर ड्रिल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحفر الأساسية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

колонкового бурения
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

broca de núcleo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কোর ড্রিল
260 milhões de falantes

francês

carotteuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

teras gerudi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kernbohrer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コアドリル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

코어 드릴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pengeboran inti
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khoan lõi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மைய பயிற்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोर धान्य पेरण्याचे यंत्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çekirdek matkap
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carotatrice
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wiertarka rdzeń
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

колонкового буріння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carotieră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πυρήνα τρυπάνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kern boor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kärnborr
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjernebor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carotteuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAROTTEUSE»

O termo «carotteuse» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.636 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carotteuse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carotteuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «carotteuse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAROTTEUSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «carotteuse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «carotteuse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre carotteuse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CAROTTEUSE»

Descubra o uso de carotteuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carotteuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Une vie d'ingénieur aux ponts et chaussées: 1951-1995 : ...
carotteuse de Saint-Quentin. Labellisée par le LCPC et, plus particulièrement, par l'ingénieur en chef Durrieu, elle fut ensuite construite en série par l'atelier de prototypes du parc d'Angers. Le chef du parc d'Angers, M. Chartier, s'était, en effet ...
Serge Vallemont, 2004
2
Études sur les transferts d'eau dans le système ...
Les prélèvements effectués consistent en une prise de cylindres de sol non remanié (212 cm ) avec une carotteuse à percussion manuelle et en une prise d' échantillons de sol remanié avec une tarière à cuillère hélicoïdale. L' investigation est ...
Raoul Calvet, 1988
3
L'Homme sur Mars - Science ou Fiction ?: Science ou Fiction ?
Nous prenons donc soin, lors de notre première heure sur Mars, de récolter plusieurs kilogrammes de sol, d'abord avec une pelle, puis avec une carotteuse. Nos outils d'échantillonnage sont logés dans un caisson – un véritable placard – fixé ...
Charles Frankel, 2007
4
L'Envol des tourterelles: La Saga d'une famille d'immigrants ...
Stanislas ne discuta pas, conscient que son approbation était insignifiante puisqu'il n'avait jamais de sa vie touché à une carotteuse. Jerzy regarda son fils en souriant et lui montra du doigt une volée de canards sauvages se dirigeant vers ...
Arlette Cousture, 1995
5
Mitteilungen der Schweizerischen entomologischen Gesellschaft
1 et 2): - une chignole manuelle puissante, munie d'un mandrin de 13 mm d' ouverture maximale, - une carotteuse formée d'un fond en laiton fixé à la chignole par une tige, et de trois segments en acier vissées les uns aux autres. La longueur ...
6
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
... v. n. (ka-ro-té). Jouer mesquinement , ne hasarder que peu d'argent à la fois. Ne faire que carotter, (fam.) carottedr, eose. s. (ka-ro-leur, tcuz). Celui, celle qui joue timidement, et ne hasarde que peu d'argent à la fois, (fam.) CAROTTEUSE.
7
La petite planète
... commenté au micro tout ce qu'il faisait geste après geste. Et il se consacra au second cylindre, le numéro quatorze. L'étiquette rédigée dans l'espace indiquait qu'il s'agissait de sable prélevé à l'aide de la carotteuse électrique le 7 juin à ...
P. Lechat
8
Nos lacs : les connaître pour mieux les protéger
Pour ce faire, on utilise une carotteuse, qui, grossièrement décrite, est un instrument tubulaire qui permet de pénétrer les sédiments et d'en retirer un échantillon (carotte) sans que l'ordre de dépôt ne soit dérangé. Dans le cas de lacs formés ...
André Hade, 2003
9
Mésaventures d'un cambrioleur détective
La Fouine énumérait, comme pour étaler sa licence, tous les outils dont on pouvait raisonnablement seservir : perceuse, chalumeau,marteau-piqueur ( encore que très bruyant), carotteuse (avec eau pour le refroidissement), lance thermique ...
10
Dictionnaire bilingue des sciences de la Terre - 5e édition: ...
... d. ship, navire де forage ; d. stem, maitresse-tige ; rock-core sampling d., carotteuse, pour prélèvement d'échantillons rocheux; stuck d. pipe string, tige de forage coincée. drillability, forabilité. drillable, forable. driller, foreur, sondeur. drilling, ...
Jean-Pierre Michel, Michael S.N. Carpenter, Rhodes W. Fairbridge, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAROTTEUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carotteuse no contexto das seguintes notícias.
1
Béton : Bosch investit le forage au diamant
Avec son moteur d'une puissance de 2 000 W à deux vitesses, la carotteuse GDB 180 WE Professional permet un diamètre de forage jusqu'à ... «Construction Cayola, jul 15»
2
Des petits trous avant de bien plus profonds sur la grand-place de …
Dès hier, des « avant-trous » ont été réalisés afin de s'assurer que la carotteuse, aujourd'hui, ne touche et n'endommage quelque réseau que ... «La Voix du Nord, jun 15»
3
« Nous sommes obligés d'inventer et innover »
Pour les travaux publics, elle a conçu et fabriqué une carotteuse servant à percer les parois de béton dans le cadre de travaux de réseaux ... «Sud Ouest, mai 15»
4
Avance automatique DD-AF CA pour carotteuse et couronnes …
Grâce au module d'assistance pour carotteuse Hilti DD Cut-Assist, les ... L'utilisateur peut alors démonter sa carotteuse et l'installer pour ... «BatiPresse, mai 15»
5
Une même équipe pour le casse de Londres et celui de Berlin ?
Ils ont en effet eu recours à une carotteuse au diamant habituellement utilisée dans les travaux de forage, pesant 35 kg et dont le prix s'élève à ... «metronews, abr 15»
6
Pour une pelouse verte et en santé!
Si c'est très difficile ou impossible, il faudra aérer avec une carotteuse à gazon et répéter idéalement à tous les trois ans. Vous pourriez en ... «EstriePlus.com, abr 15»
7
Assainissement : Tyrolit adapte une carotteuse aux branchements
La carotteuse d'assainissement DRP354S de Tyrolit permet de carotter des tuyaux en position verticale et horizontale, jusqu'au diamètre 354 ... «Construction Cayola, abr 15»
8
Tyrolit dévoile ses solutions pour la démolition contrôlée
Tyrolit exposera également la carotteuse d'assainissement DRP354S qui permet de carotter en position verticale et horizontale, jusqu'au ... «Construction Cayola, mar 15»
9
Le tunnelier du métro rennais est allemand
Entre-temps, la « carotteuse » horizontale aura déroulé près de 9 km de ligne souterraine (sur 12,7 km au total), contre 3,7 km « seulement ... «Ouest-France, jul 14»
10
A6 : les raisons de la coupure
Après la pluie battante, une carotteuse dépêchée par les services APRR (Autoroutes Paris-Rhin-Rhône) analyse les dégâts causés sous la ... «Bien Public, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carotteuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/carotteuse>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z