Baixe o aplicativo
educalingo
carboucle

Significado de "carboucle" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CARBOUCLE EM FRANCÊS

carboucle


CATEGORIA GRAMATICAL DE CARBOUCLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Carboucle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CARBOUCLE

article · barnacle · bicycle · boucle · cercle · couvercle · cycle · demi-siècle · escarboucle · habitacle · miracle · monocle · muscle · obstacle · oncle · oracle · siècle · spectacle · tabernacle · tacle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CARBOUCLE

carbone · carboné · carbonifère · carbonique · carbonisation · carbonisé · carboniser · carbonite · carbonnade · carbonyle · carboraffine · carborundum · carbosulfure · carboulot · carboxyhémoglobine · carboxylase · carboxylation · carboxyle · carboxylé · carboxylique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CARBOUCLE

binocle · cénacle · demi-cercle · débâcle · furoncle · grand-oncle · hémicycle · macle · monocycle · motocycle · pentacle · pinacle · racle · réceptacle · sicle · socle · soirée-spectacle · spiracle · tricycle · zancle

Sinônimos e antônimos de carboucle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CARBOUCLE»

carboucle · carboucle · wiktionnaire · kaʁ · bukl · féminin · vieilli · toute · pierre · précieuse · brillant · éclat · particulier · rouge · médecine · infection · nbsp · créations · cuir · textile · gré · envies · mars · inspiration · vous · propose · objets · pratiques · inédits · jean · sont · honneur · mais · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · carboncle · carouble · cabocle · carole · expression · exemple · usage · contraire · verbe · adjectif · adverbe · interjection · recherche ·

Tradutor on-line com a tradução de carboucle em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CARBOUCLE

Conheça a tradução de carboucle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de carboucle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carboucle» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

carboucle
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

carboucle
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

carboucle
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

carboucle
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

carboucle
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

carboucle
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

carboucle
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

carboucle
260 milhões de falantes
fr

francês

carboucle
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

carboucle
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

carboucle
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

carboucle
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

carboucle
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

carboucle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

carboucle
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

carboucle
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

carboucle
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

carboucle
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

carboucle
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

carboucle
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

carboucle
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

carboucle
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

carboucle
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

carboucle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

carboucle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

carboucle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carboucle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARBOUCLE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carboucle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «carboucle».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre carboucle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CARBOUCLE»

Descubra o uso de carboucle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carboucle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Commentaires hieroglyphiques ou Images des choses de Ian ...
p Anges -est en premier lieu pris pour la prudence:en ce fleuue se trouue Gdes brins d7or,le carboucle,& Pesmeraudeznous entendons maintessois parsorlïnuention des sages: 8c pourtant Dieu par le Prophete dit , sa): en _ai- Tresors ...
Giovanni Pierio Valeriano Bolzani, Honorat, Chappuys, 1576
2
Le dictionaire royal: augmenté de nouveau et enrichi de ...
Pifcem def- quamare. iquamis exuere , nudare , fpoliare. Pifcis lquamas decuterc , deraderc , detergeré. * ECALER ¡es noix , iter la greffe couverture verte. Nuces culioeà , culeolis exuere. E'CARBOUCLE, pierre precieufe. Hic Carbvmculus.i.
François Pomey, 1708
3
L'Histoire naturelle et les branches connexes dans l'oeuvre ...
Lychnide, sorte d'escarboucle brillant dans l'obscurité (ch. XLI) : « ... de Carboucle Lychnide4 », leçon du Manuscrit; l'Édition donne Carboucle Lybien ( voir le nom précédent). Jean Le Maire en fait également mention (t. IV, p. i42) : « Lychnite, ...
Collectif, Lazare Sainean, 1921
4
Les oeuvres de G. de Saluste, Sr. Du Bartas, reveües, ...
C'e ce que le Poëte a exprime' appellantle carboucle en amme',bien qu'il ne soit iamais par le seu consumé. ... arlant du ru is ,il en fait de cinq sortes , mettant le carboucle au premier rang, puis e balays ,le rubis,la spinelle 8c le grenar.
Guillaume de Saluste Du Bartas, Goulart, 1611
5
Les oeuures de G. de Saluste, s.r. Du Bartas. Reueües ...
Voyez Pline au 37. liure,chapitre huict 8C Belleau. 1x Carboucle.) Pline parlant de ceste .pierre precieuse , sort estimee entre les Anciens \ dit au 37. liure chapitre septième , Priuciparum habeut carliunculi , a imilitudine igm'um appellargcùm ...
Guillaume de Saluste Du Bartas, Rigaud, 1613
6
La principauté de l'homme ou la grammaire du logique
Belleau pre- lb' fete bien au Rubis l'El`carbouCle , duquel l'a|;. äcëkafhoui. dante lumiere ей lì penerräte qu'elle elblouirj ' la veüedeyfa fplcndeur.: 8: leßalais q}ii[ econ Le BMS. de l'Ef`carboucle »pourlà 'две couleur pourpri La Spindle.
Nicolas-Abraham de La Framboisière, 1608
7
Mercure galant, dédié à Monseigneur le Dauphin
'carboucle, dont vous me deman'dez des nouvelles ainfi que toute la France. Tout ce queje vous ay zmande' là-deflus de Monfieur de Belmontefl: tres- veritable. Ceft .nn Gentilhomme de merite,dont . je garde le Memoire qu'il écrit de {a propre ...
8
Commentaires sur la Sepmaine de la création du monde, de ...
C'_est ce que lePoë. ce a exprimé appellant le Carboucle enflamméshien qu'il ne soit iamais par le Feu consuméNoyez Belleau en son poème des pierres precieuses,parlant du_Rubis, il en fait de cinq sortes, mettant le Carboucle au premier ...
Simon Goulart, Du Petit Val, 1589
9
Traité des pierres de Theophraste
La Pierre dont il est fait mention ensuite , & que l' Auteur dit ressembler à l'Es- carboucle , mais qui est plus pesante , est vraisemblablement une espece de Cinabre que nous examinerons ci-après : j'en ai vû quelques échantillons d'une  ...
Teofrasto, John Hill, Jean-Thomas Hérissant ((Paris)), 1754
10
Histoire naturelle
L'es- carboucle des Indes est d'une mauvaise couleur , celle d'Ethiopie est graste , ne jette point de lumière , ou plutôt son feu est couvert , on est simplement plus languissant que le feu des escar- boucles des Indes. Celles de Thrace ...
Caius Plinius Secundus, 1782

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARBOUCLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carboucle no contexto das seguintes notícias.
1
Le Même et l'Autre, entre amour et croisade
Si y eust ung gros carboucle comme une noix le quel le dit Florimont mist a ppart et dit que icelle pierre valoit plus et estoit la plus riche et belle que jamaiz il vit ... «Revues.org, mai 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carboucle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/carboucle>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT