Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chignole" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHIGNOLE EM FRANCÊS

chignole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHIGNOLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chignole e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHIGNOLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chignole» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

chignole

Chignole

Uma broca ou broca é uma ferramenta usada para fazer furos em vários materiais: cimento, madeira, metais, etc. Atualmente, a palavra "chignole" refere-se à versão manual, a de "broca" que designa a versão elétrica. O nome vem do latino ciconia: cegonha. Une chignole, ou perceuse, est un outil utilisé pour faire des trous dans des matériaux divers : ciment, bois, métaux, etc. De nos jours, le mot « chignole » fait référence à la version manuelle, celui de « perceuse » désignant la version électrique. Son nom vient du latin ciconia : cigogne.

definição de chignole no dicionário francês

A definição de chignole no dicionário é reidoir de transporte. Crank. Carro. Broca pequena.

La définition de chignole dans le dictionnaire est dévidoir de passementier. Manivelle. Voiture. Petite perceuse.

Clique para ver a definição original de «chignole» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHIGNOLE


alignole
alignole
attignole
attignole
bagnole
bagnole
brignole
brignole
carmagnole
carmagnole
cassenole
cassenole
cavagnole
cavagnole
chantignole
chantignole
cramignole
cramignole
croquignole
croquignole
espagnole
espagnole
gnole
gnole
pignole
pignole
rossignole
rossignole
torgnole
torgnole
échantignole
échantignole

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHIGNOLE

chiffonnerie
chiffonnier
chiffonnière
chiffrable
chiffrage
chiffre
chiffré
chiffrer
chiffreur
chigner
chignolle
chignon
chiliade
chiligone
chilocore
chilogone
chiloplastie
chilopodes
chimer
chimère

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHIGNOLE

agricole
bénévole
camisole
carole
casserole
console
coupole
créole
idole
mole
métropole
parole
pistole
porte-parole
protocole
pétrole
sole
symbole
vole
école

Sinônimos e antônimos de chignole no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHIGNOLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «chignole» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de chignole

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHIGNOLE»

chignole automobile bagnole caisse chiotte clou guimbarde perceuse tacot voiture main peugeot ancien tunisie manivelle bois electrique prix bosch manuelle argot outil utilisé pour faire trous dans matériaux divers ciment métaux chignole définition petite définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire ɲɔl féminin subjonctif présent elle imparfait impératif personne singulier vieilli bouchère avec rosse chignolle duhamel chronique pasquier désert bièvres reverso voir aussi chignon chinoise cinglé chiner expression exemple usage contraire achat vente neufs occasion priceminister neuf achetez vendez votre également autres outillage

Tradutor on-line com a tradução de chignole em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHIGNOLE

Conheça a tradução de chignole a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chignole a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chignole» em francês.

Tradutor português - chinês

chignole
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chignole
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chignole
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

chignole
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

chignole
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

chignole
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chignole
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

chignole
260 milhões de falantes

francês

chignole
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chignole
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

chignole
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

chignole
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

chignole
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chignole
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chignole
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

chignole
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

chignole
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

chignole
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chignole
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chignole
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

chignole
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chignole
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chignole
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chignole
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chignole
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chignole
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chignole

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHIGNOLE»

O termo «chignole» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.108 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chignole» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chignole
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chignole».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHIGNOLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chignole» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chignole» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chignole

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHIGNOLE»

Descubra o uso de chignole na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chignole e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
sans issue
Merde, c'est nouveau ça, maugréa Chignole en éteignant les codes. — Il y a longtemps que tu es venu ? — Une semaine, mais ne t'inquiète pas. La villa est beaucoup plus loin. Il roula en feux de positions dans le chemin de terre qui séparait ...
zeugma
2
Créer ses bijoux en pâte d'argent
Matériel Pour bijou cru : Foret manuel Pour bijou cuit : Chignole Pour les deux : Bloc de caoutchouc A SAVOIR Affiner les angles a la lime. des zones à travailler. La lime ronde sera parfaite pour les recoins alors que la plate sera idéale pour ...
Fleur Bonald-Bietti, 2012
3
Les contes aux heures perdues
Simplicité. d'un. 'valet. VN Gentil-homme auoit vn vilet fort n"mple& idiot qui eftoir, auffi bienque fonMaiftre , du pays de Normandie : La femme de ce Gentil-homme dit vn iourà ce valet voulant deui- der du fil, va t'en là haut, apporte la chignole ...
Antoine Le Metel D'Ouville, 1651
4
Le maître de la pluie
Chignole se leva en sursaut et fit face à Katia qui était venue par la petite ruelle. Elle était en jean et portait des chaussures de sport. — Je voulais éviter une surprise, s'excusa Chignole. On n'se connaît pas assez. — Si cela peut te rassurer je ...
Zeugma, 2008
5
etude sur le langage de la banlieue du havre
CHIÉCHER, vieux, ohiè-ché, seoir, siéger, s'asseoir. Chièvhez-vouSf Madame. CHIFFE. Locution : mail (mou) comme une chiffe = qui n'a aucune énergie. — B. CHIGNOLE, chignole, manivelle. — L. ajoute : « qui meut la chaîne d'un puits ».
Collectif
6
Histoires de Petit Blanc
A cheval, dessus, se tenait une équipe d'ouvriers installés de mètre en mètre actionnant une chignole à main. A côté de chaque ouvrier il y avait un apprenti muni d'une boîte de conserve, et, qui versait de l'eau pour re- froidir le foret.
Jean-Pierre Cornier
7
Le jardin des délices
... vocabulaire choisi, dirait que Maryse est fébrile : — Quelqu'un est entré dans la villa et a volé nos instruments de collection. Je me revois dans le salon, hier, avec Brian, au milieu des antiquités à cordes : — Ils vous ont volé la chignole ?
Philippe Carrese, 2012
8
Bob et Bobette s'amusent
Une curieuse faune où l'on découvre, en vrac, prostituées, souteneurs et Apaches battant le pavé à la lueur des becs de gaz ; l'univers de Carco est là, dans ce Paris début-de-siècle gui se dessine entre argot et poésie, ...
Francis Carco, 2003
9
Normes et pratiques en matière de renseignement criminel: ...
... malgré les efforts remarquables qui sont déployés pour faciliter. 134 Normes et pratiques en matière de renseignement criminel. GIORNO La journée CHIGNOLE Perce le montant porte-fenêtre ou fenêtre pour actionner poignée PIATTO ...
Frédéric Lemieux, 2006
10
Origine des noms des oiseaux et des mammifères d'Europe y ...
Français : Fraize sino grand bruit, tapage, FEW 23: 197 Français régional segneuler rabâcher etc. FEW 2 : 667 Français: St-Gingolph senyouU pleurnicher; Cleury sugner id. Français: Bourgogne signeule manivelle Français régional chignole ...
Michel Desfayes, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHIGNOLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chignole no contexto das seguintes notícias.
1
Bandes de cambrioleurs organisés: " C'est le jeu du chat et de la …
Mais les vieilles techniques, du style « barillet » (déblocage du cylindre de la serrure avec une pince) ou de la « chignole » (déplacement des ... «Nord Eclair, jun 15»
2
USM Blida : Laifaoui, un ancien Espoir et 3 ex-joueurs du MCO …
Surement qu'Ils l'ont fait avec une chignole,mon frere ! :))). BING. Chronique de Ramdan… c'est bien beau de jouer au football sur un beau ... «DZ Foot, jun 15»
3
FAITS DIVERS Brocanteur torturé à Besançon : demande de liberté …
... lui avaient perforé les os à une demi-douzaine de reprises avec une chignole, après lui avoir brisé les membres à coups de barre de fer. «Est Républicain, jun 15»
4
Vittorio, victorieux de Parkinson
... au point d'avoir écouté sans broncher son chirurgien lui expliquer, en pleine intervention, qu'il utilisait une chignole pour lui percer le crâne. «L'Express, jun 15»
5
Stade Toulousain : ressuscité !
... le half track Fa'asavalu avait égaré ses chenilles, le perforateur Ma'afu sa chignole (perte de balle catastrophique dans les 40 m adverse à la ... «ladepeche.fr, mai 15»
6
De la puissance et de la patience
... le half track Fa'asavalu avait égaré ses chenilles, le perforateur Ma'afu sa chignole (perte de balle catastrophique dans les 40 m adverse à la ... «ladepeche.fr, mai 15»
7
Enchères à Morlaix. La grange s'est transformée en salle de ventes
Celui-là avec un bel établi, son touret, sa tarière et sa chignole, pour 30 €. La charrue des anciens, de son côté, a trouvé preneur pour une ... «Ouest-France, mai 15»
8
Carnaval de Bailleul : le grand Docteur Piccolissimo a sauvé la vie …
Pour les soigner, on prend d'abord leur température, puis on perce avec la chignole, on évacue l'eau, et ensuite on leur fracasse le crâne avec ... «La Voix du Nord, fev 15»
9
Plusieurs vols à la chignole enregistrés à Anderlues
Trois faits de vols à la chignole ont été recensés en deux jours sur le territoire de la ville d'Anderlues. Les vols à la chignole consistent à percer ... «La Nouvelle Gazette, fev 15»
10
Guinée : Goby merde et encrasse la Guinée !
Goby Condé, le voiturier de la chignole à trois roues et demi du palais présidentiel Gokhi Fokhès, a merdé dans le développement ... «Néoleadership Guinée, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chignole [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chignole>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z