Baixe o aplicativo
educalingo
cartonneux

Significado de "cartonneux" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CARTONNEUX EM FRANCÊS

cartonneux


CATEGORIA GRAMATICAL DE CARTONNEUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cartonneux e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CARTONNEUX EM FRANCÊS

definição de cartonneux no dicionário francês

A definição de papelão no dicionário é um material da mesma natureza que o papel, que é geralmente em folhas grossas e rígidas.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CARTONNEUX

bouillonneux · boutonneux · buissonneux · charbonneux · cotonneux · couenneux · floconneux · gazonneux · goudronneux · graillonneux · molletonneux · moutonneux · poisonneux · poissonneux · précautionneux · sablonneux · savonneux · soupçonneux · stanneux · vallonneux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CARTONNEUX

cartographie · cartographique · cartoline · cartomancie · carton · carton-cuir · carton-pâte · carton-pierre · cartonnage · cartonné · cartonner · cartonnerie · cartonneur · cartonneuse · cartonnier · cartophiliste · cartothèque · cartouche · cartoucherie · cartouchière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CARTONNEUX

aiguillonneux · attentionneux · bitumineux · bouchonneux · bourgeonneux · bubonneux · champignonneux · haillonneux · haineux · lumineux · mamelonneux · oléagineux · pinsonneux · rognonneux · ronchonneux · sillonneux · tatillonneux · tâtillonneux · volumineux · épineux

Sinônimos e antônimos de cartonneux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CARTONNEUX»

cartonneux · cartonneux · alexandria · sensagent · définitions · dérivés · analogique · définition · dans · même · aspect · cartonneuse · retrouvez · section_expression · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · cartonné · carteux · expression · exemple · usage · contraire · notre · ligne · conjugaion · mediadico · nature · carton · théâtre · willems · owase · monsite · mars · grand · retour · nouvelle · équipe · donné · règle · faire · connaître · reconnaître · traditions · faits · citations · autour · partic · amiante · dont · texture · comprend · fibres · mén · bitumé · rendu · imperméable · clavier · cannibale · géographie · bruit · juin · ainsi · découvre · lisant · vent · claude · simon ·

Tradutor on-line com a tradução de cartonneux em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CARTONNEUX

Conheça a tradução de cartonneux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de cartonneux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cartonneux» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

cardboardy
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cardboardy
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cardboardy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

cardboardy
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cardboardy
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

cardboardy
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cardboardy
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

cardboardy
260 milhões de falantes
fr

francês

cartonneux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cardboardy
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

pappigen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

cardboardy
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

cardboardy
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cardboardy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cardboardy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

cardboardy
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

cardboardy
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cardboardy
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cardboardy
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cardboardy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

cardboardy
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cardboardy
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cardboardy
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cardboardy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cardboardy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cardboardy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cartonneux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARTONNEUX»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cartonneux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cartonneux».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cartonneux

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CARTONNEUX»

Descubra o uso de cartonneux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cartonneux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
On conçoit donc aisément pourquoi le papier qui a passé par les épreuves de l' échange , est cartonneux. Par une raison contraire , le papier qui n'a pas été échangé & qui sèche rapidement P A P dans l'état d'humidité surabondante, ne doit ...
Jacques Lacombe, 1782
2
La fausse industrie morcelée, répugnante, mensongère, et ...
A Paris , un homme qui n'est pas anglomane est obligé , lorsqu'on l'invite à diné , de porter son pain dans sa poche ; car chez le grand monde on ne trouve que du pain cartonneux , et de la pâtisserie blalfardc au dehors , l'intérieur glutineux ...
Charles Fourier, 1835
3
La fausse industrie morcelée, répugnante, mensongère, et ...
A Paris, un homme qui n'est pas anglomane est obligé , lorsqu'on l'invite à diné , de porter son pain dans sa poche ; car chez le grand monde on ne trouve que du pain cartonneux , et de la pâtisserie blaffarde au dehors , l'intérieur glutincux ...
Charles Fourier, 1835
4
Le corps sauvage
En Espagne il y a un pain pour les riches et un pain pour les humbles, un pain cartonneux, peu engageant et sans saveur. Le pain qui se trouvait sur cette table appartenait à la seconde catégorie, et il était encore plus cartonneux que celui ...
Wyndham Lewis, Bernard Lafourcade, 1982
5
Manuel du fabricant de papiers ou De l'art de la papeterie ...
Charente coulent plus à l'eau, et ne rendent souvent qu'une étoffe mollasse et sans consistance, au lieu que ceux de la Charente-Inférieure éprouvent moins de déchet par le travail de la trituration , et rendent un papier ferme et cartonneux .
Louis-Sébastien Le Normand, 1833
6
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
La peille du Limousin & du Haut-Poitou, bien travaillée , fait un' papier ferme & cartonneux, & fort bon pour rimpreslion : il est bis, mais étoffé. De même, les chiffons de la Bourgogne & de la Bresse font fort recherchés par les fabricans ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
7
Encyclopedie Methodique Arts et Metiers Mecaniques Tome ...
Les moléculgs d'eau abandonnant les fibres de la pâte, celles-ci se rapprochent &s'affaissent l'une contre l'antre par la compresston. On conçoit donc aisément papi' oci le papier qui a passé par les épreuves de] ec ange , est cartonneux.
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: arts, ...
La peille du Limousin 8c du Haut-Poitou, bien travaillée ,fait un) papier ferme 8L cartonneux , & fort bon pour l'impression : il est bis, mais étoffé. De même, les. chiffons de la Bour ogne 8c de la Bresse .sont fort recherchés par ses fabricans ...
9
Divinising Experience:
La tendance récurrente que présente le discours à faire des êtres des objets manifeste certes la présence de la mort, à l'œuvre cette fois sur les corps, ainsi pour le vieil homme rencontré, «cylindre cartonneux et amidonné» (p. 68) aux « Joues ...
Véronique Gocel, 1996
10
Dictionnaire des mots du sensoriel
Sens Participe passé du verbe cartonner. cartonneux GN. Sens Qui a l' apparence du carton. Qui a l'aspect du carton dans ▻ Déplacer le doigt parallèlement et perpentoutes les modalités senso- rielles diculairementàla surface Tactile et ...
Jean-François Bassereau, Régine Charvet-Pello, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARTONNEUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cartonneux no contexto das seguintes notícias.
1
Beauté : Photos : On craque pour le carré Wavy !
... Paris – 7,50 € Sur tout types de cheveux, ce spray va vous permettre d'obtenir un coiffé décoiffé très naturel, sans effet cartonneux. Appliquez ... «Public.fr, mar 15»
2
Défilé Fendi prêt-à-porter automne-hiver 2015-2016 : élégance à l …
Ces teintes qui dominent le défilé se mêlent souvent en patchwork, et rappellent les collages cartonneux de Georges Braque. Cependant, les ... «Journal des femmes, fev 15»
3
Furygan Skull vented 2w en 1: l'essai
De bonne facture le tissu retenu se montre rassurant sans pour autant avoir un effet cartonneux. Ici pas besoin de rodage pour se sentir bien, ... «Caradisiac.com, out 14»
4
Chez Nagi : petit libanais, grand mezze !
Les kebbe, souvent cartonneux et étouffe-chrétiens, présentent ici une coque de blé concassé moelleuse et une farce à la viande, aux pignons ... «L'Express, set 14»
5
TCX X-Rap WP: l'essai
Pas de point dur ni d'effet cartonneux… on est bien dans ses baskets… tout simplement et on pourra les porter toute la journée sans aucune ... «Caradisiac.com, mai 14»
6
Game of Thrones saison 4 : Episode 2, Et le gâteau dans tout ça ?
Avec son aspect en forme de couronne surmonté d'un oiseau, est un peu cartonneux et creux (pour les colombes) et sa couleur qui oscillent ... «meltyFood, abr 14»
7
No-Poo : arrêter le shampoing, est-ce adapté à tout type de cheveux ?
Ils peuvent aussi devenir de plus en plus secs, « cartonneux » et difficile à coiffer. Et bien sûr ils deviennent beaucoup plus fragiles et cassants. «Terrafemina, jan 14»
8
Essai BMW Cool Down: oasis de fraîcheur
... avec, dans le cas échéant, un rendu certes moins souple qu'un tee-shirt mais sans tomber pour autant dans un effet cartonneux dérangeant. «Caradisiac.com, ago 13»
9
Foie gras: cinq anciens gaveurs dénoncent des "pratiques abjectes"
... de cuivre pour éviter les candidoses - un champignon qui s'installe dans les jabots, les rend cartonneux et rend les canards difficiles à gaver. «L'Express, mai 13»
10
Nude Touch de L'Oréal Professionnel, les coiffants effet naturel pour …
Assez des laques et autres gel cartonneux ! L'Oréal Professionnel dit non aux dépôts et aux cheveux figés collants au touché, place à présent ... «meltyFashion, abr 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cartonneux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cartonneux>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT