Baixe o aplicativo
educalingo
casse-gueule

Significado de "casse-gueule" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CASSE-GUEULE EM FRANCÊS

casse-gueule


CATEGORIA GRAMATICAL DE CASSE-GUEULE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Casse-Gueule e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CASSE-GUEULE EM FRANCÊS

Jawbreaker (confeitaria)

O Jawbreaker ou lanche em Quebec. É feito de camadas sucessivas de açúcar muito duro sob o dente, criadas pelo processo de drageificação. Seu tamanho varia de 1 a 3 cm de diâmetro em geral, mas até 8 cm em algumas lojas de varejo. Essas camadas podem ser aromatizadas e coloridas de forma diferente, uma a uma. O doce também pode incluir um centro de goma de mascar, como a "bola de mamute", apelidado familiarmente de "bola de mamute", com 6 cm de diâmetro.

definição de casse-gueule no dicionário francês

A definição de sniffer no dicionário é brandy muito forte. Passagem, obstáculo perigoso. Negócios arriscados, perigosos.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CASSE-GUEULE

amuse-gueule · aïeule · bisaïeule · brûle-gueule · bégueule · filleule · gueugueule · gueule · meule · octaïeule · perce-meule · peule · quadrisaïeule · seule · trisaïeule · veule · épagneule · éteule

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CASSE-GUEULE

casse · cassé · casse-bouteille · casse-cou · casse-croûte · casse-cul · casse-lunettes · casse-museau · casse-noisette · casse-noisettes · casse-noix · casse-pattes · casse-pied · casse-pieds · casse-pipe · casse-pipes · casse-tête · casseau · cassement · cassenole

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CASSE-GUEULE

ampoule · bascule · capsule · cellule · coule · formule · foule · granule · hercule · houle · minuscule · module · moule · mule · poule · préambule · péninsule · soule · stipule · véhicule

Sinônimos e antônimos de casse-gueule no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CASSE-GUEULE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «casse-gueule» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CASSE-GUEULE»

casse-gueule · alcool · casse · pattes · pipe · dangereux · délicat · gnôle · guerre · redoutable · risqué · schnaps · tord · boyaux · gueule · musique · bapeaume · compilation · collectif · vimeo · bonbon · moto · jawbreaker · québec · fait · couches · successives · sucre · très · dures · wiktionnaire · avait · suffi · pour · rendre · glissante · courbure · écorcée · troncs · transformer · toute · leur · longueur · pistes · voltige · nbsp · cassegueule · goel · true · french · nature · populaire · autant · expérimental · allie · fascination · morbide · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · gueules · casser · expression · exemple · usage · vidéo · dailymotion · janv · weebly · succès · pervers · technologie · représentant · même · définitions · larousse · retrouvez · ainsi ·

Tradutor on-line com a tradução de casse-gueule em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CASSE-GUEULE

Conheça a tradução de casse-gueule a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de casse-gueule a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «casse-gueule» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

滑爽
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

resbaladizo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

slippy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तेज़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زلق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

скользкий
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

escorregadio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পিচ্ছিল
260 milhões de falantes
fr

francês

casse-gueule
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

slippy
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

rutschig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

滑りやすいです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

미끄러운
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

slippy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lật đật
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

slippy
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

निसरडा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kaygan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

slippy
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

śliski
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

слизький
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Slippy
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γλιστερός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Slippy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slippy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slippy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de casse-gueule

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CASSE-GUEULE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de casse-gueule
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «casse-gueule».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre casse-gueule

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CASSE-GUEULE»

Descubra o uso de casse-gueule na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com casse-gueule e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire explicatif et combinatoire du français ...
Aller au casse-gueule ILa. adj. [X] casse-gueule pour Y = [Fait X] tel que y participer présente un risquer pour la personneY qui y participe, ce risque! étant de rse casser la gueule-'ll [= A,,(rt'squer)]. Régime Y=2 LpattrN z un rôle casse- gueule ...
Igorʹ Aleksandrovič Melʹčuk, André Clas, 1999
2
Casse-gueule : roman
Un récit à saveur autobiographique. Pigeon dit Pidge, 8e année (S2), est aux prises avec le frère Albert alias Casse-gueule.
Pigeon, Pierre, 1993
3
LE FRANÇAIS QUE L'ON PARLE: Son vocabulaire, sa grammaire, ...
Casse-Gueule (adj) - Cette route est casse-gueule 124 Pop - Cette route est dangereuse. - Casse-pipe (nm) - Aller au casse-pipe 2.7 Pop - Aller se faire tuer ( à la guerre). - Casser (se) (v) 1. Je me casse 2.1 Pop 1. Je m'en vais. - Casser (se ) ...
Yves Cortez, 2002
4
Apprendre et enseigner d'hier à aujourd'hui: Souvenirs d'une ...
Casse-gueule : Beaucoup d‟élèves peu portés sur la gym‟, trouvaient que «le grimper à la corde raide» (sans parler du cheval d‟arçon) était «assez casse- gueule », ou Ŕ par régionalisme Ŕ « casse-goule ». Casser: Jugement sans appel ...
Jean-Michel Cartier, Louis Porcher, 2010
5
Le cousin germain de Vadé: contenant plusieurs rencontres et ...
CASSE-GUEULE. DE. LA. BASSE-COURTILLE,. Entre FANFAN, le Batonniste, et JEAN- LOUIS , le maître en feu -de -file , à coups de saif&ttes , Le jour du Mardi- Gras. Air des Pl-tmc/ieurs. bien la fille à Guillaume , ' V veux l'épouser , j' vous V ...
Henry Guillot, 1829
6
Le Poilu Tel Qu'il Se Parle
16, Boe- siughe ; 154e inf., juill. 16, Mort-Homme. — Pointe désigne-t-il le cône, et casque• pas grand chose ? Il y a sans doute eu déduction syno- nymique sur un autre nom de coiffure militaire ; cf. pot- de- fleur 3. casse- gueule, A, Téméraire , ...
Collectif, 1971
7
Dictionnaire historique, étymologique et anecdotique de ...
CASSE-GUEULE. — Bal public de dernier ordre, où on se bat souvent. Veux-tu v' nir aux l'orcherons < 7 Ou j'irons au cass'-guenle à. la basse Courtille? (Duverny, Chanson, 1813.) CASSE-NOISETTES.— Tête dont le nez et le menton se ...
Lorédan Larchey, 1872
8
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... Casse-dalle/casse-dalle ou casse-dalles » Casse-fer invariable * Casse-fil/ casse-fils «Casse-fonte invariable «Casse-graine invariable «Casse-gueule invariable «Casse-lunette ou casse- lunettes/casse-lunettes «Casse-mariage invariable ...
Patrick Burgel, 2005
9
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
'casse- gueule C. P., 69. Quand l'âge a éteint les rumeurs de leurs chairs et fait se dresser devant elles comme consolation suprême le verre de casse- gueule,... PG : argot, eau-de-vie; LARCHEY cite Zola. casse-poitrine BIÈV., 111. elle ...
Collectif, 1988
10
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
Ils presentent un anneau protecteur qui retient les gouttelettes coulant de la bouteille. . ." LarMen1926,222b. 10 casse-graine 'repas sommaire'P.Rob. :seit 1940. 10 casse-gueule FEW 2,1431b: 'bagarredispute'BL1808. /104/ FEW:'lieu obscur ...
Mechtild Bierbach, 1982

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CASSE-GUEULE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo casse-gueule no contexto das seguintes notícias.
1
Tournée des finissants de l'ENH: une cuvée plus théâtrale | Éric …
Sujet plutôt casse-gueule, mais la diplômée s'en sort bien. Le spectacle s'achève avec Roman Frayssinet, qui parle d'amour. «On ne devrait ... «LaPresse.ca, jul 15»
2
Peyton Reed : Soyons clairs, sans Edgar Wright, le film Ant-Man n …
Tu ne t'es jamais dit que c'était un projet un peu casse-gueule ? J'ai toujours des doutes. Pour chaque film. Mais ça faisait très longtemps que ... «Premiere.fr Cinéma, jul 15»
3
The Flock – Quand trop de joueurs seront morts, le jeu s'arrêtera...
The Flock, un concept intéressant mais casse-gueule... The Flock est un jeu d'horreur développé par Vogelsap, qui a reçu le prix du Meilleur ... «Gamelove, jul 15»
4
Aurore Auteuil : Mon père pleure dès qu'il me voit sur scène
Il estimait que c'était un métier trop casse-gueule et voulait que je passe mon bac. » Du coup, Aurore le rate deux fois et s'inscrit à des cours de ... «France Dimanche, jul 15»
5
Découvrez les premières images du Festival de Dour (PHOTOS …
... les organisateurs, souvent, portent un choix bien réfléchi sur l'artiste qui devra s'acquitter d'une tâche aussi casse-gueule que valorisante. «dh.be, jul 15»
6
The Limiñanas, duo sans limites
C'est extrêmement casse-gueule mais c'est ce que l'on préfère. Mon frère Serge m'envoie des textes. Moi j'écris, je prends des notes sur des ... «Soul Kitchen, jul 15»
7
Undertaker (T1) Le Mangeur d'or
... un créneau peu aisé à relancer et même carrément casse-gueule. Dorison et Meyer, ces deux auteurs en or, ont relevé le défi avec maestria, ... «Yozone, jul 15»
8
Chroniques - Please Hollywood #21 : Metroid Prime par Neill …
... à une pop culture bercée par une SF nippone, occidentale et surtout vidéo-ludique qui peut servir efficacement l'adaptation d'une licence casse-gueule ... «Syfantasy.fr, jul 15»
9
Tour de France - Le contre-la-montre par équipes expliqué aux …
... au pire casse-gueule. Le parcours de 27 km alterne les portions de plat et les faux-plats montants. L'étape s'achève par la côte de Cadoudal ... «L'Équipe.fr, jul 15»
10
"Batman v Superman" : ce qu'il faut retenir du nouveau trailer
... suscite autant d'enthousiasme que de scepticisme tant le projet de porter à l'écran ce combat s'annonce aussi ambitieux que casse-gueule. «Francetv info, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Casse-Gueule [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/casse-gueule>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT