Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "casse-pipe" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CASSE-PIPE EM FRANCÊS

casse-pipe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CASSE-PIPE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Casse-Pipe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CASSE-PIPE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «casse-pipe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
casse-pipe

Casse-pipe

Casse-pipe

Casse-pipe é um romance inacabado e, em grande parte, autobiográfico de Louis-Ferdinand Céline, publicado por Frédéric Chambriand em 1949. O autor, voluntário em 28 de setembro de 1912 no 12º regimento de cuirassiers, em quarteirão em Rambouillet, - Comic e imagens que fizeram sua celebridade, sua chegada ao regimento na noite de 3 de outubro de 1912 e os inícios de sua incorporação. Breaker pode ser visto como um documentário vivo na cavalaria no exército francês do início do século XX. Casse-pipe est un roman inachevé et largement autobiographique de Louis-Ferdinand Céline publié aux éditions Frédéric Chambriand en 1949. L'auteur, engagé volontaire le 28 septembre 1912 dans le 12e régiment de cuirassiers, cantonné à Rambouillet, relate, sur le ton tragi-comique et imagé qui fit sa célébrité, son arrivée au régiment dans la nuit du 3 octobre 1912 et les débuts de son incorporation. Casse-pipe peut être vu comme un vivant documentaire sur la cavalerie dans l'armée française du début du XXe siècle.

definição de casse-pipe no dicionário francês

A definição de disjuntor de canais no dicionário é o tiro ao recinto de feiras em que os alvos são tubos de argila. Zona de combate de primeira linha, particularmente exposta. Morte em ação

La définition de casse-pipe dans le dictionnaire est tir forain dans lequel les cibles sont des pipes en terre. Zone de combat de première ligne, particulièrement exposée. Mort au combat.

Clique para ver a definição original de «casse-pipe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CASSE-PIPE


fripe
fripe
galipe
galipe
guenipe
guenipe
municipe
municipe
oedipe
oedipe
participe
participe
pipe
pipe
principe
principe
pseudo-équipe
pseudo-équipe
ripe
ripe
stipe
stipe
tripe
tripe
tulipe
tulipe
équipe
équipe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CASSE-PIPE

casse-bouteille
casse-cou
casse-croûte
casse-cul
casse-gueule
casse-lunettes
casse-museau
casse-noisette
casse-noisettes
casse-noix
casse-pattes
casse-pied
casse-pieds
casse-pipes
casse-tête
casseau
cassement
cassenole
casser
casserie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CASSE-PIPE

cape
coupe
enveloppe
escape
frappe
grippe
groupe
horoscope
isotope
lampe
microscope
ope
pape
pompe
pope
prototype
tape
tempe
type
étape

Sinônimos e antônimos de casse-pipe no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CASSE-PIPE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «casse-pipe» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de casse-pipe

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CASSE-PIPE»

casse-pipe casse gueule guerre pipe tardi définition résumé celine musique roman inachevé largement autobiographique louis ferdinand céline publié éditions frédéric chambriand auteur engagé volontaire wiktionnaire irai yeux ouverts fonçant alain juppé france bleu gironde propos élections municipales nbsp pipes reverso conjugaison voir aussi pieds pied pierres expression exemple usage définitions retrouvez section_expression mars chanson noire firmament actualité discographie chansons commentées dates concert photos biographie avec argot autre trésor casser sont deux expr rien commun disait jadis langue

Tradutor on-line com a tradução de casse-pipe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CASSE-PIPE

Conheça a tradução de casse-pipe a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de casse-pipe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «casse-pipe» em francês.

Tradutor português - chinês

断管
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tubería rota
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

broken pipe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टूटी हुई पाइप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ماسورة مكسورة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сломанная труба
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cano quebrado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাঙ্গা পাইপ
260 milhões de falantes

francês

casse-pipe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

paip pecah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rohrbruch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

壊れたパイプ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

깨진 파이프
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pipe Broken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đường ống bị hỏng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உடைந்த குழாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तुटलेली पाईप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kırık bir boru
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tubo rotto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rura przerwane
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зламана труба
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

țeavă spartă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπασμένο σωλήνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gebreekte pyp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brutet rör
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ødelagte rør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de casse-pipe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CASSE-PIPE»

O termo «casse-pipe» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.074 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «casse-pipe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de casse-pipe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «casse-pipe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CASSE-PIPE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «casse-pipe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «casse-pipe» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre casse-pipe

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CASSE-PIPE»

Citações e frases célebres com a palavra casse-pipe.
1
Pierrette Fleutiaux
On n’en revient pas de ce qui se passe dans le monde des adultes, finie l’indulgence attendrie, au casse-pipe il faut aller, et tout seuls, c’est comme ça que se fait le tri !

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CASSE-PIPE»

Descubra o uso de casse-pipe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com casse-pipe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Casse-pipe à la Nation
Les Nouveaux Mystères de Paris : 12e arrondissementTout est déclenché par un attentat hautement spectaculaire dont Nestor Burma est l'objet sur un des manèges de la célèbre Foire.
Léo MALET, 2012
2
Casse-pipe à la Nation
Où nous retrouvons celui qui met le mystère KO, le détective de choc Nestor Burma...
Jacques Tardi, Léo Malet, 1996
3
Casse - Pipe
Il avait prévenu l'intérieur : - Brigadier ! C'est l'engagé ! - Qu'il entre ce con-là ! " Céline, dont je vous recommande, quant aux mœurs de l'armée, l'admirable Casse-Pipe " (Jean Freustié, le Nouvel Observateur).
Louis Ferdinand Céline, 1975
4
Police des moeurs no1 Ces dames au casse-pipe
Une soirée très intime qui tourne mal, un racket qui n'en est pas un, des témoins assassinés en chaîne, des truands qui se rangent du côté de la police, des sadiques de la torture, une mystérieuse organisation internationale, c'est ...
Pierre Lucas, 2014
5
Céline, d'un bout à l'autre
Après quelques hésitations, on se met d'accord pour publier dans la Nouvelle Revue Française (en feuilleton) un texte de Céline longtemps cru disparu: Casse -pipe, en partie retrouvé. Apprenant par Paulhan que sa secrétaire vient de mettre ...
Jean-Louis Cornille, 1999
6
Conte d'auteur
Casse-Pipe se précipite vers une fin si brusque, à défaut de Destinataire : les trompettes lancent leur appel en l'air, pour personne. Céline, dès Bagatelles, s' assurera que les sons de l'Apocalypse ne se perdent pas tour tout le monde.
Jean-Louis Cornille, 1992
7
Altérations, créations dans la langue: les langages dépravés
Une porte qui claque contre un mur (12)1, des coups de bottes dans des soldats endormis (14), le vacarme d'une écurie en folie (29) : nous sommes dans Casse- pipe, fragment d'un roman perdu2, cent pages d'un voyage au bout de la nuit ...
Anne Tomiche, 2001
8
La nouvelle orthographe en pratique
L.*_ L I l ) un casse-pierre, des casse-pierres un casse-pipe, des casses-pipes un chasse—mouche, des chasse—mouches un chasse-neige, des chasse-neiges un chasse-pierre, des chasse-pierre un chasse-pierre, des chasse-pierres un ...
Dominique Dupriez, 2009
9
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... «Casse-noisette ou casse-noisettes/casse- noisettes «Casse-noix invariable * Casse-noyau/casse- noyaux «Casse-pattes invariable «Casse-pied ou casse- pieds/casse-pieds «Casse-pierre ou casse- pierres/casse-pierres «Casse-pipe ou ...
Patrick Burgel, 2005
10
Poésie et sonorités
L'exemple que j'avance m'est fourni par un article de Jean- Pierre Richard consacré, sous le titre « Casque-pipe », au roman Le Casse-pipe de Céline. Ce rapprochement, ou cet écart, comme on voudra, entre l'intitulé du livre et celui de  ...
Paul Delbouille, 1984

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CASSE-PIPE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo casse-pipe no contexto das seguintes notícias.
1
AMY : révélations sur la face cachée d'une industrie - Ptitblog
Une vidéo qui pousse aux questions des limites déontologiques... est-ce vraiment humain d'envoyer un artiste au casse-pipe quand tout ... «PTiTBloG, jul 15»
2
Le nouveau combat de Rhialco
... le vieux polytraumatisé - qui a probablement mal et visiblement peur - au casse-pipe. Son "cheval de cœur", vous dites ? Son jouet, plutôt. «Paris Turf, jul 15»
3
La Bataille #
Ce récit est d'abord celui de nombreux soldats qui vont au casse-pipe, d'officiers luttant héroïquement pour leur empereur. C'est celui d'un ... «GénérationBD, jul 15»
4
Bac 2015 : faut-il se féliciter des résultats obtenus ?
... année des milliers d'étudiants au casse-pipe des études supérieures sans un niveau suffisant pour permettre leur réussite (voir notre article). «Actualitté.com, jul 15»
5
Au casse-pipe
... « Il n'est pas de disciple au-dessus du maître, ni de serviteur au-dessus de son seigneur. Il suffit au disciple de devenir comme son maître, ... «Mediapart, jul 15»
6
Référendum, "le jour d'après": 10 questions à Anne Blanpain en …
Ils laissent le ministre des finances allemand Schäuble aller au casse-pipe, mais la Finlande est extrêmement dure, depuis le début des ... «RTBF, jul 15»
7
La « bagarre à mort » de Nicolas Sarkozy
Au passage, notons qu'en 2015, M. Aubert, qui ne s'est pas présenté aux départementales, a envoyé au casse-pipe, pour défendre les fameuses valeurs des ... «Boulevard Voltaire, jul 15»
8
« Le local des jeunes ne crée pas de nuisances supplémentaires »
Vous allez au casse-pipe…» Voilà les propos entendus par Line Magne (PS), la maire de Moissy-Cramayel, quand elle a annoncé l'ouverture ... «Le Parisien, jul 15»
9
"Pourquoi le crowdfunding ne sauvera pas la Grèce"
L'idée même de laisser partir au casse-pipe des projets mal ficelés, c'est prendre le risque de dégrader à court terme l'image d'un mode de ... «L'Express, jul 15»
10
La jeunesse dorée de Buchmann
Le premier homme à être envoyé au casse-pipe est forcément le néo-pro. Sauf que son offensive est finalement victorieuse. À 22 ans et pour ... «Vélo 101, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Casse-Pipe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/casse-pipe>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z