Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "casse-noisette" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CASSE-NOISETTE EM FRANCÊS

casse-noisette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CASSE-NOISETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Casse-Noisette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CASSE-NOISETTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «casse-noisette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

quebra-nozes

Casse-noisette

Щелкунчик Nutcracker é um ballet-extravaganza de Piotr Ilitch Tchaikovsky, em dois atos, três mesas e 15 cenas, apresentado pela primeira vez 18 de dezembro de 1892, no Teatro Mariinsky, em São Petersburgo, sob a direcção de Riccardo Drigo e coreografado por Lev Ivanov. O libreto de Marius Petipa e Ivan Vsevolojski versão inspirada de conto Alexandre Dumas de Ernst Theodor Amadeus Hoffmann: Nußknacker und Mausekönig. A música, composta e dado a Tchaikovsky fevereiro 1891 a março de 1892, é certamente uma das músicas ballet mais popular hoje e um dos de Tchaikovsky mais popular. "Eu não acreditei no sucesso deste balé", disse ele no final da apresentação. Desde a sua criação em dezembro de 1892, Nutcracker tornou-se um verdadeiro símbolo musical. Na véspera de Natal, Clara recebe um quebra-nozes de seu tio. Durante a noite, uma fada mágica começa: na sala de estar, os brinquedos ganham vida e o Nutcracker se transforma em um príncipe ... ... Щелкунчик Casse-noisette est un ballet-féerie de Piotr Ilitch Tchaïkovski, en deux actes, soit trois tableaux et 15 scènes, présenté pour la première fois le 18 décembre 1892 au Théâtre Mariinsky de Saint-Pétersbourg sous la direction de Riccardo Drigo et chorégraphié par Lev Ivanov. Le livret d'Ivan Vsevolojski et Marius Petipa s'inspire de la version d'Alexandre Dumas d'un conte d'Ernst Theodor Amadeus Hoffmann : Nußknacker und Mäusekönig. La musique, confiée à Tchaïkovski et composée de février 1891 à mars 1892, est certainement une des musiques de ballet les plus populaires aujourd'hui et une des œuvres de Tchaïkovski les plus appréciées. « Je ne croyais pas moi-même au succès de ce ballet », dit-il à la fin de la représentation. Casse-noisette est devenu, depuis sa création en décembre 1892, un véritable symbole musical. Le soir de Noël, Clara reçoit de son oncle un casse-noisette. Pendant la nuit, une merveilleuse féerie commence : dans le salon, les jouets s'animent et le Casse-noisette se transforme en prince…...

definição de casse-noisette no dicionário francês

A definição de quebra-nozes no dicionário é um instrumento composto por dois ramos que formam uma alavanca que é usada para quebrar nozes ou nozes.

La définition de casse-noisette dans le dictionnaire est instrument composé de deux branches formant levier qui sert à casser des noisettes ou des noix.

Clique para ver a definição original de «casse-noisette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CASSE-NOISETTE


anisette
anisette
ansette
ansette
bassette
bassette
cassette
cassette
causette
causette
chaussette
chaussette
chemisette
chemisette
cossette
cossette
croisette
croisette
disette
disette
fossette
fossette
grisette
grisette
lisette
lisette
marquisette
marquisette
musette
musette
musicassette
musicassette
noisette
noisette
poussette
poussette
rosette
rosette
roussette
roussette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CASSE-NOISETTE

casse
cassé
casse-bouteille
casse-cou
casse-croûte
casse-cul
casse-gueule
casse-lunettes
casse-museau
casse-noisettes
casse-noix
casse-pattes
casse-pied
casse-pieds
casse-pipe
casse-pipes
casse-tête
casseau
cassement
cassenole

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CASSE-NOISETTE

amusette
bossette
brassette
busette
caissette
cerisette
cousette
crossette
frisette
grassette
luisette
massette
mini-cassette
minicassette
parisette
pissette
risette
vidéo-cassette
vidéocassette
épuisette

Sinônimos e antônimos de casse-noisette no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CASSE-NOISETTE»

casse-noisette casse noisette écouter dessin animé youtube histoire jeux grand théâtre film щелкунчик ballet féerie piotr ilitch tchaïkovski deux actes soit trois tableaux suspension lampe luminaire décoration chambre cassenoisette avec couleur gaie éclairer enfant fille garçon opération allociné peter lepeniotis will arnett brendan fraser surly écureuil malin ingénieux peine débarqué ville repère magasin noix nbsp irina kolesnikova illitch konstantin tachkin elena kuzmina chorégraphiea lyon fait casser minutes samedi soir soixantaine spectateurs assistaient donné salle rassemblée issue chorégraphie noureev fondation rudolf avait dansé alors était encore ecole vaganova enfants dans vassili vainonen côté diffusion compagnie malka depuis rencontre garde souvenir petite traversant monde merveilleux imaginaire belle comme suresnes jean vilar artistique bouba landrille tchouda yvan talbot aïda boudrigua

Tradutor on-line com a tradução de casse-noisette em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CASSE-NOISETTE

Conheça a tradução de casse-noisette a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de casse-noisette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «casse-noisette» em francês.

Tradutor português - chinês

胡桃夹子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cascanueces
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Nutcracker
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सरौता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كسارة الجوز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

щелкунчик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quebra-nozes
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পক্ষীবিশেষ
260 milhões de falantes

francês

casse-noisette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

alat pemecah buah keras
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nussknacker
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

くるみ割り人形
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잣 까마귀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nutcracker
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái kẹp để kẹp trái dẽ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நட்கிராக்கர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

nutcracker
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fındıkkıran
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

schiaccianoci
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

orzechówka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

щелкунчик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spărgător de nuci
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καρυοθραύστης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Neutkraker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nötknäckare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Nøtteknekkeren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de casse-noisette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CASSE-NOISETTE»

O termo «casse-noisette» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.332 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «casse-noisette» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de casse-noisette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «casse-noisette».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CASSE-NOISETTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «casse-noisette» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «casse-noisette» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre casse-noisette

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CASSE-NOISETTE»

Descubra o uso de casse-noisette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com casse-noisette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Casse-Noisette et le roi des rats
Le petit Casse-Noisette n’est pas un jouet comme les autres.
Jacques Cassabois, Eric Puybaret, 2008
2
Histoire d’un casse-noisette: Alexandre Dumas
–Pardonnez-moi, chère demoiselle Silberhaus, dit alors Casse-Noisette en tendant la main à Marie, pardonnez-moi de vous avoir offert un si chétif ballet ; mais ces marauds-là ne savent que répéter éternellement le même pas qu'ils ont déjà ...
Alexandre Dumas, Andranik Hayrapetyan, 2013
3
Le Casse-Noisette
Cefut unsecours pourl'armée de CasseNoisette qui, une fois les premiers pas en arrière faits, fut bientôt en pleine retraite, et perdait du mondede plus en plus,de sorte que Casse Noisette arriva devant l'armoire avec un petit nombrede soldats  ...
Hoffman, Ernst
4
Casse-Noisette et le roi des souris
Et lorsque son parrain Drosselmeier lui raconte l'histoire de ce personnage magique, l'enchantement ne fait que croître : Casse - Noisette, en effet, ne serait autre qu'un prince ensorcelé qui, la nuit, mène un combat acharné contre le ...
‎2003
5
Le Casse-Noisette
L'aventure de Clara commence la veille de Noël avec un magnifique présent : une poupée magique. Bientôt, la fillette se retrouve sur un traîneau volant, en route vers le pays des sucreries...
Emma Helbrough, France Gladu, 2009
6
Histoire D'un Casse-Noisette
Cette uvre ( dition reli ) fait partie de la s rie TREDITION CLASSICS.
Alexandre Dumas père, 2012
7
Casse-Noisette: Une histoire féerique en 3 dimensions
Ouvre toi-même les cadeaux des enfants, assiste au combat final entre le roi des Souris et Casse-Noisette, et accompagne Clara dans son voyage au pays des Bonbons. Pour Clara et Casse-Noisette, ce sera un réveillon de Noël inoubliable !
Nick Denchfield, 2003
8
Le Casse-Noisette: D'Aprčs la Production du Ballet National ...
La ballerine professionnelle, Karen Kain, présente cette nouvelle version du célèbre ballet Casse-noisette, l'histoire de Michel et Marie qui errent dans le monde magique des princes et des fées. À chaque page, une peinture de Rajka ...
Karen Kain, Brigitte Fréger, Rajka Kupesic, 2006
9
Histoire D Un Casse Noisette Ed 1860
Histoire d'un casse-noisette; L'egoiste; Nicolas le philosophe / par Alexandre DumasDate de l'edition originale: 1860Ce livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait partie d'une collection de livres reimprimes a ...
Dumas a., 2012
10
Casse-Noisette
Pour Noël, Clara reçoit un casse-noisette peu séduisant malgré son bel uniforme.
Sabine Minssieux, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CASSE-NOISETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo casse-noisette no contexto das seguintes notícias.
1
Edition de Briey | Chaud show pour Casse-Noisette !
Chaud show pour Casse-Noisette ! Un sapin de Noël et une cheminée allumée en pleine canicule… L'EGP se serait-il trompé de saison ? Non ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
2
Innovation à Metz : le Wi-Fi haute densité sera testé au Moselle Open
... connus, mais peut-être que les spectateurs pourront envoyer des messages du genre Waouh, je suis en ce moment avec Casse-noisette ! «Le Républicain Lorrain, jul 15»
3
Tchaïkovski, Stravinsky
Il s'agit d'un opéra en un acte, donné dans une même soirée en complément d'un ballet en deux actes — qui sera Casse-Noisette. Le musicien choisit la pièce ... «Télérama.fr, jul 15»
4
Natalie Dessay : «L'art n'est pas réservé à une élite»
... que je fais la voix off de documentaires ou encore la conteuse des livres-disques, comme pour Casse-noisette, qui sortira avant Noël. «Le Figaro, jul 15»
5
MMA : une technique spectaculaire qui finit très mal
La technique du "casse-noisette", personne n'en a jamais entendu parler et pourtant elle est connu de tous. Pour mettre un homme à terre, ... «Gentside sport, jul 15»
6
Corrèze : Le Festival de la Vézère à l'honneur dans votre journal …
Au programme ce jeudi après-midi au théâtre municipal de Brive, le spectacle "Casse-Noisette" avec le duo Jatekok ainsi qu'une animation sur ... «Francetv info, jul 15»
7
À Aix, « Iolanta » et « Perséphone » unis en un même spectacle
L'œuvre formait alors un diptyque avec le ballet Casse-noisette, ouvrage demeuré bien plus célèbre aujourd'hui. Opéra en un acte, Iolanta met ... «La Croix, jul 15»
8
Du classique de haut vol dans les vignes
... vous transportera dans des transcriptions écrites avec prélude de Debussy, «Petrouchka», de Stravinsky ; «Casse-Noisette» et «Cendrillon», ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
Bilan positif pour DansEncore et retour de Casse-Noisette
Par ailleurs, Danse Encore a annoncé le retour de la production Casse-Noisette qui sera présentée à la salle J.-Anthonio Thompson les 19 et ... «98,5 fm, jul 15»
10
Le cinéma va retransmettre en direct des opéras
Il est prévu un ballet mis en scène par Benjamin Millepied, la Damnation de Faust, des ballets russes, deux opéras de Verdi, et Casse-Noisette. «Ouest-France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Casse-Noisette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/casse-noisette>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z