Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chiffonnière" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHIFFONNIÈRE EM FRANCÊS

chiffonnière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHIFFONNIÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chiffonnière e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHIFFONNIÈRE


bannière
bannière
boutonnière
boutonnière
charbonnière
charbonnière
charnière
charnière
cotonnière
cotonnière
crinière
crinière
cuisinière
cuisinière
dernière
dernière
gazinière
gazinière
jardinière
jardinière
lanière
lanière
manière
manière
marinière
marinière
minière
minière
pionnière
pionnière
poissonnière
poissonnière
prisonnière
prisonnière
pépinière
pépinière
tanière
tanière
épinière
épinière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHIFFONNIÈRE

chiffe
chiffon
chiffonnable
chiffonnade
chiffonnage
chiffonnant
chiffonné
chiffonner
chiffonnerie
chiffonnier
chiffrable
chiffrage
chiffre
chiff
chiffrer
chiffreur
chigner
chignole
chignolle
chignon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHIFFONNIÈRE

bonbonnière
bétonnière
canonnière
chaudronnière
cornière
cressonnière
garçonnière
lapinière
linière
mentonnière
meunière
ornière
panière
pinière
poulinière
pouponnière
routinière
sablonnière
sapinière
saunière

Sinônimos e antônimos de chiffonnière no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHIFFONNIÈRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «chiffonnière» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de chiffonnière

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHIFFONNIÈRE»

chiffonnière commode définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp chiffonnière personne fait commerce vieux chiffons objets achetés ramassés dans rues avec hotte crochet hugo wiktionnaire prononciation chiffonnières féminin vieilli meuble pour ranger chiffonniére étoiles cela quelques photos votre dont aime entourer roses jardin partager vous alexandria sensagent dérivés analogique reverso voir aussi chiffonnier chiffonner chiffonné chiffon expression exemple usage echoppe avez envie continuer jouer propose rendre blog pourrez tenter chance gagner joli table musée louvre paris déc arts décoratifs site officiel suivant précédent toute collection estampille charles topino vers notre tous présenté synonymo utilisation service gratuite

Tradutor on-line com a tradução de chiffonnière em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHIFFONNIÈRE

Conheça a tradução de chiffonnière a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chiffonnière a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chiffonnière» em francês.

Tradutor português - chinês

chiffonnière
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chiffonnière
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chiffonnière
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

chiffonnière
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

chiffonnière
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

chiffonnière
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chiffonnière
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

chiffonnière
260 milhões de falantes

francês

chiffonnière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chiffonnière
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

chiffonnière
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

chiffonnière
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

chiffonnière
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chiffonnière
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chiffonnière
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

chiffonnière
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

chiffonnière
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

chiffonnière
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chiffonnière
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chiffonnière
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

chiffonnière
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chiffonnière
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chiffonnière
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chiffonnière
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chiffonnière
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chiffonnière
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chiffonnière

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHIFFONNIÈRE»

O termo «chiffonnière» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 45.866 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chiffonnière» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chiffonnière
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chiffonnière».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHIFFONNIÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chiffonnière» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chiffonnière» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chiffonnière

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHIFFONNIÈRE»

Descubra o uso de chiffonnière na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chiffonnière e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chiffonnière avec les chiffonniers
A plus de quatre-vingt-dix ans, Sœur Emmanuelle est l'une des figures les plus appréciées des Français.
Soeur Emmanuelle,, 2007
2
Soeur Emmanuelle
Cette religieuse habitée d'une étonnante jeunesse spirituelle est une source d'inspiration sans égale. Mais quelle force anime soeur Emmanuelle, qui fêtera son centième anniversaire le 16 novembre 2008 ?
Gilbert Collard, 2008
3
Une œuvre indisciplinaire: mémoire, texte et identité chez ...
Le travail de l'historienne et de la sociologue est complété par un beau morceau de fiction qui clôt ce livre impressionnant: «La chiffonnière de la rue Rosa- Luxemburg » (BC 395-429) . La narratrice de cette partie du livre se prélasse dans les ...
‎2007
4
Soeur Emmanuelle, la chiffonnière du ciel
Quand, en 1983, la " chiffonnière du ciel " a pris sa retraite, soeur Sara, la fille spirituelle de soeur Emmanuelle, a poursuivi son odyssée du coeur.
Sara,, Sara Soeur, Gilbert Collard, 2009
5
Deux femmes contre un homme: comédie-vaudeville
Elle laisse cette lettre sur sa chiffonnière ! quelle imprudence! . . si M. Martinet l' avait surprise! . les paroles s'effacent, mais les écrits restent. . . {Regardant la suscription et poussant un léger cri.) Ah! mon Dieu !... je ne me trompe pas, je... non...
Dumanoir, 1834
6
Deux femmes contre un homme: comédie-vaudeville
Pauvre Eugénie!... elle est toute émue, toute troublée... décidément, die n'a pas encore l'habitude du mariage.. ( Apercevant la lettre laissée par Eugénie. ) Là!.. qu'est-ce que je disais?... Elle laisse cette lettre sur sa chiffonnière ! quelle im- ...
Philippe-François Dumanoir, Léon-Lévy Lhérie, 1834
7
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
Elle laisse cette lettre sur sa chiffonnière ! quelle im- Îrudence! . . si M. Martinetravaitsurprise! . . s paroles s'effacent, mais les écrits restent... (Regardant la suscription et poussant un léger cri.) Ah! mon Dieu!... je ne me trompe pas, je... non...
8
Descriptions des arts et métiers
XX IL Serrure fans aucune partie saillante au- dehors, ni fans aucune ouverture & explication de cette méchanique , employée à la fermeture d'une petite table nommée chiffonnière, La fig. 8 est la vue en perspective d'une petite table ...
J. E. Bertrand, 1783
9
Les Misérables ( Les 5 tomes ): Nouvelle édition augmentée
C'étaient trois portières et une chiffonnière avec sa hotte et son crochet. Elles semblaient debout toutes les quatre aux quatre coins de la vieillesse qui sont la caducité, la décrépitude, la ruine et la tristesse. La chiffonnière était humble.
Hugo, Victor, 2014
10
Le Finistère, 1900-1925: avec cartes postales et documents
Cette vieille chiffonnière - ar billaouérez coz, en breton - de la commune de Brennilis exerce ce petit métier ambulant. Elle se déplace de ferme en ferme, pour récolter quelques chiffons et tissus usagés qu'elle revend ensuite à un grossiste.
Jean Quinquis, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHIFFONNIÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chiffonnière no contexto das seguintes notícias.
1
Tennis - Wimbledon: «Il faut savoir être fier de ce que l'on a»
La veille, elle avait dû se battre comme une chiffonnière pour se débarrasser en trois sets du poil à gratter Monica Niculescu. «J'ai sans doute ... «20 Minutes, jul 15»
2
«Il faut savoir être fier de ce que l'on a»
La veille, elle avait dû se battre comme une chiffonnière pour se débarrasser en trois sets du poil à gratter Monica Niculescu. «J'ai sans doute ... «20 Minutes, jul 15»
3
Harangue musicale à Lorette
Le mercredi 17 juin, à 21 heures, Notre Dame de Lorette accueillera un nouveau spectacle Morena la Griotte, de la compagnie La chiffonnière, ... «ladepeche.fr, jun 15»
4
La petite sœur des pauvres, Lonsdale et la foi : yalla !
Et la chiffonnière du Caire qui se profile... Second personnage ? C'est l'immense Michael Lonsdale, ce mi-français, mi-britannique découvert ... «L'Orient-Le Jour, abr 15»
5
La Fondatrice de l'O.N.G. "Pour un sourire d'enfant" au Mémorial de …
Dany, ancienne chiffonnière, responsable de l'accueil et des visites du Centre de Phnom Penh sera également présente. « Le secret du ... «Tendance Ouest, abr 15»
6
Somayeh (Les Anges 7) seule contre tous : "Ferme ta gu*ule ! Ok ?"
Somayeh était très remontée et a donc crié sur l'ex (?) de Nathalie comme une chiffonnière : "Je t'ai déjà dit que je ne veux pas rigoler avec toi. «PureBreak, abr 15»
7
Pour un sourire d'enfant
Marie-France des Pallières présentera le film de leurs actions et sera accompagnée de Dany, ancienne chiffonnière, devenue responsable de ... «Le Républicain, abr 15»
8
Il étudie avec des livres trouvés dans une décharge... et est reçu …
Thompson Vitor, 15 ans, est le fils d'une chiffonnière et vit dans un faubourg de Natal, au Brésil. Sa mère, Rosângela, a toujours entendu dire ... «Aleteia, abr 15»
9
Enfants des décharges au Cambodge
Elle sera accompagnée de Dany, ancienne chiffonnière aujourd'hui responsable de l'accueil du Centre de Phnom Pen, qui, mieux que ... «Sud Ouest, abr 15»
10
Déviation : gros terrassements pour le giratoire central
... à mi-coteau entre la route de la Chiffonnière et le Cloteau ; ils visent à préparer les remblais et la plateforme de construction du viaduc. «Le Perche, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chiffonnière [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chiffonniere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z