Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chlorotique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHLOROTIQUE EM FRANCÊS

chlorotique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHLOROTIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chlorotique e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CHLOROTIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chlorotique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
chlorotique

clorose

Chlorose

A clorose das plantas é uma descoloração mais ou menos pronunciada das folhas, devido à falta de clorofila. O termo é construído a partir do grego χλωρος: amarelo-verde. É usado para descrever um carinho da videira a partir de 1880. La chlorose des végétaux est une décoloration plus ou moins prononcée des feuilles, due à un manque de chlorophylle. Le terme est construit à partir du grec χλωρος  : jaune-vert. Il est employé pour décrire une affection de la vigne à partir de 1880.

definição de chlorotique no dicionário francês

A definição de clorótica no dicionário é a anemia caracterizada, em particular, pela palidez esverdeada dos integumentos e surpreendentemente especialmente as jovens. Outra definição de clorótica é a doença deficiente causando descoloração foliar em particular.

La définition de chlorotique dans le dictionnaire est anémie caractérisée notamment par la pâleur verdâtre des téguments et frappant particulièrement les jeunes filles. Une autre définition de chlorotique est maladie de carence provoquant notamment la décoloration des feuilles.

Clique para ver a definição original de «chlorotique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHLOROTIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHLOROTIQUE

chlorochromique
chloroforme
chloroformer
chloroformisation
chloroformiser
chloroïde
chlorome
chloromélanite
chlorophane
chlorophycéen
chlorophylle
chlorophyllien
chloropicrine
chloroplaste
chloroplatinite
chlorose
chlorospinelle
chlorosulfure
chlorosulfurique
chlorovaporisation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHLOROTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinônimos e antônimos de chlorotique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHLOROTIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «chlorotique» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de chlorotique

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHLOROTIQUE»

chlorotique anémique étiolé définition enroulement abricotier chlorose végétaux décoloration plus moins prononcée feuilles manque chlorophylle terme construit partir grec χλωρος jaune vert employé pour décrire affection vigne chlorotique wiktionnaire klɔ ʁɔ masculin féminin identiques médecine angèle acceptait misère avec cette mollesse femme émile zola nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes métaph plongé dans milieu géographique historique auquel peut arracher condamnant dons originaux très vite reverso voir aussi chlorique chloroplastique chloroquine chorique expression exemple usage mediadico notrefamille relatif anémie atteint littré citations étymologie langue texte intégral sans publicité brimborions ruralcat maladie phytoplasme présente depuis longtemps nombreux prunus anecdotique francophone exionnaire prononciation rébus rimes natures adjectif déclinaison

Tradutor on-line com a tradução de chlorotique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHLOROTIQUE

Conheça a tradução de chlorotique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chlorotique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chlorotique» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cloroso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chlorous
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्लोरस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشحوب اليخضوري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хлористый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

clorose
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্লরিনঘটিত
260 milhões de falantes

francês

chlorotique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chlorous
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

chlorous
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

亜塩
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아 염소산의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chlorous
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chlorous
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

chlorous
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

chlorous
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kloroz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chlorous
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chlorawy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хлористий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cloros
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χλωριώδες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chlorous
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chlorous
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chlorotique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHLOROTIQUE»

O termo «chlorotique» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 45.867 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chlorotique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chlorotique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chlorotique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHLOROTIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chlorotique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chlorotique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chlorotique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHLOROTIQUE»

Descubra o uso de chlorotique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chlorotique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de médecine pratique par une société de ...
En traitant par du chlore quantités égales de sang chlorotique ( caillot et sérum ) et de sang normal, j'ai obtenu par le cyanoferrure de potassium, dans le liquide filtré , une quantité de précipité (bleu de Prusse) moindre dans le premier sang ...
Johann Christian Ferdinand HOEFER, 1847
2
Encyclographie des sciences médicales
13,611 8,801 2,460 0,880 74.248 15,000 9,320 3,111 1,001 7 1^68 Le sang d' une femme à l'état de santé contenait : 12,400 8,601 2.511 0,801 75,087 14,400 8,920 2,501 0,901 73,278 Le sang d'une malade chlorotique contenait : 9,141 ...
3
Traité clinique des maladies du coeur: précédé de recherches ...
Le 24 novembre, j'examinai au bureau central une jeune chlorotique de 18 ans , ayarit un embonpoint assez prononcé. Je trouvai un très fort bruit de diable dans lacarotide gauche. Le lendemain , 25 novembre , une jeune chlorotique de t6 ...
Jean Bouillaud, 1841
4
Revue médicale française et étrangère: journal des progrès ...
ans, chlorotique depuis cinq mois. Pilules auti-chloroti- ques; guérison le ao août. Obs. XXXVII. — 9 septembre i856. Marie Gervais, dix-neuf ans , chlorotique depuis huit mois. Pilules anti- chlorotiques; guérison le 22. Ons. XXXVÏII.
5
Traité clinique des maladies du coeur...
Le lendemain , a5 novembre, une jeune chlorotique de 16 ans, assez grasse, non réglée, m'offrit un bruit de diable avec roucoulement ou sifflement musical, occupant la carotide gauche. Onzième observation. Dans le courant de l'année i834 ...
Jean-Baptiste Bouillaud, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1835
6
Séméiotique des urines ou Traité des altérations de l'urine ...
RAPPORTS sur 1000 gr. d'urines Eau. Acide urique. 3e Série. Cas dans lesquels il y a diminution de la quantité d'acide urique, Femme chlorotlque Homme convalescent d'une (lèvre typhoïde Femme chlorotique Femme convalescente d' une ...
Alfred Becquerel, 1841
7
Traité élémentaire de nosologie: comprenant une exacte ...
Hectique chlorotique j Sauv. , cl. i l , ord. i , gen. v, esp. 3. Fièvre blanche , fièvre virginale , fièvre amoureuse. A. Hectique cachectique ; Sauv. , ibid, esp. 10. 2. Asthénie américo-européenne j Raynal , histoire philosophique et politique des ...
Jean-Baptiste-Théodore Baumes, 1806
8
Fondemens de la science méthodique des maladies: pour servir ...
pour servir de suite à l'essai d'un système chimique de la science de l'homme, et d'introduction à la nosologie méthodique que va bientôt publier le même auteur Jean-Baptiste-Théodore Baumes. Formes. Sor. i. Hectique chlorotique $ Sauv.
Jean-Baptiste-Théodore Baumes, 1801
9
Dictionnaire de l'Académie française
Maladie des paies couleurs. CHLOROTIQUE. adj. des deux genres. (On prononce Klc.) T. de Médec. Qui est affecté de chlorose, ou Qui appartient à la chlorose. Femme chlorotique. Symptômes chlorotiques. CHLORURE, s. m. (On prononce ...
Académie française, 1835
10
Gazette médicale de Paris
à l'occasion de ia suppression des menstrues, tous les symptômes propres à l' affection chlorotique, sauf le bruit carotidien, bien qu'ils aient mentionné palpitationes cordis et arterias puisantes. 3* Vers l'époque de 1520-1530. Jean Lance ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHLOROTIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chlorotique no contexto das seguintes notícias.
1
Natalie Prass, fille d'avril
Elle chante ses peines de cœur comme une Dusty Springfield maladive et sa voix chlorotique de "Fille d'avril" vous remue jusqu'à l'os, quand, ... «L'Obs, abr 15»
2
L'actu d'Arvalis - Décoloration des feuilles : taches physiologiques …
... des taches de type « helminthosporiose » s'observent cette année dans plusieurs régions : taches brunes, avec halo chlorotique et point noir ... «Terre-net, abr 14»
3
Isabelle Huppert, une veuve très joyeuse
On a connu Araminte plus mélancolique, plus farouche, plus chlorotique… Ici, elle mène le jeu, même si elle n'a pas toutes les cartes en mains ... «Le Figaro, jan 14»
4
Quelques réflexions sur les armes chimiques et le droit international
... suffocant, et générant des vésicules, il s'agit d'un gaz à base de sulfure d'éthyle, produit à partir de digitoxine traité avec l'acide chlorotique. «L'Opinion, set 13»
5
Côte-d'Or : galère dans les vignes
Dans certaines parcelles, les vignes prennent une teinte chlorotique. Et avec le déficit de photosynthèse, les viticulteurs constatent des ... «Lavigne-mag, mai 13»
6
L'Ange du bizarre. Le romantisme noir de Goya à Max Ernst
A un romantisme pleurnichard ? chlorotique ? angélique ? Avec une extension de la notion de romantisme qui conduit le critique à y inclure le décadentisme ... «La Tribune de l'Art, mar 13»
7
Les Goncourt oubliés 5: Léon Frapié, 1904
... "leur tablier noir et usé paré de la croix", "leur visage vieux, allongé, chlorotique", leur parfum "de fer, d'huile, de charbon, de sueur, de vin". «L'Express, ago 12»
8
Une rencontre avec Lana Del Rey
... vous dit Lana Del Rey, née Elizabeth Grant et surnommée "la Nancy Sinatra gangsta", grand corps vigoureux et chlorotique de 26 ans, ... «nouvelobs.com, fev 12»
9
L'illustré » Archives
Une petite bonne femme à chignon, maigre, chlorotique, engoncée dans une robe noire qui paraissait trop large pour elle». Sa vie est pourtant ... «L'illustré, ago 11»
10
Variations Goldberg
A l'écoute de ces mornes chapelets de notes au timbre anémié et chlorotique, au phrasé cartilagineux, aux ornements calcifiés, plus proches ... «Télérama.fr, fev 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chlorotique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chlorotique>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z