Baixe o aplicativo
educalingo
chuchoteuse

Significado de "chuchoteuse" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CHUCHOTEUSE EM FRANCÊS

chuchoteuse


CATEGORIA GRAMATICAL DE CHUCHOTEUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chuchoteuse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHUCHOTEUSE

abatteuse · acheteuse · batteuse · chanteuse · conteuse · douteuse · emphysémateuse · entremetteuse · flatteuse · friteuse · gigoteuse · juteuse · menteuse · mijoteuse · monteuse · pelleteuse · pointeuse · porteuse · raboteuse · sauteuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHUCHOTEUSE

chtimi · chtouille · chuché · chuchotage · chuchotant · chuchoté · chuchotement · chuchoter · chuchoterie · chuchoteur · chuchotis · chuintant · chuintement · chuinter · chulo · churrigueresque · chut · chut! · chute · chuter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHUCHOTEUSE

affûteuse · barboteuse · basketteuse · boiteuse · brouteuse · carotteuse · dompteuse · goûteuse · grignoteuse · hotteuse · planteuse · rapporteuse · riveteuse · testeuse · toiletteuse · tricoteuse · trotteuse · tuyauteuse · visiteuse · étiqueteuse

Sinônimos e antônimos de chuchoteuse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHUCHOTEUSE»

chuchoteuse · chevaux · alternatives · organisatrice · mariages · toulon · décoratrice · évènements · baby · shower · gender · party · baptêmes · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · chuchoteur · chuchoterie · chuchoter · chuchotis · expression · exemple · usage · nbsp · chuchoteuse · fiche · cheval · prix · beaune · enghien · identité · galopeur · performances · statistiques · générales · quinté · pour · turfomania · astarabad · belle · yepa · alerte · course · hippique · recevoir · veille · scoop · actualité · positive · alternative · transitions · economie · collaborative · initiatives · locales · wiktionnaire · modifier · wikicode · forme · commun · ʃɔ · tøz · féminin · singulier · retrouvez · dans · notre · zone · turf · consultez · toutes · résumé · carrière · avis · mariés · zankyou · wedding · planner · packs · mariage · tarifs · disponibilité · téléphone ·

Tradutor on-line com a tradução de chuchoteuse em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHUCHOTEUSE

Conheça a tradução de chuchoteuse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de chuchoteuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chuchoteuse» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

Chuchoteuse
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Chuchoteuse
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Chuchoteuse
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Chuchoteuse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Chuchoteuse
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Chuchoteuse
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Chuchoteuse
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Chuchoteuse
260 milhões de falantes
fr

francês

chuchoteuse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Chuchoteuse
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Chuchoteuse
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Chuchoteuse
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Chuchoteuse
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Chuchoteuse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Chuchoteuse
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Chuchoteuse
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Chuchoteuse
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Chuchoteuse
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Chuchoteuse
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Chuchoteuse
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Chuchoteuse
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Chuchoteuse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Chuchoteuse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Chuchoteuse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Chuchoteuse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Chuchoteuse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chuchoteuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHUCHOTEUSE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chuchoteuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chuchoteuse».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chuchoteuse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHUCHOTEUSE»

Descubra o uso de chuchoteuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chuchoteuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
PROFESSION QUASI-CHERCHEUR: Entretien biographique avec un ...
Savez-vous que certains conférenciers bénéficient d'une interprète personnelle, d'une chuchoteuse comme on dit? Une chuchoteuse ? Oui. C'est une véritable désincitation à l'apprentissage des langues ! Je ferais bien des conférences à ...
José Rose, 2001
2
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
CHUCHOTEUSE ; substantif féminin. Celle qui est dans l'usage de chuchoter. On ne l 'aime pas 3 parce que c'ejl une chuchoteuse. Les deux premières syllabes font brèves , la troisième est longue, & la quatrième très-brève. On prononce ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768
3
Heartland
Oh, pardon, j'oubliais : mademoiselle est une « chuchoteuse ». Jade et Cindy gloussèrent. Laura les fusilla du regard. Cette histoire de chuchoter à l'oreille des chevaux pour soigner leurs problèmes était bonne pour le cinéma ! Son travail ...
Lauren BROOKE, 2012
4
Le grand vocabulaire françois
Le r final se fait sentir en toute circonstance. CHUCHOTEUSE ; substantif féminin . Celle qui est dans l'usage de chuchoter. On ne Vaime pas , parce que c'ejl une chuchoteuse. Les deux premières syllabes font brèves , la troisième est longue, ...
5
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Sussineg, s. Chuchotement; chn- choterie; action de chuchoter. Scssineu, Sussineuss, s. adj. Cbu- choteur , chuchoteuse. Suteis , s. adj. Sage , spirituelle, qui a de l'esprit , du génie; qui s'exprime avec élégance. Suti , s. adj. Sage , spirituel.
L. Remacle, 1843
6
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Chuanavia. Chlíailgou. Chubda. Chuchc. Chuchcrcur , Chuchctcusc. Chucheu. Chuchoré. Chuchotcr. Chuchoteuse. Chuckabul. Chuduca. Chuigotes. Chulon. Chulula. Chulutcca. Chumbibilcas. Chumpi. Chun. Chunchos. Chunchu. Chungar.
Panckoucke, 1774
7
Revue D'aujourd'hui
Aussi, regardez-les, les vrais, môme ceux qui ne font pas de la peinture géniale, mais qui aiment la campagne comme une maîtresse chuchoteuse et confidente. Ils sont habituellement charpentés solidement, ils marchent d'aplomb, ils ont le ...
Collectif
8
Autour de Toulouse 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos ...
C'est une chuchoteuse qui éduque les chevaux bien sûr mais, surtout, les cavaliers. Si vous avez le moindre problème comportemental avec votre cheval, ou si simplement, vous désirez découvrir cette méthode de compréhension de l' animal ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
9
Martin Des Ameriques Ou Le Temps D'un Battement de Cils
Je ne tracerai plus jamais un seul bâton sur une feuille blanche ; je progresserai à mon pas, vers le cœur du secret jusqu'à l'intuition finale dans les bras de la Chuchoteuse qui me dira, enfin, si nous avons fait le même rêve ou un rêve ...
10
Les porteurs de terre
Alphonsine leva une bouche chuchoteuse en direction de l'oreille d'Amélie : « Qu 'est-ce qu'il peut bien faire là ? Y'a belle lurette qu'il en a fini avec sa provision de bois de l'hiver ! Y'a du louche ! » De fait, des bûches, soigneusement fendues ...
Jean Rosset, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHUCHOTEUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chuchoteuse no contexto das seguintes notícias.
1
CES AVOCATS QUI MURMURENT À L'OREILLE DES PATRONS
Et puis si la relève s'annonce délicate, la fibre chuchoteuse vibre encore avec force chez quelques jeunes recrues. Comme chez Hugo Diener, 37 ans, qui a ... «GQ Magazine, mar 15»
2
Coeur de Pirate de retour en janvier 2015
Elle n'a rien à envier à la voix de Paradis, c'est exactement le même délire chuchoteuse/timbre de gamines à sucettes. Quant au talent de ... «Charts in France, nov 14»
3
Synopsis et détails Le Ranch
Grâce à sa persévérance et ses talents de "chuchoteuse", Léna parviendra à apprivoiser Mistral et ensemble, inséparables, ils seront en tête des courses ... «AlloCiné, set 13»
4
La série Le Ranch récompensée
Rien de nouveau de ce côté là, puisque l'héroïne, Léna, est une "chuchoteuse" qui "parle aux chevaux", comme nous l'apprend le générique ... «Cheval Savoir, mar 13»
5
Le Ranch, les enfants qui murmurent aux oreilles des chevaux
Grâce à sa persévérance et ses talents de « chuchoteuse », elle parviendra à apprivoiser ce bel étalon. Ensemble, ils vivront de belles aventures… L'occasion ... «PsychoEnfants, out 12»
6
Christophe Maé signe le générique du nouveau dessin animé de …
Grâce à sa persévérance et ses talents de « chuchoteuse », elle parviendra à apprivoiser ce bel étalon. Ensemble, ils partageront de grandes ... «Buzz Médias, out 12»
7
Nord-Sarthe Equidia tourne deux épisodes d'Allo Quitterie !
Quitterie est une monitrice chuchoteuse, spécialiste du comportement équin. Elle sillonne la France au volant de sa camionnette avec son ... «lemainelibre.fr, out 12»
8
Nicolas Sarkozy et Carla Bruni de mariage ce week-end
Avant la rentrée, la chanteuse chuchoteuse et son amoureux ont accepté l'invitation de Farida Khelfa et Henri Seydoux, qui se sont dit oui à la ... «Voici, set 12»
9
Castelsarrasin. Caroline Costa : « La scène, c'est comme le saut à l …
De quoi donner le frisson à la foule pourtant venue pour l'Italienne, qui n'est pas vraiment une chuchoteuse. « Quand je l'ai rencontrée, Laura ... «LaDépêche.fr, abr 12»
10
Caroline Costa : « La scène, c'est comme le saut à l'élastique »
De quoi donner le frisson à la foule pourtant venue pour l'Italienne, qui n'est pas vraiment une chuchoteuse. « Quand je l'ai rencontrée, Laura ... «LaDépêche.fr, abr 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chuchoteuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chuchoteuse>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT