Baixe o aplicativo
educalingo
coiffeur

Significado de "coiffeur" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE COIFFEUR EM FRANCÊS

coiffeur


CATEGORIA GRAMATICAL DE COIFFEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Coiffeur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COIFFEUR EM FRANCÊS

cabeleireiro

O cabeleireiro trabalha em um salão de cabeleireiro ou trabalha em casa para cortar e manter o cabelo de seus clientes. O cabeleireiro pode usar seu cliente em casa, em um salão, em sua casa ou mesmo em um espaço público, mas com o consentimento do prefeito da cidade ou da aldeia. Ele fala primeiro com seu cliente para aconselhar-lhe um corte de cabelo de acordo com seus desejos e seus cabelos. Então ele lava o cabelo e, finalmente, corta-o. Alguns cortes são melhores quando o cabelo está seco e molhado. Ele pode aplicar técnicas especiais, como embrulhar, embrulhar com ferro, usar o alisador para endireitar o cabelo ou fazer uma permanente. O cabeleireiro pode prescrever, aconselhar ou recomendar produtos capilares. Em alguns países, ele também é um barbeiro comum. Existem mais e mais franquias permitindo que os cabeleireiros independentes se beneficiem de uma imagem coletiva, centros de compras, etc. O cabeleireiro pode exercitar-se em um salão dedicado ou se mudar para a casa de seu cliente. O cabeleireiro deve ter uma grande força física porque ele permanece o dia todo.

definição de coiffeur no dicionário francês

A definição de cabeleireiro no dicionário é aquela cujo trabalho é providenciar o cabelo cortando, curling, cuidando, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COIFFEUR

agrafeur · bluffeur · bouffeur · chauffeur · esbrouffeur · gaffeur · golfeur · greffeur · griffeur · piaffeur · préchauffeur · réchauffeur · soiffeur · staffeur · surchauffeur · surfeur · taffeur · touffeur · truffeur · étouffeur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COIFFEUR

coi · coiffage · coiffant · coiffe · coiffé · coiffer · coiffette · coiffeuse · coiffière · coiffis · coiffure · coin · coin-coin · coin-repas · coinçage · coincé · coincement · coincer · coinché · coincher

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COIFFEUR

amateur · attifeur · auteur · couleur · directeur · entrepreneur · erreur · esbroufeur · extérieur · faveur · highlifeur · inférieur · leur · meilleur · monsieur · moteur · ordinateur · peur · professeur · supérieur

Sinônimos e antônimos de coiffeur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COIFFEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «coiffeur» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COIFFEUR»

coiffeur · artiste · barbier · figaro · merlan · perruquier · tchip · métier · définition · cher · anglais · ouvert · dimanche · jeux · travaille · dans · salon · coiffure · intervient · domicile · afin · couper · entretenir · cheveux · clients · coiffeur · euse · onisep · aussi · habile · manier · ciseaux · pinceau · tondeuse · brosse · plie · moindre · désir · savoir · double · certain · nbsp · pages · jaunes · pagesjaunes · vous · trouverez · rapidement · effectuera · prestation · mode · exercice · plein · coiffeurs · loft · montélimar · situé · accueille · site · artisanat · info · outre · parfaite · maîtrise · produits · capillaires · doit · posséder · certaine · habileté · manuelle · sens · esthétique · bien · valentino · poitiers · abacca · créateur · vendôme · maison · souhaite · bienvenue · nantes · sait · prendre · temps · écouter · simple · lissage · coloration · balayage · mariage · wiktionnaire · chacun · emporte · savon · blaireau · rasoir · guère · regarder · rase · jean · giraudoux · retour · alsace · fiche · etudiant · letudiant · rôle · commence ·

Tradutor on-line com a tradução de coiffeur em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COIFFEUR

Conheça a tradução de coiffeur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de coiffeur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coiffeur» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

理发师
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

peluqueria
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

hairdresser
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تصفيف الشعر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

парикмахер
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cabeleireiro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নরসুন্দর
260 milhões de falantes
fr

francês

coiffeur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pendandan rambut
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Friseur
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

美容院
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

미용사
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

hairdresser
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thợ làm tóc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சிகையலங்கார நிபுணர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

केशभूषा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kuaför
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

parrucchiere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

fryzjer
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

перукар
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

coafor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κομμώτρια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

haarkapper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frisör
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frisør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coiffeur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COIFFEUR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coiffeur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «coiffeur».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre coiffeur

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «COIFFEUR»

Citações e frases célebres com a palavra coiffeur.
1
Daniel Pennac
Ancien libraire, ancien boucher, ancien coiffeur, ça veut rien dire : être un ancien quelque chose, c’est forcément devenir un nouveau quelqu’un !
2
Pierre Desproges
A l’instar du pou, le coiffeur est un parasite du cheveu.
3
Pierre Desproges
Parole de coiffeur : il est interdit de descendre avant la raie.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COIFFEUR»

Descubra o uso de coiffeur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coiffeur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'atelier du coiffeur - La coupe: 45 modèles accessibles et ...
Olivier Dutel décompose ici pas à pas sa méthode personnelle de coupe pour 45 modèles de base très actuels, couramment demandés en salon.
Olivier Dutel, Maxime Rebière, Annie Noblet, 2011
2
Journal de Léonard, coiffeur de Marie-Antoinette
Le " Grand Léonard " résume à lui seul la folle décennie du règne de Louis XVI. Par ses coiffures monumentales d'où jaillissaient bateaux, oiseaux ou comètes, il fascina et soumit la vieille cour de Versailles à l'empire des modes.
Léonard Autié, Etienne-Léon baron de Lamothe-Langon, 2007
3
Le coiffeur de Kouta
. Le coiffeur de Kouta est le deuxième volet de la trilogie débutée avec Le Lieutenant de Kouta. Massa Makan Diabaté est né à Kita (Mali), lieu traditionnel de formation des griots malinké.
Massa Makan DIABATE, 2005
4
coiffeur d'âmes
Dans un style percutant et riche, avec acuité et imagination, Véronique Mériadec explore les êtres à travers leurs tourments quotidiens dans un roman que le lecteur ne lâchera qu’après avoir lu la dernière page, et encore…
Véronique Mériadec, 2012
5
Physiologie du coiffeur
Le poi'tier, — nous l' étudierons un jour; — pour le moment, occupons-nous du coiffeur. Comme le coiffeur de théâtres, le coiffeur Breda est complaisant, Il sait introduire dans le nid de l'adorée la correspondance amoureuse. La lorette et le  ...
Louis Lemercier de Neuville, 1862
6
L'Anneau de la Reine: Moi, Léonard, coiffeur de Marie-Antoniette
Versailles, été 1777.
Olivier Seigneur, 2011
7
Journal d'un coiffeur juif à Paris, sous l'Occupation
Le 24 septembre 1942, trois policiers français viennent arrêter Albert Grunberg, coiffeur juif émigré roumain, à son domicile, 14 rue des Ecoles à Paris.
Albert Grunberg, Roger Grimberg, 2001
8
Le coiffeur et le perruquier. La mansarde des artistes. La ...
Eugène Scribe. mannnoiseus . nnsnocnns. C 'est une erreur de mes gens , et je vais le leur dire. DESROCHES , en dehors, frappant à la porte à droite. Ma sœur! ma sœur! ouvrez-moi. nannnoiseus nesnocnes. Ah! mon Dieu, c'est mon frère!
Eugène Scribe, 1845
9
Le Coiffeur de Chateaubriand
Adrien Goetz a retrouvé, à la documentation du musée Carnavalet, tout ce qu’on sait de ce Fabrice Lucchini du XIXe siècle. L’intrigue autour du manuscrit des Mémoires d’Outre-Tombe est authentique.
Adrien Goetz, 2010
10
Valence 2009
Si vous avez un coup de blues, un tour chez le coiffeur et hop ! envolées les brumes parasites. Place à un coup de jeune, de «bon». Les vibrations c'est le petit plus qui relaxe, qui détend. Un grand moment de plaisir. On prendrait volontiers ...
Dominique Auzias, Anthony Serex, Jean-Paul Labourdette, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COIFFEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coiffeur no contexto das seguintes notícias.
1
À quelle fréquence faut-il aller chez le coiffeur? - 7SUR7.be
Vous voulez de longs cheveux forts et brillants? Coupez-les. Cela peut paraître paradoxal mais un passage régulier chez le coiffeur est ... «7sur7, jul 15»
2
Storage Wars : enchères surprises - Le scooter du coiffeur
Les acheteurs se rendent à Compton, dans le sud du quartier d'affaires de Los Angeles. Darrell vient accompagné de Brandon. Jarrod pense ... «Toutelatele.com, jul 15»
3
Imaginez les princesses Disney avec les cheveux courts … - Biba
C'est au tour de l'artiste « The Nameless Doll » de s'atteler à la tâche en emmenant ces demoiselles chez le coiffeur. L'artiste publie ses ... «Biba Magazine, jul 15»
4
Coup de bambou - Le Monde
... haute voix sur les faux surfeurs qui prennent le bus pour aller se faire décolorer les cheveux chez le coiffeur. Le hipster est-il un incompris ? «Le Monde, jul 15»
5
Incrédulité à Port-Vendres, cible présumée d'une tentative d'attentat
... l'atmosphère est paisible sur le petit port de plaisance où s'égrènent un chapelet de restaurants, un coiffeur et une échoppe de photos. «Midi Libre, jul 15»
6
Photos : tendance "African style" : les nattes collées font leur show !
Nous vous conseillons de faire vos tresses chez un coiffeur professionnel. Nombreux sont les salons à maîtriser se savoir-faire... Alors en plus ... «Public.fr, jul 15»
7
Vitrine. Sonia, coiffeuse au masculin - Bannalec - Le Télégramme …
Le coiffeur Didier Bourhis, qui tenait le salon depuis 43 ans, rue de la Gare, vient de passer ses ciseaux à Sonia Ledoucin, originaire de ... «Le Télégramme, jul 15»
8
Comment éviter la perte de cheveux après la grossesse ?
Outre les conseils avisés de votre coiffeur pour choisir les meilleurs produits adaptés à votre situation capillaire, sachez que couper les ... «Terrafemina, jul 15»
9
Nabilla: ses fans la trouvent changée sur son nouveau cliché … - MCE
Et si Nabilla, Thomas, Eddy et Anaïs (Anges 7) ont le même coiffeur, ils ont raison de lui faire confiance car à chaque fois que Nabilla et ... «MCE Ma Chaine Etudiante, jul 15»
10
Sarralbe : Marcel Weber à la barre de l'Amicale du Surcouf
Coiffeur sur le Surcouf. Marcel Weber, également président des Anciens marins de Sarralbe et environs depuis 1994 et membre de l'ANMAM ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coiffeur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/coiffeur>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT