Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "concitoyen" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONCITOYEN EM FRANCÊS

concitoyen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONCITOYEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Concitoyen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONCITOYEN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «concitoyen» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de concitoyen no dicionário francês

A definição de cidadão no dicionário é um cidadão do mesmo estado ou cidade que outra pessoa.

La définition de concitoyen dans le dictionnaire est citoyen du même état ou de la même ville qu'une autre personne.


Clique para ver a definição original de «concitoyen» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONCITOYEN


aryen
aryen
berkeleyen
berkeleyen
biscayen
biscayen
citoyen
citoyen
doyen
doyen
himalayen
himalayen
indo-aryen
indo-aryen
libyen
libyen
mayen
mayen
mitoyen
mitoyen
moyen
moyen
yen
yen

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONCITOYEN

concierge
conciergerie
concile
conciliable
conciliabule
conciliaire
conciliairement
conciliant
conciliateur
conciliation
conciliatoire
conciliatrice
concilier
concis
concision
concitoyenne
concitoyenneté
conclave
conclaviste
conclu

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONCITOYEN

amen
ancien
australien
ben
bien
canadien
cohen
en
entretien
européen
gluten
indien
lien
open
pollen
quotidien
soutien
tien
volumen
zen

Sinônimos e antônimos de concitoyen no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONCITOYEN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «concitoyen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de concitoyen

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONCITOYEN»

concitoyen compagnon compatriote pays définitions concitoyenne retrouvez définition ainsi nbsp concitoyen dans citoyen même wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis enne état ville autre personne nous sommes concitoyens chers synon reverso voir aussi conception concrétion expression conjugaison exemple usage wordreference anglais forums pour

Tradutor on-line com a tradução de concitoyen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONCITOYEN

Conheça a tradução de concitoyen a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de concitoyen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «concitoyen» em francês.

Tradutor português - chinês

同胞
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

conciudadano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fellow citizen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साथी नागरिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زميل مواطن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

согражданин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

concidadão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাষ্ট্রের নাগরিক
260 milhões de falantes

francês

concitoyen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sesamanya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mitbürgers
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

同胞
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

같은 시민
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fellow warga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người đồng hương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சக குடிமகன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सहकारी नागरिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hemşerim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

concittadino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ziomkiem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

співгромадянин
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

concetățean
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμπολίτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mede-burger
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

landsman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

medborger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de concitoyen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONCITOYEN»

O termo «concitoyen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.027 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «concitoyen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de concitoyen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «concitoyen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONCITOYEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «concitoyen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «concitoyen» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre concitoyen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONCITOYEN»

Descubra o uso de concitoyen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com concitoyen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Journal d'un concitoyen
Ali Hellali. Le Journal d'un concitoyen /MiHeHah Le Journal d'un concitoyen Pubfibook Retrouvez notre catalogue sur.
Ali Hellali, 2013
2
Monsieur et cher Concitoyen, Au moment où la constitution ...
Analyse: Propagande électorale : il faut élire au Conseil municipal des hommes habitués à administrer plutôt qu'à faire des théories.
‎1842
3
Revue des deux mondes
et la résidence , attendu que nous ne le voulons nullement brouiller avec son ministre , M. Guizot; — bref, un régent de cinquième , qui se déclare notre concitoyen , nous écrit, en date du 95 décembre dernier, qu'il nous juge peu favorables ...
4
Méthode Nouvelle Pour Apprendre Et Pour Enseigner, avec ...
Ceffion de plufieurs Lettres de change sur Attgtqie, (7' vente enmëme temps, au même particulier notre concitoyen, d'une partie de marchandise , le tout au prix_ du terme , à la charge d'e/campter la moitie' idem ART. 2.2. Prolonger le terme ...
5
La Bibliothèque des jeunes négocians
Cession de plusieurs Lettres de change sur /luguste , o" venteenmëine temps , au méme particulier notre concitoyen, d'une partie ile "Idïslltlildise , le tout au prix du terme, à la charge tfestotnpter Ia moitie' idem ART. u.. Prolonger le terme d'un  ...
Jean Larue, 1758
6
La musique à entre deux révolutions (1789-1830)
Je suis votre concitoyen Leblond, capitaine de la 3e C" du 1er Bon de volontaires du département du Pas-de-Calais. » Réponse : «Au citoyen Leblond, capitaine de la 5e Compagnie du 1er Bataillon de volontaires du Département du ...
José Quitin, 1997
7
Bibliothèque historique: ou, Recueil de matériaux pour ...
Encore une indiscrétion de ma part , mon cher concitoyen ! me la » pardonnerez- vous? Tout mon espoir est dans votre bienfaisance. « Sans vos bons offices dans cette rencontre, mon cher concitoyen , » nous avons pour perspective la ...
8
Bibliothèque historique ou Recueil de matériaux pour servir ...
y, ordinaire. Veuillez être , soit auprès tic votre digne ami , soit «a co- » mile de législation , l'appui ds notre cause ». « Encore une indiscrétion de ma part, mon cher concitoyen ! me !i » pardonnèrez-vous? Tout mon espoir est dans voire ...
9
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
CONCITOYEN , ENNE , mbêt. , citoyen de la même ville qu'un autre. Cest mon concitoyen, fos concitoyens. Dict. de l'Acad. « Thucydide /contemporain presque anssi- » bien que concitoyen de Thémistocle- — Valé- » rius devint suspect à ses  ...
Joseph Planche, 1819
10
Institutions commerciales
1J0O. "A vue, il vons plaira payer, à l'ordre du citoyen Noyer, agriculteur, quinze cent francs , valeur reçue comptant de madame Noyer , que vous passerez à mon compte , comme par avis de Au citoyen "Votre concitoyen , Gandin, négociant, ...
Pierre B. Boucher, 1801

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONCITOYEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo concitoyen no contexto das seguintes notícias.
1
La place Mercadieu revit - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Bernadette et Stéphanie sont venues de Marmande dans la roue de leur concitoyen le coureur Pierrick Fédrigo. «Et puis, on aime bien Daniel ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
De la joie dans le métro new-yorkais grâce au beau projet « Date …
... métro new-yorkais peuvent compter sur la belle initiative de leur concitoyen pour tronquer une attente pesante contre un moment agréable. «madmoiZelle.com, jul 15»
3
Rakeem Cato : la voie des airs d'abord | ICI.Radio-Canada.ca
À l'écouter, il semble qu'il ne se privera pas des possibilités que lui offre la belle chimie qui s'installe entre lui et son concitoyen floridien S.J. ... «Radio-Canada, jul 15»
4
Lawrence Naesen : «Le général ? D'abord tournée générale !»
Désormais reconnaissable grâce à sa tunique jaune dans le peloton, le Berlarien (concitoyen notamment du Champion de Belgique Preben ... «DirectVélo, jul 15»
5
1re bourse cathare de BV Organisation
C'est notre concitoyen Bernard Vives qui en est l'instigateur, elle a pour thème les autos, motos et tracteurs anciens, miniatures, jouets, ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
La facebookmania de Barthassat agite les réseaux sociaux
Le blogueur explique la causticité de ses propos: «Un très grand nombre de nos concitoyen-ne-s vivent les mêmes difficultés que le magistrat ... «Tribune de Genève, jul 15»
7
Selon que vous serez allié ou ennemi de Alpha Condé, la justice …
Le sort de tout concitoyen, aussi injuste soit-il, n'émeut personne dans une société cruelle et froide. L'injustice et la violence qui nourrissent ... «Africaguinee.com, jul 15»
8
Musée de la photo: Jean-Marie Périer atteint son objectif
«Les photos ont fait l'objet d'un travail d'encadrement très soigné de la part de notre concitoyen Daniel Delpech. Un travail obscur et rigoureux ... «Centre Presse Aveyron, jul 15»
9
« Comment les juifs ont changé le monde » par Sam-Wakouboué …
C'est un autre juif, Gustave Bucky, qui a inventé en 1913 la radiologie, tandis que son concitoyen Robert Rines est le père de l'échographie. «Tel Avivre, jul 15»
10
Carbonne- Monmouth des amis de 40 ans
Cette ville fut choisie grâce aux relations privilégiées de notre concitoyen Jean Pierre Soula, Professeur d'Anglais de son état, qui entretenait ... «ladepeche.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Concitoyen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/concitoyen>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z