Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "concitoyenneté" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONCITOYENNETÉ EM FRANCÊS

concitoyenneté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONCITOYENNETÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Concitoyenneté e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONCITOYENNETÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «concitoyenneté» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de concitoyenneté no dicionário francês

A definição de concitoyenance no dicionário é um cidadão do mesmo estado ou cidade que outra pessoa.

La définition de concitoyenneté dans le dictionnaire est citoyen du même état ou de la même ville qu'une autre personne.


Clique para ver a definição original de «concitoyenneté» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONCITOYENNETÉ


ancienneté
ancienneté
citoyenneté
citoyenneté
co-souveraineté
co-souveraineté
mitoyenneté
mitoyenneté
moyenneté
moyenneté
non-mitoyenneté
non-mitoyenneté
quotidienneté
quotidienneté
riveraineté
riveraineté
soudaineté
soudaineté
souveraineté
souveraineté
suzeraineté
suzeraineté

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONCITOYENNETÉ

concierge
conciergerie
concile
conciliable
conciliabule
conciliaire
conciliairement
conciliant
conciliateur
conciliation
conciliatoire
conciliatrice
concilier
concis
concision
concitoyen
concitoyenne
conclave
conclaviste
conclu

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONCITOYENNETÉ

breveté
dureté
décolleté
fermeté
feuilleté
gaieté
habileté
honnêteté
jeté
lâcheté
légèreté
moucheté
méchanceté
naïveté
netteté
pauvreté
projeté
propreté
pureté
sûreté

Sinônimos e antônimos de concitoyenneté no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONCITOYENNETÉ»

concitoyenneté définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi concitoyenne concitoyen concrétionné concrétionnement expression exemple usage concitoyenneté citoyen enne même état ville autre personne nous sommes concitoyens chers synon artfl vivant langue française qualité masseras journ offic juin entre provinces aujourd etats unis dans sphère oasis béatitude antonios

Tradutor on-line com a tradução de concitoyenneté em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONCITOYENNETÉ

Conheça a tradução de concitoyenneté a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de concitoyenneté a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «concitoyenneté» em francês.

Tradutor português - chinês

国籍同胞
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

compañero de la ciudadanía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fellow citizenship
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साथी नागरिकता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زميل المواطنة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

собрат гражданство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

companheiro cidadania
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সহকর্মী নাগরিকত্ব
260 milhões de falantes

francês

concitoyenneté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rakan-rakan kewarganegaraan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fellow Staatsbürgerschaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

仲間の市民権
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

동료 시민
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fellow kewarganegaraan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

công dân đồng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சக குடியுரிமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सहकारी नागरिकत्व
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

adam vatandaşlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

collega la cittadinanza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kolega obywatelstwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

побратим громадянство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

colegi de cetățenie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τους συναδέλφους του πολίτη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mede-burgerskap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

karl medborgarskap
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

medborgerskap
5 milhões de falantes

Tendências de uso de concitoyenneté

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONCITOYENNETÉ»

O termo «concitoyenneté» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.732 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «concitoyenneté» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de concitoyenneté
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «concitoyenneté».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONCITOYENNETÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «concitoyenneté» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «concitoyenneté» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre concitoyenneté

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONCITOYENNETÉ»

Descubra o uso de concitoyenneté na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com concitoyenneté e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Question Romaine, solution radicale et vraie, par un ...
Or, en offrant la concitoyenneté italienne aux Romains, en leur donnant le choix entre cette concitoyenneté avec tous les droits politiques qui s'y trouvent attaches , et leur état actuel sans droits politiques aucuns, on leur ôte par cela même ...
2
Arts et espaces publics
Cela oblige à repenser l'art et l'esthétique, le public, l'être-ensemble et le politique, le privé, l'existentiel et l'humain, l'interhumain, la concitoyenneté et le contemporain. À les reconstruire. Références Aristote, 1950, Politique, trad. Thurot ...
Marc Veyrat, 2014
3
En Corse: une société en mosaïque
La résidence peut être la véritable concitoyenneté, intimement éprouvée, construite au fil des générations. C'est par la médiation de cette concitoyenneté que les Corses sont compatriotes entre eux et que se perpétuent les réseaux de  ...
Gérard Lenclud, 2012
4
Charles Taylor et l'interprétation de l'identité moderne
Et y a-t-il une autre institution disponible que celle de la citoyenneté et de la concitoyenneté ? Citoyenneté qui nous introduit dans ce dialogue sans fin qu'est une mémoire historique en même temps qu'elle nous met en présence du monde .
Guy Laforest, 1998
5
Les arts de la representation: izologia : quatorze articles
Ils vivent dans cet environnement comme des carassins dans un marais, et la « concitoyenneté » les acclame et pose sur leur tête des couronnes de laurier uniquement parce qu'ils ont mis en forme le mode de vie petit-bourgeois de cette  ...
Kazimir Severinovitch Malevitch, Jean-Claude Marcadé, 1994
6
Urbanité et Citoyenneté: Attention, démocratie urbaine
Parce que seule l'élection dans le cadre des institutions de la République donne le pouvoir de “faire la démocratie”, de répondre concrètement aux attentes des citoyens dans un rapport de proximité et de concitoyenneté. ' Parce que la ...
Bernard Crozel, 1997
7
Usages politiques des nouveaux médias
Ainsi, la concitoyenneté engage l'humanité dans sa totalité ; c'est donc un concept non seulement politique, mais aussi cosmopolitique et métaphysique. Cette émergence se fait à la fois contre des réalités spécifiques et grâce à des instances ...
Gilles Rouet, 2012
8
L'aide sociale dans la dynamique du droit
Promouvoir citoyenneté et concitoyenneté. . . rechercher un civisme nouveau 395. ... dû à l'humanité parce qu'elle promeut simultanément la citoyenneté et la concitoyenneté, que nous entendons comme l'exercice, pour la première, du droit ...
Ivan Dechamps, Martine van Ruymbeke, 1995
9
Génies des Lieux: Enchevêtrement Culturel, Clivages et ...
2003), à une logique politique mettant en application la loi de 2002, tout en tentant de la raccorder aux usagers par une logique de concitoyenneté. Il ne s' agit plus que la citoyenneté soit figurée comme «une légitimité mutuelle à être là », tout ...
Pierre-Wilfrid Boudreault, 2006
10
L'Italie: de 1847 à 1865 : correspondance politique
Rome déclarée ville libre, et comme placée hors de l'Italie, s'administrerait par des institutions municipales; les Romains seraient dédommagés de leur isolement politique par la concitoyenneté italienne qui leur serait garantie là où il leur ...
Massimo d' Azeglio, 1867

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONCITOYENNETÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo concitoyenneté no contexto das seguintes notícias.
1
Boko Haram : "Il faut saluer le courage, l'engagement et la …
Quant aux fidèles religieux, le Ministre Abderahim Birémé Hamid en appelle leur sens de concitoyenneté. Il exhorte les Chefs religieux à ... «Alwihda Info, jul 15»
2
Congrès fondateur de l'opposition démocratique syrienne au Caire …
... à l'ombre d'un régime démocratique; un état fond sur la concitoyenneté; un état dont la constitution fonde son contrat social; où règne la loi; ... «Palestine Solidarité, mai 15»
3
Les patriotes contre l'arbitraire royal
L'amour anime le patriote : amour de sa patrie natale, de sa nation où s'élargissent les liens de concitoyenneté, ainsi que des lois et de la ... «Le Devoir, mai 15»
4
"L'idéal cosmopolite contemporain s'est complètement effondré"
Les grandes idéologies de l'émancipation des années 1960 qui prônaient la fin des frontières, l'élargissement des nations, la concitoyenneté ... «La Tribune.fr, mai 15»
5
Syrie / Opposition : Rencontre entre Haytham Manna et Staffan Di …
... l'acronyme de valeurs professés par cette nouvelle formation politique: Qyam (Valeurs), Mouwatana (concitoyenneté) et Houqouq (Droits). «Libnanews, mar 15»
6
Je suis Montois…
Donc devenu Montois (en kit), et au risque d'ailleurs qu'on me retire ma nouvelle «concitoyenneté» pour blasphème, je me permets de douter ... «lavenir.net, jan 15»
7
(Congo-Brazzaville) L'esprit libre : construire le Sud Congo
La discrimination a pris le pas sur la concitoyenneté. C'est ainsi qu'il faut interpréter l'implication sous toutes les formes de Denis Sassou dans ... «Mediapart, ago 14»
8
Le multiculturalisme est incontournable
La question politique de l'Europe, dit le philosophe Etienne Tassin, est celle de l'établissement d'une concitoyenneté qui substitue la ... «Le Monde, mai 14»
9
Marseille. Des jeunes tentent de noyer un policier sur une plage
Jolie 'concitoyenneté' ... En effet, politique et justice laxistes engendrent ces phénomènes qui deviennent monnaie courante ... Faut arrêter les ... «LaDépêche.fr, jul 13»
10
Le Parlement européen en quête perpétuelle de légitimité
Selon Paul Thibaud, « la proximité nécessaire à la concitoyenneté n'est ni de nature ... entre eux à partir de qualités communes(14) fondant une concitoyenneté. «Observatoire de l'Europe après le Non, dez 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Concitoyenneté [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/concitoyennete>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z