Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "conge" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONGE EM FRANCÊS

conge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Conge e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «conge» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de conge no dicionário francês

A definição de congelamento no dicionário é o aparelho onde a mistura é feita para a preparação dos licores. Outra definição de congelamento é a medição de capacidade para líquidos, que valem um pouco mais de três litros.

La définition de conge dans le dictionnaire est appareil où se fait le mélange destiné à la préparation des liqueurs. Une autre définition de conge est mesure de capacité pour les liquides, valant un peu plus de trois litres.


Clique para ver a definição original de «conge» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONGE


allonge
allonge
axonge
axonge
forlonge
forlonge
longe
longe
mensonge
mensonge
oronge
oronge
plate-longe
plate-longe
plonge
plonge
prolonge
prolonge
rallonge
rallonge
ronge
ronge
songe
songe
surlonge
surlonge
éponge
éponge

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONGE

cong
congé
congéable
congédiement
congédier
congelable
congélateur
congélation
conge
congeler
congénère
congénial
congénital
congénitalement
congénitalité
congère
congestif
congestion
congestionné
congestionner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONGE

ange
archange
challenge
change
fange
frange
grange
lange
lave-linge
libre-échange
linge
louange
mélange
orange
range
rechange
singe
syringe
échange
étrange

Sinônimos e antônimos de conge no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONGE»

conge demande sans solde anglais congé paternité parental paye sabbatique maternité définition dans maladie permission leave sick comme incline pour prendre elle vibreur téléphone nbsp reverso conjugaison voir aussi capsule formation défaut expression exemple usage définitions larousse cessation classes cours établissements enseignement écoles novembre droit résiliation deguy fabrication lames outils tranchants toutes chargement passez

Tradutor on-line com a tradução de conge em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONGE

Conheça a tradução de conge a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de conge a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «conge» em francês.

Tradutor português - chinês

离开
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dejar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

leave
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छोड़ना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عطلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отпуск
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

deixar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছেড়ে
260 milhões de falantes

francês

conge
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meninggalkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verlassen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

去ります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

휴가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ninggalake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rời khỏi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सोडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ayrılmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lasciare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

opuszczać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відпустку
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

părăsi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άδεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verlaat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lämna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

reise
5 milhões de falantes

Tendências de uso de conge

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONGE»

O termo «conge» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.593 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «conge» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de conge
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «conge».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «conge» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «conge» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre conge

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONGE»

Descubra o uso de conge na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com conge e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'experience de la planification du conge vecue par des ...
La presente etude met l'accent sur la qualite de vie de la personne soignee et de ses proches lors du retour a domicile et moins sur le caractere administratif de la planification du conge.
Carolyne Emard, 2008
2
Dictionnaire françois-latin: contenant les mots & manieres ...
Donner conge' de sdi re quelque cbose, Permíttere. Donner conge' U' laisser en aller, Dímíttere. Donner conge', en matiere de glddidteurr, Rude donare. Ie te baille conge de faire cela, Per me licec illud Facías. Donner conge de ...
Robert Estienne, 1539
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
gun-es pour voir si elles conviendront de quel- ' 7 Il s d~t l S 'articulièremenctt- en parlant , _ _ _ des tériioihs lâildgs accusés qu'on ,fait compa- CONGE. s. m., ancienne_ mesure pour les liqueurs'. Elle etoit d'un pied romain cubique , — une  ...
4
Dictionnaire de l'académie françoise. Nouvelle édition
Garder-Marine. Dex Officier: qui' sont pa-n'x de l'armée sans conge'. Le Roi a ( live-jé les congés nl'arméc. _Le Général d congé de revenir. L'ambassadeur a demande congé , u eu conge' dd revenir. ll sc dit .iuiii DE la permillion qu'on donne ...
Académie française, 1778
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
Der Officiers qui' sont parti: de l'armée sans congé. Le Roi a envoyé le: congés à l'armée. Le Ge'ne'ral a con é de revenir. L'ambassadeur a demaud conge', a eu congé de revenir. Il se dit aussi De la. permission qu'On donne à un domesti ue ...
Académie française, 1765
6
Dictionnaire de la langue Francoise, ancienne et moderne, de ...
(Donner le congé à un soldat. Obtenir congé de son Capitaine. Donner le congé àun domesiique. L'amour a des plaisirs solides, Leur piquante douceur ne se peut exprimer; Mais ils ne sont pas faits pour ces ames timides , Qui demandent ...
7
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
(Donner le congé à un soldat. Obtenir congé de son Capitaine. Donner le congé àun domestique. L'amour a des plaisirs solides , Leur piquante douceur ne se peut exprimer; Mais ils ne sont pas faits pour ces ames timides , Qui demandent ...
Pierre Richelet, 1759
8
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
Obtenir congé de son Capitaine. Donner le congé àun domestique. L'amour a des plaisirs solides, Leur piquante douceur ne se peut exprimer; Mais ils ne sont as faits pour ces ames timides , Qui deman ent congé d'aimer.
Pierre Richelet, 1759
9
Le grand vocabulaire françois
CONGE ; substantis masculin. Ancienne mesure pour les. liqueurs. ll y avoit le conge romain 8c le conge attique; mais on n'est pas d'accord sur la capacité respective de ces mesures: on croit cependant que le conge romain , qui avoit été ...
10
Dictionnaire universel, contenant generalement tous les mots ...
Dioscoridc dit que le conge conte— noit dix livres d'eau, poids Romain: ce qui revientà six sestiers. On voit encore à Rome dans le Palais Far— ncse le conge de Vespasien z' avec une inscription. Il peut servir de regle pour s'assûrer des ...
‎1727

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo conge no contexto das seguintes notícias.
1
Habib Essid accorde une interview exclusive à la Wataniya 1, Al …
Il doit nous eclairer sur beaucoup de questions , chaudes , tiedes , froides et glacees ! Ah ! j'ai oublie' il est peut etre en conge' , ca ne fait rien . «Business News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Conge [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/conge>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z