Baixe o aplicativo
educalingo
consanguin

Significado de "consanguin" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CONSANGUIN EM FRANCÊS

consanguin


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONSANGUIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Consanguin pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CONSANGUIN EM FRANCÊS

endogamia

A consanguinidade é definida como o resultado da reprodução sexual entre dois indivíduos relacionados. Para um determinado descendente, é ainda mais importante, uma vez que o vínculo entre os pais é estreito. Um conceito empírico e aproximado ligado à pecuária, bem como a certas práticas matrimoniais, foi formalizado e esclarecido pela genética com a descoberta dos apoios materiais da hereditariedade.

definição de consanguin no dicionário francês

A definição de consanguinha no dicionário nasce do mesmo pai; p. ext. nascido do mesmo antepassado masculino.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONSANGUIN

béguin · doguin · sanguin · séro-sanguin · sérosanguin · vasculo-sanguin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONSANGUIN

consacrant · consacré · consacrer · consanguinité · consciemment · conscience · consciencieusement · consciencieux · conscient · conscriptible · conscription · conscrit · consécrateur · consécration · consécratoire · consécutif · consécution · consécutivement · conseil · conseillable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONSANGUIN

algonquin · arlequin · babouin · baldaquin · bouquin · coquin · gouin · juin · mannequin · maroquin · mesquin · palanquin · pasquin · pingouin · requin · rouquin · sequin · taquin · vilebrequin · équin

Sinônimos e antônimos de consanguin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONSANGUIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «consanguin» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «CONSANGUIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «consanguin» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONSANGUIN»

consanguin · agnat · germain · parent · cognat · utérin · consanguinité · humaine · risque · mariage · islam · maladie · enfant · nord · définie · comme · étant · résultat · d’une · reproduction · sexuée · entre · consanguin · définition · dans · issus · définitions · consanguine · retrouvez · section_expression · nbsp · parlant · pers · êtres · vivants · même · père · général · mère · différente · opposition · ancêtre · mâle · wordreference · anglais · forums · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais ·

Tradutor on-line com a tradução de consanguin em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONSANGUIN

Conheça a tradução de consanguin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de consanguin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «consanguin» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

近亲
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

consanguíneo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

inbred
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सजाति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ذو قربى
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

родственный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

consanguíneo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সগোত্র
260 milhões de falantes
fr

francês

consanguin
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Kerabat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

consanguineous
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

近親の
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

혈족의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

consanguineous
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bà con
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

consanguineous
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अत्यंत जवळचा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

akraba
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

consanguineo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

między krewnymi
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

споріднений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

consanguin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συγγενής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

consanguineous
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blodsförvanter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

consanguineous
5 milhões de falantes

Tendências de uso de consanguin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONSANGUIN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de consanguin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «consanguin».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre consanguin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONSANGUIN»

Descubra o uso de consanguin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com consanguin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les Mariages Consanguins a Beyrouth
Onze pour cent des femmes ayant contracté un mariage consanguin et 12% des témoins résident dans le même immeuble que leurs parents; 36% des femmes ayant contracté un mariage consanguin et 27 % des témoins résident dans le ...
Myriam Khlat
2
Chrestomathie arabe-vulgaire, recueil de piéces usuelles de ...
Les héritiers universels ou 'âçeb sont tous les parens mâles de la lignée masculine , comme le fils, le petit- fils , l'arrière-petit- fïls (fils du fils) , le père , l' aïeul paternel , le bisaïeul , etc. , le frère germain , le frère consanguin , le neveu ( fils du ...
L. J. Bresnier, 1846
3
Moeurs, coutumes et institutions des indigènes de l'Algérie
Les héritiers universels ou Œîctb, sont tous les parents mâles de la lignée masculine, comme le fils, lepetitfils, farrière-petit-fils (fils du fils), le père, faïcul paternel, le bisaïeul, etc., le frère germain, le frère consanguin, le neveu (fils du frère ...
Étienne Cécile Édouard Villot, 1871
4
Génétique médicale: De la biologie à la pratique clinique
Rappelons ici que l'adjectif consanguin a plusieurs acceptions. En droit civil, le terme désigne des frères ou sœurs ayant seulement un père en commun, par opposition aux frères ou sœurs utérins (qui ont la même mère), et aux frères ou ...
Andrew Read, Dian Donnai, Yves Sznajer, 2008
5
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
Consanguinité est synonime de Parenté : yoyez ce mot. Mais consanguin , n est point synonime de parent ; il ne s'ap- {ilique qu'à des parens d'une certaine qua- ité , comme on va le voir. II arrive souvent qu'un homme a successivement des ...
Jean Baptiste Denisart, Armand Gaston Camus, Jean-Baptiste-François Bayard, 1786
6
Commentaire sur les successions, suivant le code civil
Son plus proche parent dans la ligne paternelle est Gilbert , son frère consanguin . Dans la ligne maternelle se trouvent Joseph , son aïeul , et Philippe, son oncle. Il s'agit de savoir si Gilbert , frère consanguin, prendra seul, en qualité de frère, ...
Georges Antoine Chabot de l'Allier, 1834
7
Paraphrase aux loix municipalles et coustumes du comté et ...
... Freres y prennent portion. Tellement que ores que le' puisné ayt acquis des dommaines nobles, tant s'en fault que Payne! consanguin y preigne droit d' aynefse, qu'il n'y prendra rien du tou-t, ains sera au puisné frere consanguin 8: vterin.
Nicolas Théveneau, 1565
8
Traité des successions, divisé en quatre livres
Objec- d'un frère germain , semble devoir plûtost exclure d"",'^,". le neveu que le frère consanguin : parce que pour blé fiction «. S'il appartient aux oncles &aux tes des côtez .- rai sons pour l'affirmati. ve. □tm'ieremerit que par la fiction de la ...
Denis Le Brun, 1692
9
Le Border Collie: Comprendre, éduquer, sélectionner
D'autant que la consanguinité, qui doit normalement s'inscrire dans un programme et dans un cadre, impose de conserver tous les produits de l' accouplement consanguin pour constater l'apparition éventuelle de tares ou de défauts : on ...
Jean Piacentino, 2006
10
Pourquoi des maladies héréditaires?: population et génétique ...
Qu'est-ce qu'un mariage consanguin? Il y a mariage ou union consanguine lorsque deux conjoints ont un ou des ancêtres communs. Comme ces ancêtres peuvent être plus ou moins anciens, on distingue donc des degrés de consanguinité, ...
Gérard Bouchard, Marc De Braekeleer, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONSANGUIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo consanguin no contexto das seguintes notícias.
1
Perpignan: les Républicains dénoncent un PS consanguin aux …
Le frère de l'ancien président de la Région Languedoc-Roussillon, Christian Bourquin, et le mari de la président du Conseil général des ... «La Clau, jul 15»
2
Accueil » Photo : Bielsa fait le show
... on fermerait tous notre gueule et on remercierait dieu de nous l'avoir prêté au moins une année dans notre championnat consanguin. «SO FOOT, jul 15»
3
L'OL a peut-être trouvé un nouveau Giuly
Qu'est ce qu'il a le pédophile consanguin !! Lundi 13 Juillet 2015 à 20:15 Répondre. alex. ziva kesceki di le zinc. Lundi 13 Juillet 2015 à 20:17 ... «Foot01.com, jul 15»
4
Mme Mounia Meslem à Bouira : « Il est nécessaire de multiplier les …
Une campagne de sensibilisation contre le mariage consanguin à l'origine de plusieurs handicaps dont souffrent grand nombre d'enfants en ... «El Moudjahid, jul 15»
5
Eclipse Stakes (Gr. I) : Golden Horn joue gros
Même Sea The Stars, son illustre frère consanguin, lauréat de ce groupe I sur 2.000 mètres en 2009 était moins écrasé d'argent (cote de 4 ... «Paris Turf, jul 15»
6
Gaston Le Croisé, star des Epopées du Béarn
Jusqu'à ce que Gaston, né à Morlaàs d'un couple consanguin - Centule V et Gisla - qui dut se séparer, sur injonction de l'Église, ait une ... «Sud Ouest, jun 15»
7
Uber vs taxis : non, l'Américain n'est pas la victime innocente d'un …
... en mémoire l'enterrement en catimini en 2008 du rapport Attali qui préconisait de libéraliser un marché des taxis consanguin et archaïque. «L'Obs, jun 15»
8
Bande-annonce Paranormal Activity 5 Ghost Dimension …
Faut vraiment être un consanguin pour mater ces suite ... ! Le 1 était une bonne surprise ennuyante, le 2 était ... ah dsl ... j'ai arreté au premier ... «AlloCiné, jun 15»
9
Don d'Attijari Bank au profit de l'Association d'aide aux Enfants de la …
... ce qui représente un taux assez élevé, dû essentiellement au mariage consanguin. Le plus important nombre de malades se trouve dans le ... «Business News, jun 15»
10
TRUE DETECTIVE SAISON 2 : PREMIÈRES IMPRESSIONS
Comparé à cette Californie putride, le bayou consanguin de la première saison évoquerait presque un paradis perdu. MONSTRES Dans la ... «GQ Magazine, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Consanguin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/consanguin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT