Baixe o aplicativo
educalingo
cosmétique

Significado de "cosmétique" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE COSMÉTIQUE EM FRANCÊS

cosmétique


CATEGORIA GRAMATICAL DE COSMÉTIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cosmétique pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA COSMÉTIQUE EM FRANCÊS

cosmético

Um cosmético é uma substância ou mistura destinada a ser posta em contato com várias partes superficiais do corpo humano, em particular a epiderme, o cabelo e os sistemas capilares, as unhas, os lábios, os órgãos genitais externos, os dentes e as mucosas bucais , exclusiva ou principalmente para fins de limpeza, proteção, perfumagem, manutenção em boas condições, modificação da aparência ou "correção" do odor. Cosméticos são produtos de higiene e embelezamento que permanecem superficiais em suas ações, não atuando abaixo da barreira da epiderme. Falamos sobre o trabalho de cosméticos quando algo deve ser submetido a um tratamento de apresentação sem ser modificado em profundidade da derme ou do corpo ... Os cosméticos modificam a aparência com produtos superficiais, maquiagem, odores, higiene, limpeza, etc. . No primeiro século, não sem riscos para sua saúde, Nero e Poppaea iluminaram a pele com chumbo branco e giz, apontaram seus olhos para o kohl e levantaram a pele e os lábios com vermelho.

definição de cosmétique no dicionário francês

A definição de cosméticos no dicionário é usada para manter a beleza, embelezar a pele, o cabelo. Pomada usada para consertar cabelo, bigode. Parte da higiene que trata da preparação e uso de cosméticos.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COSMÉTIQUE

antique · artistique · atlantique · automatique · boutique · caractéristique · climatique · démocratique · esthétique · identique · informatique · linguistique · logistique · optique · politique · pratique · problématique · statistique · touristique · énergétique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COSMÉTIQUE

cosmète · cosmétiquer · cosmétologie · cosmi-terrestre · cosmicien · cosmicité · cosmique · cosmiquement · cosmo-tellurique · cosmobiologie · cosmochimie · cosmocrator · cosmogénèse · cosmogonie · cosmogonique · cosmogoniste · cosmographe · cosmographie · cosmographique · cosmolabe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COSMÉTIQUE

acoustique · alphabétique · analytique · aquatique · asiatique · authentique · aéronautique · critique · diplomatique · domestique · dramatique · fantastique · génétique · mystique · plastique · synthétique · systématique · thématique · thérapeutique · tique

Sinônimos e antônimos de cosmétique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COSMÉTIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cosmétique» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COSMÉTIQUE»

cosmétique · bandoline · brillantine · cosmétologie · fard · gomina · huile · laque · pommade · auto · emploi · maison · définition · cher · adjectif · substance · mélange · destiné · être · contact · avec · diverses · parties · superficielles · yves · rocher · découvrez · tous · beauté · vente · créateur · cosmétique · végétale · international · allemagne · autriche · belgique · canada · danemark · espagne · etats · unis · nbsp · wiktionnaire · kɔs · masculin · féminin · identiques · sert · entretenir · peau · cheveux · barbe · préparation · slow · site · association · pour · plus · écologique · instrumentale · sephora · achats · ligne · toute · sérénité · toutes · marques · disponibles · mademoiselle · sélection · exigeante · bien · éthique · offre · meilleur · prix · large · choix · weleda · melvita · honoré · febea · entend · tout · produit · capillaire · industrie · usine · nouvelle · information · sujets · liés · dermo · pierre · fabre · pionniers · inventeurs ·

Tradutor on-line com a tradução de cosmétique em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COSMÉTIQUE

Conheça a tradução de cosmétique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de cosmétique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cosmétique» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

化妆品
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cosmético
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cosmetic
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अंगराग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجميلي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

косметический
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cosmético
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অঙ্গরাগ
260 milhões de falantes
fr

francês

cosmétique
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kosmetik
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kosmetikum
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

化粧
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

화장품
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kosmetik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mỹ phẩm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒப்பனை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उटणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kozmetik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cosmetico
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kosmetyczny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

косметичний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cosmetic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλλυντικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kosmetiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kosmetisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kosmetisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cosmétique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COSMÉTIQUE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cosmétique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cosmétique».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cosmétique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COSMÉTIQUE»

Descubra o uso de cosmétique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cosmétique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Adoptez la slow cosmétique: Conseils et recettes de beauté ...
Consommer la beauté autrement, avec des produits simples et plus respectueux de l’environnement Crèmes de jour, de nuit, soins antirides miracles, shampooings aux mille vertus, gels-douche relaxants… Avons-nous vraiment besoin de tous ...
Julien Kaibeck, 2012
2
La cosmétique bio
Il décrit ensuite les ingrédients de la cosmétique bio, leurs noms et les recettes de base à réaliser chez soi.
Dominique-Jean Sayous, Julie Chevallier, 2008
3
Cosmétique de l'ennemi
« Sans le vouloir, j'avais commis le crime parfait : personne ne m'avait vu venir, à part la victime.
Amélie Nothomb, 2001
4
Cosmétologie: BTS esthétique-cosmétique
Richement documenté et abondamment illustré, il apporte de multiples informations à tous ceux qui s'intéressent à là cosmétologie.
Marie-Claude Martini, 2008
5
CAP Esthétique Cosmétique: Révision, entraînement
Cet ouvrage prépare aux matières Biologie-Dermatologie et Cosmétologie de l'épreuve professionnelle 3 (EP3) de l'examen du CAP Esthétique-Cosmétique.
Gérard Peyrefitte, Karine Belleville, Elie Debreuve, 2010
6
Esthétique-cosmétique: CAP, BP-Bac Pro
Ce nouvel ouvrage de la gamme d'esthétique-cosmétique dirigée par Gérard Peyrefitte propose l'ensemble des matières fondamentales inscrites au nouveau programme 2008 du CAP esthétique-cosmétique.
Gérard Peyrefitte, 2008
7
Révision - Entraînement CAP Esthétique Cosmétique: Biologie, ...
Cet ouvrage prépare aux matières Biologie-Dermatologie et Cosmétologie de l’épreuve professionnelle 3 (EP3) de l’examen du CAP Esthétique-Cosmétique.
Gérard Peyrefitte, Karine Belleville, Elie Debreuve, 2012
8
Que faire après un BTS ou un DUT: Et bien choisir sa licence ...
École supérieure des techniques de biologie appliquée, 56-58, rue Planchat, 75020 Paris, tél. 01. 43. 71. 47. 40. Admission :bac+2 en biologie ; sur dossier, tests, entretien. Cosmétique, parfums, aromatique Cosmétologie industrielle. l. ycée ...
Fabienne Guimont, 2008
9
Formulation cosmétique: Matières premières, concepts et ...
Ce livre s'adresse en premier lieu aux étudiants, enseignants, chercheurs et ingénieurs concernés par les aspects fondamentaux et appliqués de la formulation cosmétique.
Jean-Marie Aubry, Henri Sebag, 2012
10
Les bienfaits de la mer: des algues à la thalassothérapie, ...
Le champ d'algues exceptionnel situé en Bretagne a permis le développement de la cosmétique marine. Les algues sont ainsi désormais au service de la beauté ! Le succès des cosmétiques marins L'attrait grandissant pour la thalasso a ...
Maria Bardoulat, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COSMÉTIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cosmétique no contexto das seguintes notícias.
1
École Pier Augé : carton plein à l'examen - La Nouvelle République
100 % de reçues au CAP esthétique-cosmétique et parfumerie initié voilà deux ans pour la société Pier Augé. A qui le tour ? Rentrée le 28 ... «la Nouvelle République, jul 15»
2
Tavi Gevinson : la blogueuse devient égérie pour Clinique ! - Public
Pour la jeune blogueuse, l'ascension continue ! Pour sa nouvelle campagne, la marque de cosmétique français a opté pour Tavi Gevinson. «Public.fr, jul 15»
3
A la Une | Bath, man ! - Dernières Nouvelles d'Alsace
... bon escient, de placer des contres dynamiques dévastateurs ou de bastonner en duo avec un effet plus cosmétique que réellement bluffant. «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, jul 15»
4
Frédéric Beigbeder tourne la suite de 99 Francs » Le Blog d'Ecran …
Proust est un chasseur de top-models à Moscou qui doit trouver une nouvelle égérie pour la marque de cosmétique L'Idéal. On se doute bien ... «ECRAN NOIR, jul 15»
5
Filorga marie médecine et cosmétique - E-marketing
Cet expert de la cosmétique débute sa carrière en 1995 chez Chanel, avant de fonder et de diriger les filiales coréenne et italienne de Bourjois ... «Emarketing, jul 15»
6
Ces forêts qu'on assassine - L'Express
... fabricants de meubles et de luths, ou encore le bois d'agar (Asie du Sud-Est), dont la résine est utilisée en cosmétique ou dans la pharmacie. «L'Express, jul 15»
7
#LudumCare Path of Exile, l'alternative à Diablo 3 et plus encore
... différents personnages, l'intégralité des éléments du magasin n'est que cosmétique et donc complètement dispensable. Pas de pay-to-win, ... «Begeek.fr, jul 15»
8
PSB : Chiffre d'Affaires 1er semestre 2015 | Zone bourse
L'Emballage Cosmétique Parfumerie est en amélioration sur l'ensemble des segments et des géographies. L'activité Luxe & Beauté bénéficie ... «Zonebourse.com, jul 15»
9
Gastronomie, cosmétique : pourquoi la Chine plébiscite la qualité …
Le secteur du cosmétique, synonyme du raffinement et de l'élégance à la française, a su séduire un marché demandeur dorénavant de qualité ... «Le Huffington Post, jul 15»
10
Du Web à la grande distribution, le marché de la beauté noire fait sa …
Si le secteur de la beauté ethnique s'est aujourd'hui démocratisé, cela n'est pas dû à une prise de conscience de l'industrie cosmétique mais ... «Madame Figaro, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cosmétique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cosmetique>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT