Baixe o aplicativo
educalingo
covoyageur

Significado de "covoyageur" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE COVOYAGEUR EM FRANCÊS

covoyageur


CATEGORIA GRAMATICAL DE COVOYAGEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Covoyageur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COVOYAGEUR EM FRANCÊS

definição de covoyageur no dicionário francês

A definição de covoyageur no dicionário é pref. retirado da preparação. Lat. cum, com e pref. Lat. De igual significado, entrando no compos. muitas palavras que expressam um ponto comum entre várias pessoas. ou várias coisas. - No espaço ou na comunidade de interesses, função, etc. Isso significa, em comum com uma ou mais pessoas, e expressa a idéia de reunião, associação, participação, compartilhamento de responsabilidades, comunidade de interesses ou ações. Ele é um treinador de substantivos, adjetivos ou particípios passados, adjetivados ou substantivados.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COVOYAGEUR

aménageur · décourageur · déménageur · fourrageur · gageur · grillageur · largeur · levageur · louageur · ménageur · nageur · naufrageur · partageur · rageur · ramageur · ravageur · saccageur · tapageur · treillageur · voyageur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COVOYAGEUR

covalence · covalent · covariance · covariant · covariante · covariation · covenant · covenantaire · covendeur · covendeuse · cover-coat · cover-girl · covercoat · covolume · covoyageuse · cow-boy · cow-pox · coxal · coxalgie · coxite

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COVOYAGEUR

arrangeur · changeur · chargeur · forgeur · logeur · mangeur · mitigeur · mélangeur · pataugeur · piégeur · plongeur · purgeur · rongeur · rougeur · songeur · thermoplongeur · vengeur · vidangeur · voltigeur · échangeur

Sinônimos e antônimos de covoyageur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COVOYAGEUR»

covoyageur · covoyageurs · voyages · entre · celibataires · familles · hyoide · kareene · parme · audie · voir · plus · recevoir · newsletter · choisissez · votre · profil · covoyageur · trouvez · voyage · vous · correspond · nbsp · triptrib · recherche · salut · projet · mais · veux · partir · seul · cherches · compagnon · même · envie · pour · asie · juin · juillet · lonely · planet · hello · tout · monde · appelle · adrienne · suis · gens · désir · faire · backpacker · forum · costa · rica · tripadvisor · touts · cherche · plusieurs · personnes · semaines · février · mars · encore · définition · conjugaison · retrouvez · dans · notre · ligne · conjugaion · reverso · aussi · convoyage · convoyeur · commis · voyageur ·

Tradutor on-line com a tradução de covoyageur em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COVOYAGEUR

Conheça a tradução de covoyageur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de covoyageur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «covoyageur» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

covoyageur
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

covoyageur
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

covoyageur
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

covoyageur
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

covoyageur
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

covoyageur
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

covoyageur
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

covoyageur
260 milhões de falantes
fr

francês

covoyageur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

covoyageur
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

covoyageur
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

covoyageur
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

covoyageur
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

covoyageur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

covoyageur
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

covoyageur
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

covoyageur
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

covoyageur
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

covoyageur
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

covoyageur
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

covoyageur
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

covoyageur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

covoyageur
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

covoyageur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

covoyageur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

covoyageur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de covoyageur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COVOYAGEUR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de covoyageur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «covoyageur».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre covoyageur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COVOYAGEUR»

Descubra o uso de covoyageur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com covoyageur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Une histoire de revenants
Ah ! ah ! dit Tanneguy à son covoyageur, on vous attend aussi, vous ? Il n'y a que moi qu'on n'attend pas. Le commandeur s'en allait, suivi par le valet de la marquise et trois facteurs qui portaient ses caisses carrées. Un quatrième facteur était ...
Paul Féval
2
Lire au Québec au XIXe siècle
J'ai lu cependant. » (JFL, 18.6.43 '• 591) Tout comme la lecture en diligence ; mieux vaut alors converser et parler de lecture. C'est ce qu'il fait avec un covoyageur en diligence entre Le Havre et Paris, qui se La lecture et « le livre de l'histoire» ...
Yvan Lamonde, 2003
3
Annales des voyages, de la géographie, de l'histoire et de ...
Lorsf qtfonnonuotua Yensemhte. des observations de covoyageur, nous les fbueîwm nvgcpgsllgs çte Bqrokbardt pou; endake la basedhneesrte de la Nslæie' Â g _ . ., _ tNataM ffädedw-'l tous en pierres de taille, à peu près 50 pieds ( 415 J.
4
Les gens mal élevés
Que de motifs de maussaderie incessante et que l'on serait tenté de rejeter sur celui qui vous accompagne, si l'éducation n'est pas de la partie, pour vous rappeler sans cesse qu'on doit à son covoyageur, non pas seulement sa présence ...
Arnould Frémy, 1868
5
La Vie dans le Nouveau Monde
Quelques concessions que je fusse disposé à faire à mon brave covoyageur, je m'aperçus que décidément, en dehors de ses connaissances pratiques en agriculture coloniale, il n'avait pas le cerveau très—sain. La nuit approchait, nous  ...
Louis Xavier EYMA, 1862
6
Petitau
A la Hochfinstermünz, tandis que gronde en bas l'Inn écumeuse, il cause avec son covoyageur sur la banquette de derrière. Qu'importe l'empoussièrement de la route! Le covoyageur ne s'étonne pas qu'on veuille épouser une femme plus ...
Francis Poictevin, 1885
7
Le zérocycle, ou, Les exercices de style à la manière de Queneau
Moment l-Ûw/e/Ëom- de lüutl4la lamina/ver l ESŸÀCE PÜUR CÛRRECÎIONS j ESPACE POUR CORREÛÏIONS j 2. NATURE DES ÉVÉNEMENTS (précisez- guide, p. 87, section 2) l CODE l %DUTEMPSl l] IX 615-3! la! mie avec covoyageur-i ...
Bernard Demers, 1989
8
Oasis interdites d'Ella Maillart
Face à une attente de trois jours et agacée par la présence de son covoyageur, Maillart considère la possibilité de partir seule : C'est le moyen de redevenir enfin mon propre maître, de ne plus être uniquement un fragment de caravane. Peter ...
Charles Forsdick, 2008
9
La Vie Aux États-Unis: Notes de Voyage
Quelques concessions que je fusse disposé à faire à mon brave covoyageur, je m'aperçus que décidément, en dehors de ses connaissances pratiques en agri- cufture coloniale, il n'avait pas le cerveau très- sain. La nuit approchait, nous ...
Xavier Eyma, 1876
10
Oeuvres complètes d'André Gide
(Le seul covoyageur, dans le coin en face de moi, s'abrite résolument derrière les Pirates de l'Opéra — et ne lèvera pas les yeux durant tout le voyage.) Le malade dit : — Ce sont les secousses qui m'ont agité les boyaux comme ça.
André Gide, Louis Martin-Chauffier

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COVOYAGEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo covoyageur no contexto das seguintes notícias.
1
La SNCF joue les agences de rencontre
Sur le même sujet. <>. SNCF · Ciggo.fr · Train · Voyage · Rencontre · Covoyageur · Manuel Valls intronise le nouveau groupe SNCF et ses ... «Le Figaro, set 14»
2
Ciggo, pour des rencontres professionnelles dans le train
... qu'ils veulent dans les trains et profiter du choix des covoyageur pour tous leurs trajets", explique l'entrepreneur. Du côté du développement, ... «L'Express, set 14»
3
Talents du CERED : LesCovoyageurs.com, l'agence de voyages …
Nous avons 4 gammes de voyages correspondant à chaque fois à un profil de Covoyageur : des voyages "découverte"(pour les explorateurs), ... «TourMaG.com, set 13»
4
Ils trouvent des copains de voyages sur le Net
Elle a trouvé son covoyageur en deux semaines, sur Internet. « Je voulais pouvoir partager les bons moments, sourit-elle. Et les galères ! «Jactiv, fev 13»
5
Choisir son voisin d'avion sur Facebook : une option KLM
Le choix d'un covoyageur sur le physique pourrait cependant poser problème pour KLM. Réponse dans les mois à venir. PrécédentBricycle ... «Tom's Guide, dez 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Covoyageur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/covoyageur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT