Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cul-de-four" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CUL-DE-FOUR EM FRANCÊS

cul-de-four play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CUL-DE-FOUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cul-De-Four e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CUL-DE-FOUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cul-de-four» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cul-de-four

Cul-de-forno

Cul-de-four

A cul-de-four é uma abóbada em forma de um quarto de esfera, que lembra a forma do forno de pão, usado da antiguidade até o fim do período românico para cobrir os ábsides. Un cul-de-four est une voûte en forme de quart de sphère, rappelant la forme du four à pain, utilisée dès l'antiquité et jusqu'à la fin de la période romane pour couvrir les absides.

definição de cul-de-four no dicionário francês

A definição de cul-de-quatro no dicionário é um cofre de quartzo análogo ao culo de alguns fornos.

La définition de cul-de-four dans le dictionnaire est voûte en quart de sphère analogue au cul de certains fours.

Clique para ver a definição original de «cul-de-four» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CUL-DE-FOUR


alentour
alentour
amour
amour
autour
autour
basse-cour
basse-cour
bonjour
bonjour
carrefour
carrefour
chaufour
chaufour
contour
contour
cour
cour
détour
détour
four
four
humour
humour
jour
jour
labour
labour
pompadour
pompadour
pour
pour
retour
retour
séjour
séjour
tambour
tambour
tour
tour

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CUL-DE-FOUR

cul
cul de basse-fosse
cul-blanc
cul-de-jatte
cul-de-lampe
cul-de-loup
cul-de-plomb
cul-de-poule
cul-de-sac
cul-terreux
culasse
culbute
culbuté
culbuter
culbuteur
culbutis
culée
culer
culier
culinaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CUL-DE-FOUR

abat-jour
achour
ajour
arrière-cour
atour
belle-de-jour
bonheur-du-jour
calembour
contre-jour
demi-jour
demi-tour
entour
giaour
gour
non-retour
pastour
pourtour
topinambour
troubadour
vautour

Sinônimos e antônimos de cul-de-four no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CUL-DE-FOUR»

cul-de-four four voûte forme quart sphère rappelant pain utilisée dès antiquité jusqu période romane pour couvrir absides wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation rechercher nbsp définitions culs retrouvez ainsi glossaire esla ailleurs août ressemblant fond appellation architecture héritée reverso conjugaison voir aussi loup porc doré expression exemple usage janv formant demi origine construction fours blog village wordpress samedi avec habitants enfants action catholique nous sommes partis balade attention anglaise linguee très nombreux

Tradutor on-line com a tradução de cul-de-four em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CUL-DE-FOUR

Conheça a tradução de cul-de-four a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cul-de-four a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cul-de-four» em francês.

Tradutor português - chinês

死烤箱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cul-de-Four
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cul-de-four
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कल-डी-चार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طريق مسدود دي الأربعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

куль-де-четыре
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cul-de-quatro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পায়ু-দ্য-চার
260 milhões de falantes

francês

cul-de-four
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cul-de-empat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Cul-de-four
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

結膜4
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

막힌 네
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cul-de-papat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cul-de bốn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கலாசாரம்- de- நான்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एकाच टोकाला उघडणारी-डी-चार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çıkmaz dört
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cul-de-four
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Cul-de-Four
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

куль-де-чотири
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cul-de-patru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Cul-de-τέσσερις
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cul-de-vier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cul-de-four
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Cul-de-fire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cul-de-four

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CUL-DE-FOUR»

O termo «cul-de-four» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.650 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cul-de-four» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cul-de-four
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cul-de-four».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CUL-DE-FOUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cul-de-four» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cul-de-four» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cul-de-four

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CUL-DE-FOUR»

Descubra o uso de cul-de-four na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cul-de-four e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Epures d'architecture: De la coupe des pierres a la ...
L'encorbellement ne permet pas, nous l'avons vu, de construire les coupoles hémisphériques, mais seulement des intrados de forme parabolique. De plus l' arc de tête, visible pour les coupoles en cul-de-four, montre que les surfaces des lits ...
Joel Sakarovitch, 1998
2
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au ...
CUL-DE-FOUR, s. m. Coquille. Voûte en quart de sphère ressemblant, en effet, au fond d'un four à pain. L'hémicycle contenant le tribunal de la basilique romaine était voûté en cul-de-four ; cette disposition fut imitée pendant les premiers ...
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, 1858
3
Traité élémentaire de la coupe des pierres ou art du trait
Quelquefois , la voûte est construite de manière que son plan entier n'est qu'un demi- cercle comme B : c'est ce qui arrive lorsqu'elle doit fermer un chœur d' Eglise terminé en demi-cercle ; alors on lui donne le nom de cul-de- four. 192. Par les ...
Simonin, 1792
4
Architecture pratique, qui comprend la construction générale ...
Voûtes à' ogives ou gothiques , I9Í Voûtes en pendentifs, 197 Voûtes en cul-de- four , 19s &/. Voûtes en cul-de four 6c sphériques , 19S Voûtes en cul-de-four , te surbaìslées, 197 Voûtes en cul-de-sour , fur un plan sphérique , 198 Voûtes en ...
Pierre Bullet, 1774
5
Encyclopédie Méthodique, Ou Par Ordre De Matieres: Par Une ...
L'erreur est grossière ; 8c il est étonnant qu'ils ne se soient pas apperçu que, fi cela étoit exact, il y a telle voûte en cul-de-four surbaissé , qui seroit moindre en surface que le cercle qu'elle couvre ; ce qui est absurde. Car supposons , par ...
Félix Vicq-d'Azur, Jean Le Rond d' Alembert, 1792
6
Architecture pratique ...: avec une explication et une ...
Voûtes en cul-de four Sl sphériques , t9í Voûtes en cul de four , de fur- baissées , 197 Voûtes en cul de four , (ur u a jjlan sphérique , 19Í Voûtes cd cuide four k pans, 1*7 Voûtes en cul de-four à pan» fur des plans quarrés , ibid. Voûtes en cul  ...
Pierre Bullet, 1768
7
Dictionnaire d ́architecture civile et hydraulique, et des ...
pour couvrir les combles. ( V oye\ Couverture. ) Les Anciens em- ployoient le Cuivre aux mêmes usages , & préféroient sur-tout celui de Corinthe. CUL DE FOUR , f. m. Voûte spherique, ( voye\ ce mot. ) Cul de four en pendentif. C'est une  ...
Augustin
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
L'erreur'est grossière; 8c il est étonnant qu'ils ne se soient pas apperçu que, si cela étoit exact, il y a telle voûte en cul-de-four surbaissé , qui seroit moindre en surface que le cercle qu'elle couvre; ce qui est absurde. _Car supposons , par ...
9
Encyclopédie méthodique: Dictionnaire encyclopedique des ...
L'erreur est grossière; Sc il est étonnant qu'ils ne se soient pas a perçu que, si cela étoit exact, il'y a_telle oûte en cul—de—four surbaisse' , qui ser01t momdre_ en surface que le cercle qu'elle couvre; ce qur est absurde. Car supposons , par  ...
Jacques Lacombe, 1792
10
Le Mihrab: Dans L'Architecture Et LA Religion Musulmanes : ...
Dans le premier oratoire, le cul-de-four est décoré de sept panneaux correspondant aux sept côtés de la niche. Dans chaque panneau il y a, à la partie inférieure, un arc surhaussé en coquille meublé intérieurement de fleurons disposés en ...
Alexandre Papadopoulo, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CUL-DE-FOUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cul-de-four no contexto das seguintes notícias.
1
A vendre : Maison à 1€ à rénover
... de l'Hommelet, de l'Alma, de la Fosse-aux-Chênes, du Cul-de-Four ou encore du Moulin-Potennerie, à 1€ contre rénovation. « L'exemple de ... «Moniteur, jul 15»
2
Roubaix-Tourcoing: à quand des vaches sur la zone de l'Union?
Un travail nécessaire si l'association veut mobiliser les habitants (du Cul-de-Four à Roubaix et de l'Épidème à Tourcoing) et salariés de ... «La Voix du Nord, jul 15»
3
Décryptage : les arrêtés municipaux à l'épreuve de la réalité
Béatrice, qui habite le quartier du Cul-de-Four à Roubaix, n'aura pas d'autres choix que de demander des sacs plastiques si elle veut éviter ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
4
Roubaix : la Ville va faire passer à la caisse ceux qui laissent leurs …
Samedi matin, au cœur du quartier du Cul-de-Four. Le calendrier d'Esterra est formel : le ramassage des poubelles « grises », c'est le jeudi et ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
5
Escapade gersoise de la rando cassipontine
... la voûte est en cul-de-four. Avant de rentrer à Pont-du-Casse, le groupe a tenu à saluer les quatre mousquetaires sur la place de Condom. «ladepeche.fr, jun 15»
6
Roubaix: AEP, la prévention au cœur des quartiers nord et ouest
... Fosse-aux-Chênes, Cul-de-Four, Hommelet, ECHO) et quatre éducateurs spécialisés et un chef de service sur les quartiers ouest (Épeule, ... «La Voix du Nord, jun 15»
7
Roubaix: le Cul-de-Four fête ses voisins sous la pluie !
Vendredi, les habitants du quartier du Cul-de-Four ont bravé la pluie pour se retrouver au 135 rue de Flandre, à l'occasion de la fête des ... «La Voix du Nord, jun 15»
8
Un budget en hausse pour changer d'aires de jeux à Roubaix
L'aire de jeux Flandre-Dombasle, située dans le quartier du Cul-de-Four, est en bien meilleur état. Elle va également bénéficier d'une ... «Nord Eclair.fr, abr 15»
9
Un chemin spirituel
Dans l'église Saint-Étienne de Murat, c'est l'abside en cul-de-four qui attire l'œil. Entre nef et chœur, Olivier Razimbaud affina la symbolique de ... «ladepeche.fr, mar 15»
10
Roubaix: «J'ai lu les programmes mais ça ne sert à rien, je les ai …
Les quartiers de la Fosse-aux-chênes, de l'Alma et du Cul-de-Four sont ceux qui ont enregistré les taux d'abstention les plus élevés lors des ... «La Voix du Nord, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cul-De-Four [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cul-de-four>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z