Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cul de basse-fosse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CUL DE BASSE-FOSSE EM FRANCÊS

cul de basse-fosse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CUL DE BASSE-FOSSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cul de basse-fosse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CUL DE BASSE-FOSSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cul de basse-fosse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

oubliette

Oubliette

As masmorras são as masmorras subterrâneas instaladas nos castelos e fortalezas da Idade Média, nas quais os prisioneiros condenados a serem "esquecidos", isto é, trancados perpetuamente, precipitaram-se. O culo do baixo-fundo é uma masmorra subterrânea criada no poço inferior. Les oubliettes sont des cachots souterrains installés dans les châteaux et les forteresses du Moyen Âge dans lesquels étaient précipités les prisonniers condamnés à y être « oubliés », c'est-à-dire enfermés à perpétuité. Le cul de basse-fosse est un cachot souterrain, creusé dans la basse-fosse même.

Clique para ver a definição original de «cul de basse-fosse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CUL DE BASSE-FOSSE


basse-fosse
basse-fosse
bosse
bosse
brosse
brosse
cabosse
cabosse
carabosse
carabosse
carrosse
carrosse
colosse
colosse
cosse
cosse
crosse
crosse
dosse
dosse
endosse
endosse
fosse
fosse
gosse
gosse
grosse
grosse
hypoglosse
hypoglosse
molosse
molosse
osse
osse
ronde-bosse
ronde-bosse
rosse
rosse
thyréoglosse
thyréoglosse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CUL DE BASSE-FOSSE

cul
cul-blanc
cul-de-four
cul-de-jatte
cul-de-lampe
cul-de-loup
cul-de-plomb
cul-de-poule
cul-de-sac
cul-terreux
culasse
culbute
culbuté
culbuter
culbuteur
culbutis
culée
culer
culier
culinaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CUL DE BASSE-FOSSE

aglosse
bobosse
buglosse
cynoglosse
demi-bosse
discoglosse
drosse
génio-glosse
hyo-glosse
hyoglosse
isoglosse
jarosse
ophioglosse
panosse
paraglosse
roule-ta-bosse
rouletabosse
serre-bosse
stylo-glosse
tapis-brosse

Sinônimos e antônimos de cul de basse-fosse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CUL DE BASSE-FOSSE»

cul de basse-fosse basse fosse oubliettes sont cachots souterrains installés dans châteaux forteresses moyen âge lesquels étaient précipités prisonniers condamnés être oubliés dire enfermés perpétuité cachot souterrain creusé même wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher voir aussi nbsp culs larousse définitions retrouvez définition dessous tout pourrait tenter gouvernement manière billot internaute conjugaison nouvel observateur notre mediadico tous utilisation service présentés site édités wikisource févr pace nous croyons plupart écrivains occupés essayé crisco liste pour cellule oubliette classement premiers allemand pons traductions anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche également sens vivant langue française blanc four jatte lampe poule rond forum allemande sprachangebot für französisch deutsc wörterbuch übersetzungen flexionstabellen audio interaktivem

Tradutor on-line com a tradução de cul de basse-fosse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CUL DE BASSE-FOSSE

Conheça a tradução de cul de basse-fosse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cul de basse-fosse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cul de basse-fosse» em francês.

Tradutor português - chinês

低地牢
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bajo mazmorra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Low-footed ass
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कम कालकोठरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المنخفض المحصنة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

низкая темница
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

baixo calabouço
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কম অন্ধকূপ
260 milhões de falantes

francês

cul de basse-fosse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rendah penjara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Low-Verlies
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

低ダンジョン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

저 던전
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kurang-guo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

-Dungeon thấp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குறைந்த நிலவறையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कमी टाकीत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Düşük zindan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

basso sotterraneo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niskim loch
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

низька темниця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

low-donjon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαμηλής μπουντρούμι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lae-put
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

låg-fängelsehåla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lav-grotte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cul de basse-fosse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CUL DE BASSE-FOSSE»

O termo «cul de basse-fosse» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.059 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cul de basse-fosse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cul de basse-fosse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cul de basse-fosse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CUL DE BASSE-FOSSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cul de basse-fosse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cul de basse-fosse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cul de basse-fosse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CUL DE BASSE-FOSSE»

Descubra o uso de cul de basse-fosse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cul de basse-fosse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au ...
... casernes, et surtout dans la plupart de nos séminaires, la vue de ces officines est faite pour ôter l'appétit aux plus atVamés. 1 Cul-de-lampe du xiv siècle placé à l'intérieur du mur 485 — | CUL-DE-BASSE-FOSSE | Cul-de-basse-fosse.
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc
2
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XI. au ...
CUL DE BASSE-FOSSE, s. m. {in face). Si nous en croyons la plupart des ... en France qui ne possédât au moins, dans ses fondations, un cul de basse-fosse destiné à renfermer les gens qu'on voulait faire disparaître. Nous avons vu bien des ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1868
3
Oeuvres complètes de Voltaire
Dans un cul de basse-fosse , » dit l'exempt. Martin, ayant repris son sang-froid, jugea que la dame qui se prétendait Cunégonde était une friponne , monsieur l' abbé péri- gourdin un fripon qui avait abusé au plus vite de l'innocence de ...
Voltaire, 1817
4
La brinquebale avec Céline
Écorché vif sous ciel clément En cul-de-basse-fosse est mort vivant... Et pourquoi , Grand GagaDieuduCiel? Avoir hurlé, prévenant,commehurle secouristeen prévenance catastrophe ?...Hurlé poursauver son prochain, ce paumé plus con que ...
Henri Mahé, 2011
5
Dictionnaire raisonné de l'architecture françaose du XIe au ...
... de nos maisons religieuses, que diriez-vous si vous entriez dans la plupart de nos établissements publics, et si vous voyiez comment sont disposés les services les plus essentiels à la vie commune1? CUL DE BASSE-FOSSE, s. m. (inpace) ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, Henri Sabine, 1868
6
Nouveau dictionnaire de la langue française
CUL-DE-BASSE-FOSSE , s. m. ku-de-hdce- foce, cachot souterrain; au pl. des culs de- basse- fosse. CUL-IJE-JATTE , s. m. ku — , personne sans cuisses ni jambes qui se traine, le derrière dans une jatte. || Personne qui inarche difficilement ...
François Noël, M. Chapsal (Charles Pierre), 1835
7
Dictionnaire Wallon-Français: dans lequel on trouve la ...
-Fondeu d'karak- tér: Fondeur en caractères, sous- entendu d'imprimerie. -Voy. Fon- dreie. — Fondoir, lieu où les bouchers fondent leurs suifs, etc. FoN ll'rOSS, S. ClIL DE BASSE FOSSE. Il me semble qu'il faudrait écrire : cul-de-basse- fosse.
Lambert Remacle, 1839
8
Orthographe et prononciation en français
... cuistrerie k-qis-tR3-Ri cuivrer C. 6. kiji-vRe cu/-blanc ky-blà cul, —de basse- fosse, —de four, —de jatte , — de-lampe, — de-porc, —de poule (en) —de-sac culer C. 3 ky-le culminer C. 3 kyl-mi-ne culpabiliser C. 4 kyl-pa-bi-li- ze cul- terreux ...
Léon Warnant, 2006
9
Dictionnaire Wallon-Français: dans lequel on trouve la ...
Fondoir, lieu où les bouchers fondent leurs suifs, etc. Fon o'foss, s. Cm. de basse fosse. Il me semble qu'il faudrait écrire : cul-de-bnsse- fosse. Cul de basse fosse, in pacé, oubliettes : Le cul de basse fosse est un cachot souterrain creusé sous ...
Jean Laurent Lambert Remacle, 1844
10
Dictionnaire de l'Académie française
Cul de basse-fosse. Cachot souterrain, creusé dans la basse- fosse même. On le mit dans un cul de basse-fosse. Fosse, en termes d'Anatomie, se dit de Certaines cavités , plus ou moins profondes, que présentent divers organes , et dont 1 ...
Académie française, 1835

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CUL DE BASSE-FOSSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cul de basse-fosse no contexto das seguintes notícias.
1
Avignon: Richard III, de bruit et de fureur
Avec ses allures de cul de basse-fosse, le demi-cercle d'une mini scène au sol couvert de terre sombre désigne l'incontournable point de ... «Les Inrocks, jul 15»
2
Le traitement de l'affaire du Carlton de Lille par les médias …
Dominique menotté , Dominique emprisonné dans un cul de basse-fosse américain , Dominique honteusement calomnié , Dominique jugé. «AgoraVox, jun 15»
3
Mon père ce Ayrault ou le deuil de Matignon
... et de métamorphoser la métropole nantaise "en cul de basse-fosse". Une fois de plus, François Hollande lui coupera l'herbe sous le pied. «Francetv info, abr 15»
4
Championnats d'Académie : La qualif pour trois équipes
Mais sur un terrain plus collant qu'un cul de basse-fosse, une petite faute de rythme ou un rien de faiblesse vous éjectait du podium. D'autant ... «Le JSL, dez 14»
5
UN scandale? Non! un crime contre l'humanité
... nombreux chefs d'Etat- dont Wade, saluons-le au moins pour cela- je le maudis !! et souhaite qu'il crève de faim dans un cul de basse-fosse. «Mediapart, nov 14»
6
Gabon / Pierre Péan devrait dire toute la vérité ! Son livre est sans …
... peut y critiquer le chef sans risquer de se retrouver dans un cul de basse-fosse. Le pays n'est pas montré du doigt par Amnesty international. «Le Club de Mediapart, out 14»
7
Viviane Reding : “Il n'y a plus de politiques intérieures nationales, il …
... dépeignant un Occident médiéval et où n'importe quel château est équipé de son donjon humide, de son cul de basse-fosse ? Vais-je devoir ... «Enquête & Débat, out 14»
8
Les scénarios de la garde à vue de Nicolas Sarkozy
«D'ailleurs est-il normal d'avoir fait dormir dans un cul de basse-fosse de commissariat un avocat et deux magistrats?», fait-on remarquer de ... «Le Figaro, jul 14»
9
Gaël Brustier : Le Front National est la grande déchetterie des …
Berlusconi est renvoyé dans le cul de basse-fosse électoral, Grillo scotché à 20%, la Ligue du Nord plafonne à un score médiocre. Quant aux ... «Le Figaro, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cul de basse-fosse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cul-de-basse-fosse>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z