Baixe o aplicativo
educalingo
daubière

Significado de "daubière" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DAUBIÈRE EM FRANCÊS

daubière


CATEGORIA GRAMATICAL DE DAUBIÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Daubière e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DAUBIÈRE EM FRANCÊS

Daubière

Um daubière é um recipiente de terracota para cozinhar em um fogo de madeira na horta; originalmente, serviu para preparar o ensopado, prato tradicional da Provença.

definição de daubière no dicionário francês

A definição de daubière no dicionário é um pote alongado, especialmente destinado a cozinhar carnes em guisado com a tampa hermética.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DAUBIÈRE

arrière · barbière · barrière · bière · dernière · derrière · filière · financière · frontière · gerbière · herbière · jambière · lumière · manière · matière · palombière · particulière · première · rombière · tourbière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DAUBIÈRE

dateur · datif · dation · datisme · datte · dattier · datura · daube · dauber · daubeur · daumont · daumont à la · dauphin · dauphine · dauphinelle · dauphinois · dauphinoise · daurade · davantage · davidien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DAUBIÈRE

bannière · bavière · boursière · carrière · chaudière · cimetière · croisière · cuisinière · côtière · fermière · fière · hôtelière · infirmière · journalière · molière · ouvrière · poussière · prière · rivière · sorcière

Sinônimos e antônimos de daubière no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DAUBIÈRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «daubière» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DAUBIÈRE»

daubière · braisière · récipient · terre · cuite · pour · cuisson · bois · potager · origine · elle · servait · préparer · daube · plat · traditionnel · provence · daubière · parfaite · cuissons · lentes · barbotine · fabricant · multiples · recettes · bœuf · mouton · poulpe… · mais · celle · daubiere · objets · hier · site · dédié · arts · populaires · employé · faire · cuire · étouffée · viandes · dans · sauce · doux · directement · cheminée · enfin · nbsp · définition · sert · reverso · voir · aussi · dauber · daubeur · débiteur · expression · conjugaison · exemple · usage · beka · kitchen · avec · couvercle · acier · emaillé · noir · moucheté · autres · caractéristiques · peut · office · invicta · rubis · fonte · émaillée · rouge · mijoteuse · amazon · petits · prix · livraison · gratuite · dès · euros · achat · produits · commandez · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre ·

Tradutor on-line com a tradução de daubière em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DAUBIÈRE

Conheça a tradução de daubière a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de daubière a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «daubière» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

daubière
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

daubière
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

daubière
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

daubière
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

daubière
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

daubière
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

daubière
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

daubière
260 milhões de falantes
fr

francês

daubière
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

daubière
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

daubière
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

daubière
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

daubière
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

daubière
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

daubière
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

daubière
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

daubière
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

daubière
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

daubière
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

daubière
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

daubière
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

daubière
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

daubière
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

daubière
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

daubière
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

daubière
5 milhões de falantes

Tendências de uso de daubière

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DAUBIÈRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de daubière
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «daubière».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre daubière

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DAUBIÈRE»

Descubra o uso de daubière na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com daubière e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A table !: La vie intrépide d'un gourmet redoutable
remettre tous les légumes dans la daubière, y compris l'ail dans sa mousseline. Poser si possible une grille pardessus et placer le lièvre. Mettre au four à 180 °C et laisser cuire 30 minutes environ, en arrosant 2 ou 3 fois avec un peu de ...
Claude Lebey, 2012
2
Provence 2011
Dans l'âtre, sur un trépied, au-dessus des braises rougeoyantes une daubière au ventre rebondi et vernissé exhale un fumet puissant d'aromates savamment dosés. Une daube de taureau à la gardianne frémit doucement depuis des heures.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
3
Petit Futé Provence
Dans l'âtre, sur un trépied, au-dessus des braises rougeoyantes une daubière au ventre rebondi et vernissé exhale un fumet puissant d'aromates savamment dosés. Une daube de taureau à la gardianne frémit doucement depuis des heures.
Liliane Counord, Jean-Paul Labourdette, Gérard Bernar, 2010
4
Bulletin des lois de la République Française
... dites du Bon- Pasteur de Clermom-Ferrand h acquérir du S.- Daubière, moyennant 28,000 francs , divers immeubles situés dans ladite ville , et à accepter les fondations faites par ledit S." Daubière, et pour l'acquit desquelles il abandonne à ...
5
Bulletin des lois de la République Française
... t acquérir du S,7 Daubière, moyennant 2$,ooo francs, divers immeubles situés dans ladite ville , et à accepter les fondations faites par ledit S,' Daubière, et pour l'acquit dtsqutllts il abandonne à ladite congrégation te capital de 28,000 fronts ...
France, 1823
6
Bulletin des lois de la République franc̜aise
ORDONNANCE DU ROI qui approuve l'acquisition de divers immeubles faite par la communauté d+s religieuses ursulincs de Clennont-Ferrand, au moytn du transfert consenti à cet établissement par le S.r Daubière et consorts , et autorise la ...
France, 1823
7
Bulletin des lois. Partie principale
Ordonnance du Roi qui autorise h supérieure générale de la congrégation des sœurs de Saint' Joseph dites du Bon- Pasteur de Clermont-Ferrand h acquérir du S.' Daubière, moyennant 28,000 francs, divers immeubles situés dans ladite ...
8
Bulletin des lois du Royaume de France
Daubière et tomortr, lt autorise la supérieure de [rtdilt communauté (i artepttr la Donation faite par ledit 5.' Daubière d'une .rommt dt to,ooo franc: qu'il avait montée' à art: communaute' pour / 'oidtr à acquitter le piix de ce; divan immtuâ/ar. (Paris ...
France, 1823
9
Se nourrir de plaisir: La cuisine du "château"
Couvrez la daubière et faites partir à feu vif jusqu'à ébullition. A ce moment, réglez le feu pour que la cuisson se continue très doucement et régulièrement par simple frémissement, et cela pendant 6 heures environ. Le bœuf en daube se sert ...
Catherine Benmaor, Chantal Thévenet, Martine Chaffard, 2004
10
Ethnophoto.:
... 1215 danses 4346 danseur 4347 danseur 4348 danseur 3072 Danton 2244 date 7707 daubière 3073 Daudet 2 1 76 débarquement 4349 débitant 2841 décalcomanie 5893 décalogue 459 décembre 6869 décembre 143 décès 2822 décès ...
Philippe Richard, Brigitte Lozza, Patrice Bekus, 1997

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DAUBIÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo daubière no contexto das seguintes notícias.
1
Daube à la niçoise
Dans une cocotte (ou une daubière), faites dorer sur un feu vif les morceaux de bœuf sur toutes les faces avec une cuillerée à soupe d'huile ... «TF1, abr 15»
2
La Cuisine de Mireille - Ce n'est pas de la daube en Méditerranée !
Et en Provence, pas de daube sans daubière ! Voici trois recettes traditionnelles : la pasticada croate qui est un plat de fête, le stracotto di ... «DESTIMED, mar 15»
3
Comment chiner des casseroles en cuivre
Pour une daubière, déboursez environ 250 euros. En ce qui concerne les petites casseroles, elles sont disponibles à 50 euros et à 80 euros, ... «RTL.fr, dez 14»
4
Vidéo: le pot au feu géant de Stéphane Le Foll au Salon de l …
Pour ce, sortez de la daubière le lièvre dont la forme est plus ou ... le fond et les parois de la daubière, étendez un lit de bardes de lard, sur ... «Le Figaro, mar 13»
5
Lièvre à royale, selon Carême ou « Jacquillou » ?
Il l'exécuta lui-même chez Spuller, rue de Richelieu, après avoir emprunté une daubière chez un restaurateur voisin, la Taverne de Londres, ... «Le Monde, dez 12»
6
Condom. L'artisanat basque s'installe boulevard de la libération
Le «béret gersois», cocotte pleine de style, la daubière à l'ancienne sont les vedettes du magasin mais saladiers, ramequins à tapas, mains à ... «LaDépêche.fr, nov 10»
7
Alain Ducasse: "je veux favoriser la gastronomie durable"
La viande a sa daubière. Depuis longtemps, je cherchais à concevoir l'équivalent pour les légumes. Avec le designer Pierre Tachon, nous ... «L'Express, mar 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Daubière [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/daubiere>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT