Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rivière" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIVIÈRE EM FRANCÊS

rivière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIVIÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rivière e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RIVIÈRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rivière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
rivière

rio

Rivière

Na hidrografia, um rio é um fluxo médio a moderado que recebe afluentes e flui para outro rio ou rio. Em francês comum, um rio é um rio de alguma importância, menor subjetivamente do que o de um rio, sem qualquer outro aspecto em sua saída. En hydrographie, une rivière est un cours d'eau au débit moyen à modéré, recevant des affluents et qui se jette dans une autre rivière ou dans un fleuve. En français courant, une rivière est un cours d'eau d'une certaine importance, inférieure subjectivement à celle d'un fleuve, sans autre égard à son débouché.

definição de rivière no dicionário francês

A definição de rio no dicionário é fluxo moderadamente abundante que flui para um rio, para o mar ou às vezes em um lago.

La définition de rivière dans le dictionnaire est cours d'eau moyennement abondant qui se jette dans un fleuve, dans la mer ou parfois dans un lac.

Clique para ver a definição original de «rivière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RIVIÈRE


arrière
arrière
bavière
bavière
betteravière
betteravière
bouvière
bouvière
chènevière
chènevière
civière
civière
derrière
derrière
dravière
dravière
financière
financière
gravière
gravière
lessivière
lessivière
lumière
lumière
manière
manière
matière
matière
porte-étrivière
porte-étrivière
première
première
ravière
ravière
sansevière
sansevière
épervière
épervière
étrivière
étrivière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RIVIÈRE

rive
rivelaine
rivelet
river
riverain
riveraine
riveraineté
rivesaltes
rivet
rivetage
riveter
riveteur
riveteuse
riveur
riveuse
riviera
riviérette
rivoir
rivulaire
rivure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RIVIÈRE

bannière
barrière
bière
boursière
carrière
chaudière
cimetière
croisière
cuisinière
dernière
filière
fière
frontière
hôtelière
infirmière
molière
ouvrière
particulière
poussière
prière

Sinônimos e antônimos de rivière no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RIVIÈRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «rivière» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de rivière

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RIVIÈRE»

rivière affluent bain canal collecteur collier émissaire fleuve flux gave oued ravine ruisseau torrent tributaire blanche différence entre constance essonne rouge définition suisse rivière wiktionnaire bras confluent deux rivières basse haute grosse débordée quand déborde elle inonde toute plaine emmanuel football fiche equipe août editeur livres science fiction noire nous avions encore envie désir exaucer celui remonter cette mène origines homme berceau nbsp pivoines reconnue mondialement production collection riviere crest drôme france pivoine arbustive herbacée itoh moatti architecture

Tradutor on-line com a tradução de rivière em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIVIÈRE

Conheça a tradução de rivière a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rivière a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rivière» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

río
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

river
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नदी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نهر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

река
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নদী
260 milhões de falantes

francês

rivière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sungai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fluss
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kali
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नदी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ırmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fiume
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rzeka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

річка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

râu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ποτάμι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rivier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flod
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

elv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rivière

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIVIÈRE»

O termo «rivière» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.088 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rivière» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rivière
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rivière».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIVIÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rivière» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rivière» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rivière

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «RIVIÈRE»

Citações e frases célebres com a palavra rivière.
1
Abraham Lincoln
Ne changez pas de cheval au milieu de la rivière.
2
George Herbert
Vous pouvez conduire un cheval à la rivière, mais il boira quand et ce qu'il lui plaira.
3
Théodore Jouffroy
Un lac réfléchit mieux les étoiles qu'une rivière.
4
Pierre Bourgeade
On continue à s'entre-tuer pour un dieu, une rivière, la couleur de la peau. Il ne faut pas avoir la peau basanée là où il faut avoir la peau blanche, la peau blanche là où il faut l'avoir basanée, il ne faut jamais croire au dieu qui n'est pas le bon.
5
Adrien de Montluc
Un grand seigneur, un grand clocher, une grande rivière font trois mauvais voisins.
6
Sese Seko Mobutu
Celui qui, au milieu d'une grande rivière, renverse son canoë est un fou.
7
Swami Shankarananda Giri
Un bateau est utile pour traverser une rivière mais une fois la traversée effectuée, il n'est pas nécessaire de poursuivre sa route en emportant le bateau sur ses épaules.
8
Kathleen Raine
Quel est notre pays sinon un rêve Que nous nous sommes raconté feuille à feuille, Rameau d'or et fleur dorée, Fontaine, arbre, rivière, Cet invisible Paradis.
9
Dominique Sylvain
Le singe épargné par les crocodiles oublie trop vite que l'hippopotame lui a prêté son dos pour quitter la rivière.
10
Horace
Celui qui ajourne le moment de bien vivre, attend comme les paysans que la rivière ait fini de couler.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RIVIÈRE»

Descubra o uso de rivière na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rivière e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jacqueline Rivière: Une inconnue sans histoire
Depuis plus de trente ans, Alain Rivière s’est consacré à la mémoire de ses parents, Jacques et Isabelle Rivière, et à celle de son oncle Alain-Fournier.
Alain Rivière, 2003
2
La rivière au trésor
Les animaux trouvent toutes sortes d'objets bizarres dans la rivière : des vieux patins, des grille-pain… Les humains les auraient-ils perdus? Un petit roman qui invite les jeunes à porter attention à l'écologie.
Janeen Brian, Sylvie Pesme, 2004
3
La truite de rivière: biologie et pêche à la mouche
La truite de rivière, la vraie, a toujours fasciné le pêcheur.
Charles Gaidy, 1997
4
Isabelle Rivière: Ou la passion d'aimer
A la lumière d'Isabelle Rivière, toutes choses prendront désormais leur dimension d'éternité.
Alain Rivière, Alain Rivière, 1989
5
Il était une rivière
Murrayville, petite cité ouvrière du Michigan, située au bord de la rivière Stark.
Bonnie Jo Campbell, 2013
6
La rivière à l'envers: Tomek
". Enfin, il arrivera à la rivière Qjar qui coule à l'envers et prend sa source dans l'océan, retrouvera Hannah.
Jean-Claude MOURLEVAT, 2011
7
Mystery valley: Ou le secret du peuple de la rivière
C'est une histoire qui se déroule vers la fin du XIXe siècle au coeur d'une tribu indienne qui vit sur les berges de la rivière Harrison, en Colombie-Britannique, dans l'Ouest canadien.
Nicole Dargère, 2012
8
La Rivière retrouvée (2)
A l'aube de la Seconde Guerre mondiale, cette héroïne ordinaire va montrer toute l'étendue de son courage. Herminie a légué son domaine de Kerbrénou à son fils Edouard, dont le cœur est plutôt tourné vers la mer.
Nathalie de BROC, 2010
9
Loin de la rivière
Depuis la mort de son mari, Herminie puise son réconfort dans Kerbrénou, le magnifique domaine sur les bords de l'Odet où elle est née et dont elle connaît tous les recoins.
de BROC Nathalie, 2010
10
Rivière Tremblante
Le 7 août 1979, Michael "Superman" Saint-Pierre, 12 ans, disparaît dans les bois de Rivière-aux-Trembles.
Andrée A. Michaud, Andrée A. Michaud, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIVIÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rivière no contexto das seguintes notícias.
1
Charente : bien manger au bord de la rivière, "Sud Ouest" a visité...
Elle prend sa source en Haute-Vienne, traverse quatre départements, se jette dans l'océan Atlantique et on lui doit quelques belles terrasses. «Sud Ouest, jul 15»
2
Olivier Rivière déterre la hache de guerre
Dans un communiqué, Olivier Rivière, maire de Saint-Philippe, répond aux accusations portées par Wildrid Bertile, ancien maire de la ... «Clicanoo, jul 15»
3
La Jacques-Cartier: une rivière bordée de géants verts
Même si l'aventure s'adresse à tous, y compris aux navigateurs néophytes, mieux vaut toutefois «lire la rivière» au préalable pour esquiver les ... «LaPresse.ca, jul 15»
4
Violent accident à Rivière-du-Loup
Rivière-du-Loup – Une importante collision impliquant deux véhicules est survenue à l'angle des rues des Cèdres et de l'Hôtel-de-Ville à ... «Zone911, jul 15»
5
Un mort et cinq blessés dans deux accidents à Rivière-du-Loup
Le premier accident s'est produit sur l'autoroute 20, à un endroit où les véhicules se rencontrent, près de Rivière-du-Loup, explique la ... «Le Journal de Québec, jul 15»
6
Le Durgeon : une rivière polluée par le lait déversé par les agriculteurs
Inquiets, les pêcheurs de Haute-Saône le sont. Les actions des agriculteurs ne sont pas sans conséquences sur l'état de la rivière du Durgeon ... «Francetv info, jul 15»
7
Un mort et deux blessés graves dans deux accidents à Rivière-du …
(Québec) Deux accidents graves sont survenus simultanément à Rivière-du-Loup ce matin. Sur les sept personnes impliquées dans les deux ... «LaPresse.ca, jul 15»
8
Asco: Des touristes bloqués par la rivière en crue
Un groupe de touristes allemands a été surpris ce jeudi en fin de journée dans l'Asco, par la rivière en crue. Les quatre randonneurs ont été ... «Corse-Matin, jul 15»
9
Une adolescente se noie dans la rivière artificielle d'une base de …
Une adolescente de 14 ans s'est noyée jeudi dans la rivière artificielle de la base de loisirs de Saint-Pierre-de-Boeuf, dans la Loire. Une de ... «L'Express, jul 15»
10
Rivière en crue à Bonifato : les secours évacuent plusieurs personnes
(Michaël Andreani - Alta Frequenza) - Les sapeurs forestiers et les sapeurs pompiers de Calvi ont procédé ce jeudi après-midi à des ... «Radio Alta Frequenza, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rivière [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/riviere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z