Baixe o aplicativo
educalingo
débile

Significado de "débile" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DÉBILE EM FRANCÊS

débile


CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉBILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Débile pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DÉBILE EM FRANCÊS

definição de débile no dicionário francês

A definição de idiota no dicionário é a falta de força.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉBILE

amabile · automobile · bile · cantabile · délébile · flébile · habile · immobile · indélébile · inhabile · labile · locomobile · malhabile · mobile · nubile · papabile · stabile · sébile · thermolabile · volubile

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉBILE

débiffer · débilitant · débilitation · débilité · débiliter · débillarder · débinage · débine · débiner · débinerse · débineur · débineuse · débit · débitable · débitage · débitant · débitante · débiter · débiteur · débiteuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉBILE

agile · alibile · atrabile · baile · ballabile · campanile · difficile · domicile · facile · file · fragile · hippomobile · hostile · mile · météorolabile · pile · strobile · thermostabile · volatile · étoile

Sinônimos e antônimos de débile no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉBILE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «débile» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «DÉBILE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «débile» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉBILE»

débile · affaibli · anémié · anémique · asthénique · cacochyme · caduc · cassé · chancelant · chétif · crétin · défaillant · déficient · dégénéré · délicat · égrotant · faible · fragile · frêle · idiot · imbécile · impuissant · infirme · labile · lymphatique · maigre · maladif · malingre · mauvais · minus · débile · dans · sans · force · physique · wiktionnaire · mais · mois · semble · ainsi · près · mourir · seule · ferveur · entretient · corps · cette · flamme · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · comte · avait · exécration · beaux · hommes · détestait · moins · gens · débiles · chez · lesquels · intelligence · remplaçait · reverso · voir · aussi ·

Tradutor on-line com a tradução de débile em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DÉBILE

Conheça a tradução de débile a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de débile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «débile» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

estúpido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

stupid
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बेवकूफ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غبي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

глупый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

estúpido
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মূঢ়
260 milhões de falantes
fr

francês

débile
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bodoh
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

dumm
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

愚か
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

바보
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bodho
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngu ngốc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முட்டாள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मूर्ख
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

aptal
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

stupido
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

głupi
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дурний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

prost
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ηλίθιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de débile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉBILE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de débile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «débile».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre débile

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DÉBILE»

Citações e frases célebres com a palavra débile.
1
Dave Barry
Pendant que vous vous détruisez la cervelle devant une émission de télé débile, nous, sur Internet, nous échangeons librement les informations les plus secrètes et les plus choquantes concernant les paramètres de notre CONFIG.SYSTEM !
2
Jacques Lacan
Le débile soumis à la psychanalyse devient toujours une canaille.
3
Frédéric Beigbeder
Elles attendent le Prince Charmant, ce concept publicitaire débile qui fabrique des déçues, des futures vieilles filles, des aigries en quête d’absolu, alors que seul un homme imparfait peut les rendre heureuses.
4
André Gide
Toute sensibilité très vive peut, suivant que l’organisme est robuste ou débile, devenir, je le crois, cause de délice ou de gêne.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉBILE»

Descubra o uso de débile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com débile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
DÉBILE. Adjectif des deux genres. En prose , il ne se dit que de l'homme. Un homme débile, un vieillard débile, un estomac débile. En poésie , il se dit aussi des choses. Cet adjectif peut se mettre avant son substantif, lorsque l'analogie et  ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
2
Dictionnaire de la langue française: et supplément
au physique et au moral, ô débile raison, où est I ores ta bride? Où ce /lambeau qui sert aux personnes de guide? Régnier, Sat. ix. Contre ce double effort débile est ma vertu, id. Dial. Débile et mal remis encor de la faiblesse Où ma perte de ...
Emile Littré, 1863
3
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
DÉBILE , adj. Débilement , adv. [ ire é fer. jc ? muet : dans le zd , en a le son d'an ' • Pébileman. ] Ils sont moins usités que faible , faiblement , qui ont le même sens : et ainsi l'on dit plutôt , faiblesse , afaiblir , que débilité , débiliter. Ceux- ci sont ...
Jean F. Ferraud, 1787
4
Démographie et destin des sous-populations: colloque de ...
En dehors de ces considérations, le classement du débile profond pose peu de problèmes et pe-m'et assez facilement de les dénombrer, alors que celui du débile moyen s'a/ère déjà plus délicat. I. DIFFICULTES LIEES A LA DEFINITION DU ...
‎1983
5
Grammaire arabe à l'usage des Arabes: traduction et ...
Le verbe débile ('al-fi'l 'l-mu'tall) est de trois sortes (talâtat 'anwâ'): - assimilé (mitâl ): dont la première radicale est débile (wa huwa mu'tall-'l-fâ'): wa'ada. - concave (' agwaf): dont la deuxième radicale est débile (wa huwa mu 'tall- 7- 'ayn) : qâla ...
Rashīd ibn ʻAbd Allāh Shartūnī, Jacques Grand'Henry, 2000
6
Les jeunes handicapés mentaux: résultats d'une enquête ...
I. — DÉFINITION DU DÉBILE PROFOND ET DU DÉBILE MOYEN On distingue traditionnellement, en fonction du quotient intellectuel, trois catégories de débiles : profonds, moyens, légers. Les débiles profonds. Les débiles profonds ont, ...
Claude Lévy, 1970
7
Langue Francaise
Débile et mal remis encor de la faiblesse Où ma perte de sang et ma chute me laisse, nornou, Vencesl. N, 2. ses attraits, son esprit, sa politique habile, Du prince ont subjugué la volonté débile, nornou, Be'h's. r, 4. Vil esclave de femme, esprit ...
E. Littre, 1863
8
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
DÉBILE, adj. de t. g. Foible , affoibli , qui manque de forces. Il ne se dit guère qu' en parlant de '''tomme. Un malade qui est encore débile. Je me sens tout débile aujourd'hui. Avoir l'estomac débile , les jambes débiles. On dit aussi figurémeut ...
9
Psychologie clinique et psychopathologie: premier et second ...
Ils avaient un meilleur rendement que les arriérés, nommés d'après Séguin, qu'il convenait de laisser aux bons soins de l'asile. Débile, idiot, imbécile. « Est débile tout enfant qui sait communiquer avec ses semblables par la parole et par écrit ...
Robert Samacher, 2005
10
Débile toi-même: entretiens avec Pierre Echavidre
Un jeune homme de 21 ans, que la médecine a classé dans la catégorie des trisomiques 21 (mongoliens), raconte ce qu'il pense de la vie, de son passé, de son avenir, de son travail.
Benoît Echavidre, 1979

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉBILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo débile no contexto das seguintes notícias.
1
Crédit auto : aux Etats-Unis, Honda paie une amende record pour …
Cara peut m'apporter une réponse ou ma question est débile? Par Willy Macfly Le 18 Juillet 2015 à 10h51. "24 millions pour dédommager les ... «Caradisiac.com, jul 15»
2
La gauche et l'euro : liquider, reconstruire - Les blogs du Diplo
Faute d'avoir envisagé de penser le rapport tout à fait singulier de l'Allemagne à la monnaie autrement que sous le crible débile de la ... «Les blogs du Diplo, jul 15»
3
Shenmue 3 bat tous les records de Kickstarter - page 1- GamAlive
... vous fera progresser dans des couloirs, avec des ennemis à l'IA ridicule, le tout suivant une histoire débile. Et ce sera bien fait pour vous. Na. «GamAlive.com, jul 15»
4
WSBK 2015 A LAGUNA SECA : VENDREDI, LA MARÉE VERTE …
Et du coup, on a un classement général débile, Rea à 375 points, Sykes 242, l'Aprilia d'Haslam est troisième avec 226 points, 150 points ... «Autonewsinfo, jul 15»
5
Mystérieuses matière et énergie noires - leJDD.fr
Aujourd'hui, une minorité de spécialistes, qui, je peux vous le dire, est traitée de débile profonde par une partie de la majorité, se dit qu'il n'est ... «leJDD.fr, jul 15»
6
Volkswagen, Ford et Renault, trois premiers constructeurs d'Europe
:voyons: C'est débile ce que tu dis. Renault comme PSA sont les 1ers producteurs de voiture en France. Sans compter tous les emplois R&D, ... «Caradisiac.com, jul 15»
7
Considérations et questions pétrolières | JDM - Le Journal de Montréal
... plan de match débile de développement économique basé sur une augmentation toujours plus grande de l'exploitation gazière et pétrolière. «Le Journal de Montréal, jul 15»
8
Diouf allume Labrune et « son énorme erreur - Foot 01
Non mais t'es débile ou tu le fais exprès ! Ces joueurs sont partis libres de ton clubs ! Tu me dis le contraire ? NON ! Par ce que c'est avéré ! «Foot01.com, jul 15»
9
Ouverture d'un bar à chats à Lille : sur internet, des coups de griffe et …
Si certains d'entre vous jugent l'initiative « débile », d'autres, comme Georgia Lafayette, expriment un violent rejet : « Je suis contre. Un chat ... «La Voix du Nord, jul 15»
10
VIDÉO DU SOIR. À 11 ans, harcelé, il énumère les insultes en ligne …
'Il a l'air d'un gros débile.' 'J'espère qu'il va mourir.' 'Il est tellement moche et laid.' 'Attention, un demeuré.' 'J'espère qu'il aura le cancer.'. «L'Obs, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Débile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/debile>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT