Baixe o aplicativo
educalingo
maladif

Significado de "maladif" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MALADIF EM FRANCÊS

maladif


CATEGORIA GRAMATICAL DE MALADIF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Maladif e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MALADIF EM FRANCÊS

definição de maladif no dicionário francês

A definição de doença no dicionário é a da constituição frágil, que está sujeita a estar freqüentemente doente. Baixo, o que faz com que alguém esteja frequentemente doente.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MALADIF

fendif · gérondif · tardif

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MALADIF

malacologique · malacologiste · malacologue · malacoptérygiens · malacostracés · malactique · malade · maladie · maladier · maladieux · maladivement · maladrerie · maladresse · maladroit · maladroitement · malaga · malagauche · malaguena · malagueña · malaguette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MALADIF

actif · administratif · alternatif · descriptif · dispositif · effectif · exclusif · exécutif · if · indicatif · lucratif · législatif · massif · motif · négatif · objectif · positif · sportif · tarif · tif

Sinônimos e antônimos de maladif no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MALADIF» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «maladif» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «MALADIF» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «maladif» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
allègre · fort · robuste · sain · solide · vif

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MALADIF»

maladif · cacochyme · chétif · débile · délicat · dolent · égrotant · faible · fiévreux · fragile · infirme · malade · malingre · malsain · morbide · pathologique · patraque · rachitique · souffrant · souffreteux · valétudinaire · allègre · fort · robuste · sain · solide · jaloux · timide · poisson · maladif · dans · personne · définitions · maladive · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · nbsp · peut · être · ennuyeux · insupportable · balzac · mém · jeunes · divine · cette · câline · enfant · chétive · fine · tout · wiktionnaire · prononciation · anagramme · aspect · gens · tribu · continuellement · atteints · fièvres · reverso · conjugaison · voir · aussi · maladie · malais · expression · exemple · usage · contraire · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · mediadico · sujet ·

Tradutor on-line com a tradução de maladif em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MALADIF

Conheça a tradução de maladif a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de maladif a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maladif» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

病恹恹
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

enfermizo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sickly
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बीमार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غث
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

тошнотворный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

doentio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দুর্বল
260 milhões de falantes
fr

francês

maladif
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

uzur
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

kränklich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ひ弱いです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

병약 한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sickly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có vẻ bịnh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நோய்வாய்ப்பட்ட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

निस्तेज
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hastalıklı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

malaticcio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

chorowity
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

нудотний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bolnăvicios
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασθενικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sieklike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sjuklig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sykelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maladif

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALADIF»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maladif
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «maladif».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre maladif

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MALADIF»

Citações e frases célebres com a palavra maladif.
1
John Kenneth Galbraith
Le socialisme à notre époque est le résultat d'un goût maladif pour les sports d'équipe.
2
Friedrich Nietzsche
Un animal grégaire, un être docile, maladif, médiocre, l’Européen d’aujourd’hui !

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MALADIF»

Descubra o uso de maladif na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maladif e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionaire des sciences médicales
... presque toutes compatibles avec la santé , tandis que par diathese , on entend une sorte d'état maladif, un genre particulier d'altération d'un ou de plusieurs systèmes de t'économie. Les conditions d'où dépendent les dispositions à telle ou ...
Marie Joseph Louis Alard, 1814
2
Dictionaire des sciences médicales
Une petite partie de tissu cellulaire sous-cutané est frappée de gangrène , voilà un état maladif; il y a véritablement ici affection morbifique , et cependant on ne peut dire qu'il y ait maladie , qu'un furoncle existe , que lorsque les symptômes ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1815
3
Can-Cha
'considérations l'état maladif de l'acte maladif, et que cette distinction soit de quelqu'utilité dans la ratique , c'est ce que nous allons examiner un moment, apres avoir fixé d'abord nos idées sur ce qu'il faut entendre par ces paroles , état ma— ...
‎1813
4
Dictionaire des sciences médicales, par une société de ...
CAU w“ 565 considérations l'état'maladifde l'acte maladif, et que cette . distinction soit de quelque utilité dans la pratique , c'est ce ne nous allons examiner un moment, après avoir fixé d'abord nos idées sur ce qu'il faut entendre par ces ...
‎1813
5
Dictionnaire
Contagio, Contagion is. Continuelle maladif , Morbus íumicus. 1!. Longue tontinutlll maladif, Longa & pertinax valetndo. Maladif difftilt à cegniißrt , Czcus morbus. Maladif plut grande , j£griiudo a«- âior. Maladie qui durt lougttmps , Longin- quus ...
C. Larjot, 1625
6
Dictionaire des sciences médicales: Mol - musc
Mais morbide (de morbus et probablement du verbe do) est en usage parmi les auteurs latins et les médecins dans les sens de malade, maladif, malsain, qui cause la maladie, qui en est l'effet, le résultat, le symptôme. Si , dans cette ...
Nicolas P. Adelon, François Pierre Chaumeton, 1819
7
Dictionaire des sciences médicales
Nicolas Philibert Adelon, Franc̜ois Victor Mérat de Vaumartoise, Léopold Joseph Renauldin, François Victor Mérat. considérations l'état maladif de l'acte maladif, et que cette distinction soit de quelqu'utilité dans la ratique , C'est ce que nous ...
Nicolas Philibert Adelon, Franc̜ois Victor Mérat de Vaumartoise, Léopold Joseph Renauldin, 1813
8
Dictionnaire des sciences médicales
considérations Pétat maladif de Pactle maladif, et que cette distinction soit de uel u'ntilite' dans a dratique , c'est ce ne nous allons examiger iin moment, aprias avoir. fixé dhbiird nos idées sur ce qu'il faut entendre par ces paroles , état maladif ...
Nicolas Philibert Adelon, UneSocieté de médecins et de chirurgiens, 1813
9
Dictionnaire des sciences médicales
564: Elle oblige d'établir une distinction entre l'eut et l'acte maladif, ibid. L' existence de l'état maladif est d'une iéalité incontestable, lV. 367. ' Les états maladifs sont beaucoup plus multipliés que les actes maladifs parce qu'ils n'en provoquent ...
10
Nouvelle doctrine médicale ou Doctrine biologique
364, deux choses qu'il faut soigneusement distinguer : l'état maladif; l'acte maladif. Ces deux éléments existent dans toute maladie. Le premier est la cause du second... L'état maladif est tout ce qui , intéressant le matériel de notre ...
Alm Lepelletier de la Sarthe, Germer Baillière ((París)), 1853

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MALADIF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maladif no contexto das seguintes notícias.
1
Tristesse Club
Bruno, lui, réussit en affaires ; il dirige une société de rencontres, mais c'est un timide maladif avec les femmes. Le jour de l'enterrement dans ... «Toutelatele.com, jul 15»
2
Photo du jour : la municipalité de l'Ariana fête la bataille de Badr !
Il est temps de vous debarasser de votre chauvinisme maladif pour vivre en paix . Vous ne réussirez pas ou Hitler a echoue en Allemagne . «Business News, jul 15»
3
Histoires de voyages
Le résultat, une prestation au cours de laquelle il se souvient du jeune collégien qu'il fut un jour. Publicité. Cédric y est timide. Timide maladif. «Sud Ouest, jul 15»
4
Robbie Williams, bête de scène
... deviendra par la suite: un sens de l'humour bien trempé, basé sur un solide sens de l'autodérision, et un besoin maladif de reconnaissance. «Tribune de Genève, jul 15»
5
Y a pas photo!
Taylor Swift ne sera pas la première starlette à tenter d'exercer un contrôle maladif sur sa propre image. Mais la montée de lait de l'idole du ... «Le Devoir, jul 15»
6
A la rencontre du GamerGate, le mouvement libertarien qui veut …
Pour d'autres, l'appartenance au mouvement semble relever d'un donquichottisme maladif et inquiétant. Au nom de la lutte contre la collusion ... «Le Monde, jul 15»
7
Orgueil et préjugés
On regrette de commencer par dire qu'un intérêt majeur de cette correspondance est de documenter la manière dont l'antisémitisme maladif, ... «Nonfiction.fr, jul 15»
8
Il a fait quoi, Hollande, pour être flaté ?
Et puis, c'est maladif, malgré une autre promesse électorale, l'UE économiquement dogmatique et tyrannique pour le pauvre monde, la preuve ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
9
Pour aller au fond des choses
Et c'est à cette même époque qu'elle a commencé à devenir suspicieuse à un niveau maladif. C'est certain que j'avais menti sur certains sujets ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
10
Non à Taylor Swift
Il s'en dégage une très désagréable odeur de contrôle maladif. Taylor Swift veut contrôler son image jusque dans ses derniers retranchements ... «LaPresse.ca, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maladif [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/maladif>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT