Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "échéance" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉCHÉANCE EM FRANCÊS

échéance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉCHÉANCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Échéance e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉCHÉANCE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «échéance» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

prazo

Échéance

A data de vencimento no financiamento refere-se à data em que uma transação financeira deve ser concluída. Este pode ser um reembolso parcial ou total de uma dívida, o exercício de uma opção, o pagamento de uma renda, o recebimento de um dividendo, etc. Uma transação financeira pode ter uma série de vencimentos. Neste caso, eles geralmente são regularmente escalonados no tempo, e falamos de pagamentos mensais, pagamentos trimestrais, anuidades, etc. Para os ativos financeiros, o prazo até o vencimento ou as datas de vencimento é a duração até o reembolso total ou a duração. L'échéance en finance désigne la date à laquelle une opération financière doit être réalisée. Cette opération peut être le remboursement partiel ou total d'une dette, la levée d'une option, le paiement d'un loyer, l'encaissement d'un dividende, etc. Une opération financière peut avoir toute une série d'échéances. Dans ce cas, elles sont en général régulièrement échelonnées dans le temps, et l'on parle de mensualités, de trimestrialités, d'annuités, etc. Pour ce qui concerne les actifs financiers, la durée à courir avant l'échéance ou les échéances est la durée jusqu'au remboursement total ou la duration.

definição de échéance no dicionário francês

A definição de prazo no dicionário é a data em que um pagamento é devido ou em que uma empresa deve ser satisfeita.

La définition de échéance dans le dictionnaire est date à laquelle un règlement est exigible ou à laquelle un engagement doit être satisfait.

Clique para ver a definição original de «échéance» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉCHÉANCE


accordance
accordance
alliance
alliance
assistance
assistance
assurance
assurance
balance
balance
bienséance
bienséance
béance
béance
chance
chance
condoléance
condoléance
créance
créance
doléance
doléance
déchéance
déchéance
malséance
malséance
messéance
messéance
mécréance
mécréance
préséance
préséance
récréance
récréance
suppléance
suppléance
surséance
surséance
séance
séance

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉCHÉANCE

échaudoir
échauffant
échauffé
échauffée
échauffement
échauffer
échauffourée
échauffure
échauguette
èche
échéancier
échéant
échec
écheler
échelette
échelle
échelon
échelonnement
échelonner
échenal

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉCHÉANCE

alternance
ambiance
ambulance
avance
connaissance
croissance
distance
dominance
endurance
entrance
finance
guidance
importance
instance
maintenance
performance
romance
stance
substance
surveillance

Sinônimos e antônimos de échéance no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉCHÉANCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «échéance» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de échéance

ANTÔNIMOS DE «ÉCHÉANCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «échéance» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de échéance

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉCHÉANCE»

échéance cessation date délai dette expiration quartier terme début engagement anglais frais paiement calcul arriver avis finance désigne laquelle opération financière doit être réalisée cette peut remboursement partiel total échéance définition vous hésitez entre èchéance guillaume terrien champion france orthographe donne plusieurs astuces plus tromper nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression règlement exigible satisfait première bail vais mettre banque cinq reverso voir aussi brève courte longue livre expression conjugaison wiktionnaire féminin mirbeau mort balzac figuré nous verrons bien valeur promesses quand seront arrivées wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit juridique jurisprudence lois décrets doctrine impots gouv prélèvement profiter report jours continuer payer votre impôt revenu prélèvements sociaux acomptes

Tradutor on-line com a tradução de échéance em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉCHÉANCE

Conheça a tradução de échéance a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de échéance a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «échéance» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

plazo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

deadline
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अवधि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصطلح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

срок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prazo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মেয়াদ
260 milhões de falantes

francês

échéance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jangka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Begriff
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

用語
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기간
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tembung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kỳ hạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கால
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुदत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

terim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

termine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

termin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

термін
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

termen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

termyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Uttrycket
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

begrepet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de échéance

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉCHÉANCE»

O termo «échéance» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.793 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «échéance» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de échéance
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «échéance».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉCHÉANCE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «échéance» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «échéance» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre échéance

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉCHÉANCE»

Descubra o uso de échéance na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com échéance e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
OECD Economics Glossary English-French: Anglais-Français
... maturation arrivée à maturation ; maturité ; montée en régime (en charge) [ COM,FIN,RET] maturing arrivant (venant) à échéance [BAN, FIN] maturing within venant à échéance avant [BAN, FIN] maturity |date d'| échéance ; durée |d'un crédit, ...
OECD, 2006
2
L'échéance de 1869
Auguste Rogeard. vite. Tu vas bien, va tout seul! » L'empire se meurt, l'empire est mort! c'est avec ce cri qu'on le fait vivre... jusqu'en 1869, bien entendu. Il s'agit de l'acheVer, et non de l'écouter râler; il ne faut pas lui tâter le pouls, mais lui ...
Auguste Rogeard, 1866
3
Dictionnaire des marchés financiers: plus de 2000 termes et ...
470 ] R • RENDEMENT ACTUARIEL FINAL D'UNE OBLIGATION (Taux de -) VRT est la valeur de remboursement à l'échéance intermédiaire. En cours de vie, ce taux actuariel se calcule comme suit : T Co, VR, cours: = > - + - - -- mt r ts courus ...
Joseph Antoine, Marie-Claire Capiau-Huart, 2006
4
L'échéance: La France à reconstruire
Nous allons donc affronter les mêmes épreuves. Ce sera l’heure de vérité, l’occasion de rebâtir la France. Voici le livre d’après la vraie crise. Celle-ci combine le surendettement de l’Etat et les folies de la finance.
Irène Inchauspé, François de Closets, 2011
5
archives parlementaires tome V
Total par échéance, 14,195,000. 30 frimaire. — Foncière, personnelle et mobilière, 13,362,000. Portes et fenêtres, 1,165,000. Total par échéance, 14,527,000. 30 nivôse. — Foncière, personnolle el mobilière, 16,772,000. Portes et fenêtres ...
mm. j. mavidal et e. laurent, 1865
6
External Debt Statistics: Guide for Compilers and Users
Encours de la dette extérieure brute — Dette arrivant à échéance à court terme : ensemble de l'économie ' Fin de période Dette à court terme sur la base de l' échéance initiale Instruments du marché monétaire Prêts Monnaie fiduciaire et ...
International Monetary Fund, 2003
7
Ciel Compta 2009: Pour Windows (version 15)
Activez si besoin, le nombre de jours à ajouter à la date de la facture pour calculer l'échéance : 30, 60 ou 90 jours fin de mois. L'option Jours net vous permet de préciser un autre nombre de jours d'échéance (ex : 120 jours nets). Cochez ...
Béatrice Daburon, 2008
8
Diccionario económico-jurídico francés-español
Échantillon sans valeur: muestra sin valor [Paquet ordinaire]. Véase Prélever* des échantillons. Sondage* sur un échantillon de [...] personnes. ÉCHANTILLONNAGE, s.m. Muestrario. ÉCHÉANCE, s.f. 1. Vencimiento. 2. Fecha de vencimiento.
‎1999
9
Manuel de droit français
Le débiteur est constitue' en demeure , soit par une sommation ou par autre acte équivalent , soit par l'effet de la convention , lorsqu'elle porte que, sans qu'il soit besoin d'acte, et par la seule échéance du terme , le débiteur sera en demeure ...
Jean Baptiste Joseph Pailliet, 1837
10
Examens des performances environnementales Examens ...
... Objectif: Réduction:-25% Échéance: 2005 (Base:1990) Millions de tonnes Air Indicateur: Émissions atmosphériques: IndiceSO2,NO2,NH3,COV Objectif: Réduction del'indice:-70 % Échéance: 2010 (Base:1990) Indice1990 =100 1998 1000 ...
OECD, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉCHÉANCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo échéance no contexto das seguintes notícias.
1
Bonds: la France a emprunté au total 11,481 mrd EUR à moyen …
Elle a par ailleurs enregistré 49 millions d'euros d'ONC pour des titres indexés sur l'inflation française à échéance mars 2025, 160 millions ... «Le Temps, jul 15»
2
L'affichage et la publicité, l'échéance du 13 juillet 2015
La réforme votée le 12 juillet 2010 porte de manière importante sur le régime de la publicité des enseignes et préenseignes. A compter du 13 ... «Eurojuris, jul 15»
3
Grèce: l'accord ramène lourdement l'austérité et rapproche l …
... éviter à la Grèce une sortie de l'euro, un "Grexit", pourrait bien avoir l'effet inverse et rapprocher l'échéance, estiment différents économistes. «Le Vif, jul 15»
4
Mandat présidentiel : «L'échéance importe peu, même avec 5 ans …
Mandat présidentiel : «L'échéance importe peu, même avec 5 ans Macky Sall sera réélu! » (Abdoulaye Thimbo, coordinateur APR/Pikine). «DakarActu, jul 15»
5
2017 : 1re échéance pour le plan de circulation
La deuxième réunion publique a été l'occasion pour les services de Toulouse Métropole, assistés de la société Transitec, de présenter les ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
Anaxis AM lance un fonds à échéance dans le haut rendement dans …
Anaxis Bond Opportunity EM 2020 est un fonds à échéance avec un horizon d'investissement de 5 ans et demi (jusqu'au 31 décembre 2020), ... «Le Figaro, jul 15»
7
Vie commerciale Val de Fensch. Accessibilité : l'échéance arrive à …
Dix ans après le vote de la loi instituant l'accès pour tous aux établissements recevant du public (ERP), l'échéance de la mise en conformité se ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
8
Nucléaire iranien: les grandes puissances réunies à J-1 de l …
... l'Iran, à la veille de l'échéance théoriquement fixée pour un accord historique sur le nucléaire iranien, a indiqué un responsable américain. «Tendance Ouest, jul 15»
9
Nucléaire : les grandes puissances réunies à J-1 de l'échéance
Les chefs de la diplomaties des grandes puissances se sont réunis lundi matin à Vienne pour faire le point sur la négociation avec l'Iran, à la ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
10
SPF Finances : Versements anticipés: la première date d'échéance
Ce vendredi 10 juillet 2015 est la date d'échéance des versements anticipés du deuxième trimestre 2015 (exercice d'imposition 2016). «Zonebourse.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Échéance [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/echeance>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z