Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "déracinable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉRACINABLE EM FRANCÊS

déracinable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉRACINABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Déracinable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DÉRACINABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «déracinable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de déracinable no dicionário francês

A definição de desarraigado no dicionário é desarraigada do solo com suas raízes. Snatch. Snatch. Para rasgar alguém para sua terra natal, para o ambiente doméstico; p. ext. para tudo o que ele segura por laços íntimos. Excluir totalmente. Faça desaparecer de repente. Exclua radicalmente, faça desaparecer.

La définition de déracinable dans le dictionnaire est arracher de terre avec ses racines. Arracher. Arracher. Arracher quelqu'un à sa terre natale, à son milieu d'origine; p. ext. à tout ce à quoi il tient par des liens étroits. Supprimer totalement. Faire disparaître brutalement. Supprimer radicalement, faire disparaître.


Clique para ver a definição original de «déracinable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉRACINABLE


abominable
abominable
assignable
assignable
convenable
convenable
damnable
damnable
discernable
discernable
déraisonnable
déraisonnable
fashionable
fashionable
imaginable
imaginable
impardonnable
impardonnable
imprenable
imprenable
inclinable
inclinable
inexpugnable
inexpugnable
inimaginable
inimaginable
insoutenable
insoutenable
intenable
intenable
interminable
interminable
nable
nable
raisonnable
raisonnable
soutenable
soutenable
tenable
tenable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉRACINABLE

puter
déraciné
déracinement
déraciner
déracineur
déracineuse
dérade
dérader
dérager
déraidir
déraidissement
déraillard
déraillement
dérailler
dérailleur
déraison
déraisonnable
déraisonnablement
déraisonnement
déraisonner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉRACINABLE

atteignable
combinable
condamnable
déterminable
fractionnable
impressionnable
inaliénable
inatteignable
incriminable
incunable
indiscernable
indisciplinable
indéclinable
inexterminable
ingouvernable
insoupçonnable
minable
pardonnable
prenable
retournable

Sinônimos e antônimos de déracinable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉRACINABLE»

déracinable déracinable wiktionnaire fallait pour collets choisir jeune arbre afin soit facilement animal béatrice kasbarian bricourt amérindiens québec nbsp reverso définition voir aussi déraciné déraisonnable déraciner dédaignable expression conjugaison exemple usage définitions larousse retrouvez section_expression dans notre adjectif extirpable indéracinable autres bases données disponibles coréen analogique bilingue langues mediadico notrefamille peut être littré citations étymologie propre figuré langue texte intégral sans publicité désigne plante arracher terre avec racines roland déracine chêne sire olivier arrache orme plaine prononciation comment prononcer guide apprenez comme locuteur natif anglaise traduisez ligne téléchargez

Tradutor on-line com a tradução de déracinable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉRACINABLE

Conheça a tradução de déracinable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de déracinable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «déracinable» em francês.

Tradutor português - chinês

déracinable
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

déracinable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

déracinable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

déracinable
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

déracinable
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

déracinable
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

déracinable
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

déracinable
260 milhões de falantes

francês

déracinable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

déracinable
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

déracinable
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

déracinable
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

déracinable
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

déracinable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

déracinable
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

déracinable
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

déracinable
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

déracinable
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

déracinable
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

déracinable
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

déracinable
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

déracinable
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

déracinable
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

déracinable
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

déracinable
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

déracinable
5 milhões de falantes

Tendências de uso de déracinable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉRACINABLE»

O termo «déracinable» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.632 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «déracinable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de déracinable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «déracinable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉRACINABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «déracinable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «déracinable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre déracinable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉRACINABLE»

Descubra o uso de déracinable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com déracinable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Lorraine francique: Culture mosaïque et dissidence ...
La force de travail dont a besoin le capitalisme doit être fondamentalement mobile, déracinable et déportable au gré des besoins de l'économie : c'est encore plus vrai aujourd'hui (des milliers de Lorrains sont déportés à F05), même si l'ordre ...
Daniel Laumesfeld, 1996
2
La femme rurale dans l'exploitation familiale Nord-Ouest de ...
Les raisons sont claires à comprendre et s'inscrivent dans une logique paysanne implacable et difficilement déracinable. Ces raisons sont liées au coût des bovins , souvent au-dessus des moyens du paysan qui cherche à vivre petit pour être ...
Laroussi Amri, 2003
3
Travailler pour les morts: politiques de la mémoire dans ...
... de condamner les manifestations de deuil excessives, en particulier la coutume, difficilement déracinable, du funebre carmen à caractère populaire, entièrement axé, semble-t-il, sur la desolatio » (p. 76). 7 Nicole Loraux, Les Mères en deuil, ...
Melina Balcázar Moreno, 2010
4
Les Amérindiens du Québec: Les héritiers de la Terre-Mère
Il fallait pour ces collets choisir un jeune arbre afin qu'il soit facilement déracinable par l'animal. Avant de se rendre à la chasse, les Amérindiens observaient quelques rites. Considérant que toute race animale a un esprit, ils l' invoquaient et si ...
Béatrice Kasbarian-Bricourt, 2004
5
PARCOURS PHILOSOPHIQUE: Tome 1 : Avec Hegel
La distinction est-elle dissociable, en quelque sorte déracinable, de la totalité de la pensée hégélienne ? Si ce n'est pas le cas, elle ne sera applicable que si la pensée hégélienne est globalement applicable. Mais si elle est dissociable, elle  ...
André Doz, 2002
6
Racines brisées (Guinée) 60
Une partie de mon âme par nul déracinable, guinéen je suis comme guinéen je me revendique par les armes brandies, par le sang versé, par l'éducation injectée, par l'enfance de l'adulte forgée, par la chair aimée, par la semence inoculée, ...
Jean-François Alata, 1997
7
Glossaire Du Parler de Bournois
Désatteler. depyeyi ou de^epyeyi, désat- teler : dkçepyeyi le bu, désat- teler les bœufs. depyâr, déplaire. depyïsi, déplisser. depyôrâby, déplorable. deresnâ, déraciner. dertsnâby, déracinable. derâyî, dérailler. derâymâ, déraillement. derolâ, ...
Collectif
8
Le communisme de marché: de l'utopie marxiste à l'utopie ...
-Quant au fameux «culte de la personnalité», ce n'était qu'un accessoire provisoire, nécessaire sans doute pour satisfaire la tendance populaire à personnifier le divin abstrait, tendance difficilement déracinable - un peu comme le culte des ...
Flora Montcorbier, 2000
9
De la création actuelle de mots nouveaux dans la langue ...
152, dans Littré, supplément). déracinable (Littré). dérailable :« Se dit de locomotives qu'on peut faire dérailer à volonté, sur les chemins de fer américains . » ( Littré, supplément). On dit plutôt déraillable. dérivable : « Ce principe est dérivable ...
Arsène Darmesteter, 1972
10
Significations de la Mort de Dieu chez Nietzsche d'Humain, ...
... des représentations irrationnelles.85 Cette interprétation purement émotionnelle, qui légitimait le poète tragique aussi bien que le prêtre86, est aussi facilement critiquable que difficilement déracinable. En effet, comment guérir, restreindre, ...
Isabelle Wienand, 2006

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉRACINABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo déracinable no contexto das seguintes notícias.
1
Adama Ouattara Président du MIRE, candidat déclaré à l'élection …
Même l'arbre centenaire est déracinable. Nous allons le déraciner dans les urnes en octobre 2015. Donc aujourd'hui, la vieille classe politique ... «Abidjan.net, mar 15»
2
Les Cernois, un petit coin de paradis situé à Grande-Rivière
... l'aubier sur une trentaine de centimètres du tronc, ce qui avait pour conséquence de « sécher » l'arbre qui était alors facilement déracinable. «Le Progrès, mar 13»
3
Tunisie, notre unité est menacée, une ligne rouge est franchie
A fortiori que le peuple tunisien qui a réussi, grâce à son intelligence et son courage, à destituer une dictature que l'on croyait déracinable, ne ... «GlobalNet Tunisie, jul 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Déracinable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/deracinable>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z