Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dilatateur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DILATATEUR EM FRANCÊS

dilatateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DILATATEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dilatateur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DILATATEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «dilatateur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

dilatador

Dilatateur

Um dilatador é usado para expandir um canal, um orifício. Está associado a muitas partes da anatomia: ▪ vasodilatador ▪ broncodilatador ▪ dilatador vaginal ▪ dilatador nasal ▪ ... Un dilatateur permet de dilater un canal, un orifice. Il est associé à de nombreuses parties de l'anatomie : ▪ vasodilatateur ▪ bronchodilatateur ▪ dilatateur de vagin ▪ dilatateur nasal ▪...

definição de dilatateur no dicionário francês

A definição de dilatador no dicionário é aquela cuja função é dilatar. O que, ao contrair, dilata as paredes das cavidades a que aderem. Outra definição de dilatador é um instrumento usado para abrir e dilatar uma ferida para ampliar uma abertura.

La définition de dilatateur dans le dictionnaire est qui a pour fonction de dilater. Qui, en se contractant, dilatent les parois des cavités auxquelles ils adhèrent. Une autre définition de dilatateur est instrument dont on se sert pour ouvrir et dilater une plaie, pour agrandir une ouverture.

Clique para ver a definição original de «dilatateur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DILATATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DILATATEUR

dilacération
dilacérer
dilapidateur
dilapidation
dilapidatrice
dilapider
dilatabilité
dilatable
dilatant
dilatation
dilaté
dilatement
dilater
dilateur
dilation
dilatoire
dilatomètre
dilayer
dilection
dilemme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DILATATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Sinônimos e antônimos de dilatateur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DILATATEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «dilatateur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de dilatateur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DILATATEUR»

dilatateur dilatant écarteur nasal clipair respifacile snooze avis interne pharmacie externe permet dilater canal orifice associé nombreuses parties anatomie vasodilatateur bronchodilatateur vagin dilatateurs vaginaux velvi élément cylindrique mauve plastique lisse adapté spécialement conçu pour exercices dilatation vaginale extrémité nbsp comment utiliser vaginal perineeshop utilisation peut être nécessaire traiter certaines dyspareunie vulvodynie nous vous disons plus dilatateur définition dans dilate muscle intervention chuv dépliant été expliquer après vaginoplastie indications ballon exercice utilise venir bout vaginisme sept petit

Tradutor on-line com a tradução de dilatateur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DILATATEUR

Conheça a tradução de dilatateur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de dilatateur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dilatateur» em francês.

Tradutor português - chinês

扩张器
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dilatador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dilator
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फैलनेवाली पेशी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الموسع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

расширитель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dilatador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বর্ধক
260 milhões de falantes

francês

dilatateur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dilator
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dilatator
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

拡張器
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

확장시키는 것
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dilator
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồ dùng để nới rộng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

छिद्र किंवा पोकळी मोठी करण्याकरिता वापरावयाचे साधन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kanal genişletici alet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dilatatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozszerzacz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розширювач
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dilatator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαστολέα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dilator
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dilator
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dilator
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dilatateur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DILATATEUR»

O termo «dilatateur» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.492 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dilatateur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dilatateur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dilatateur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DILATATEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dilatateur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dilatateur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dilatateur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DILATATEUR»

Descubra o uso de dilatateur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dilatateur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Système nerveux encéphalo-périphérique: vascularisation, ...
Motilité oculaire intrinsèque (III - V) (innervation des muscles constricteur et dilatateur de l'iris) Racine longue ou sensitive (V') Fig. 3.9 a, b. Diagramme pour la motilité oculaire intrinsèque, tirets en couleur bleue: innervation parasympathique ...
André Leblanc, 2004
2
Traité des maladies des voies urinaires
Quand il a poussé ce dernier à une certaine distance, il embrasse le dilatateur, au-dessous de son anneau, entre le médius et l'index de chaque main, pendant qu'il appuie ses deux pouces sur la letc du mandrin pour l'enfoncer tout entier.
Léon Clément Voillemier, Jean François Auguste Le Dentu, 1868
3
Quand Faire L'Amour N'Est Que Souffrance
Effectuez la méthode de relaxation musculaire selon Jacobson, pendant 7 à 10 minutes. Choisissez deux exercices pour le plancher pelvien. Pulsez légèrement et rapidement et au ralenti. 200 fois chacun. Introduisez le dilatateur, dans le cas  ...
Claudia Amherd, 2013
4
Traité des maladies des voies urinaires: Maladies de l'urèthre
A. Branche supérieure du dilatateur. B. Anneau mobile destiné à réunir les deux branches du dilatateur et à limiter leur écartement. C. Branche inférieure. D. L' anneau est ouvert de manière à écarter fortement les branches. E. Tige métallique ...
M. Voillemier, Victor Masson ((París)), 1868
5
Précis d'histologie humaine
Le stroma contient des vaisseaux, des filets nerveux (myélinisés et non), des cellules musculaires (muscles dilatateur et constricteur de la pupille). L'iris est limité en arrière par deux couches épithéliales simples pigmentées et accolées, ...
Roger Coujard, Jacques Poirier, 1980
6
Guide du médecin praticien: ou, résumé général de pathologie ...
vous à l'instant même du dilatateur. On l'introduit fermé entre les lèvres de la plaie de la trachée, et quand il est engagé, on l'ouvre modérément en rapprochant les anneaux. Cette manœuvre, toute facile qu'elle paraît, demande néanmoins ...
François Louis Isidore Valleix, 1866
7
Contrôle des voies aériennes en urgence
La mise en place d'un dilatateur de Trousseau ou de Laborde permet d'écarter les berges et d'introduire la sonde d'intubation. L'introduction doit être prudente et douce : il faut éviter de trouer le ballonnet. Une fois la sonde mise en place, ...
Frédéric Adnet, 2006
8
Pharmacologie intégrée
Le dilatateur pupillaire (le muscle lisse radial de l'iris) est innervé par les fibres sympathiques du ganglion cervical supérieur. Comme dans les autres parties du corps, le neurotransmetteur sympathique est la noradrénaline, qui en agissant ...
Clive P. Page, 1999
9
Nouveaux dossiers d'anatomie PCEM: Tête
10 - Muscle dilatateur pupillaire. 11 - Nerfs ciliaire longs (sen- sitifs). 12 - Rameau communicant avec le ganglion ciliaire. 13 - Nerf naso-ciliaire. 14 - Anastomose cervico-gassérienne. 15 - Ganglion trigéminal. 21 13 -1 Fig. 362 — lnnervation ...
Huu Nguyen, Bernard Vallée, Hervé Person, 1994
10
Encyclopédie anatomique, contenant l'anatomie descriptive, ...
Muscle dilatateur postérieur de la narine. Après qu'on a enlevé avec soin toutes les fibres du muscle pyramidal, de l'abaisseur de l'aile du nez , et du compresseur du nez, on trouve , sur la partie inférieure postérieure de l'aile , une masse de ...
Jakob Henle, Jourdan, 1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DILATATEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dilatateur no contexto das seguintes notícias.
1
Emboliser par voie percutanée les plaies du canal thoracique post …
On pousse alors dans le CTh un fil guide, un dilatateur et enfin un cathéter par lequel on envoie des microbilles pour obturer la fistule chyleuse, ... «JIM.fr, jul 15»
2
Antihistaminique : qu'est-ce que c'est ? A quoi ça sert ?
Ils ont notamment un effet dilatateur sur les vaisseaux sanguins. Ainsi, ils empêchent les réactions œdémateuses. - les antihistaminiques H2 ... «Maxisciences, jun 15»
3
Est-ce l'eczéma qui cause le stress ou le contraire ?
C'est désormais disponible en France, chers confrères vous avez à votre disposition un nouveau broncho-dilatateur de longue durée d'action ... «Allergique, jun 15»
4
Je ronfle, ça se soigne ?
Une pulvérisation d'eau salée dans chaque narine voire un dilatateur nasal si besoin. Enfin, si vous êtes en surpoids, perdre trois ou quatre ... «Cosmopolitan.fr, mai 15»
5
Béziers : les hernies discales opérées désormais en ambulatoire
Il pose une première aiguille puis utilise un dilatateur de taille progressive. Cette technique écarte, sans douleur, le muscle et surtout ne le ... «Midi Libre, mar 15»
6
AtmoCA classe avec indice 10 (très mauvais) la qualité de l'air ce …
... de pollution atmosphérique, avoir recours à un broncho-dilatateur inhalé en prévention, selon les recommandations de leur médecin traitant. «Francetv info, mar 15»
7
Pollution: niveau de particules fines toujours élevé dans l'Aube
... de pollution atmosphérique, avoir recours à un broncho-dilatateur inhalé en prévention, selon les recommandations de leur médecin traitant. «L'Est Eclair, mar 15»
8
Aube : mauvaise qualité de l'air due à une pollution aux particules …
... de pollution atmosphérique, avoir recours à un broncho-dilatateur inhalé en prévention, selon les recommandations de leur médecin traitant. «Francetv info, mar 15»
9
Un antihypertenseur a permis de réduire la taille du muscle lisse …
Chaque patient recevait un traitement corticostéroïde et broncho-dilatateur à des doses maximales pour limiter l'inflammation des bronches, ... «Le Quotidien du Médecin, fev 15»
10
Avis de pollution atmosphérique aux poussières maintenu aujourd …
... de pollution atmosphérique, avoir recours à un broncho-dilatateur inhalé en prévention, selon les recommandations de leur médecin traitant. «L'Est Eclair, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dilatateur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/dilatateur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z