Baixe o aplicativo
educalingo
disponible

Significado de "disponible" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DISPONIBLE EM FRANCÊS

disponible


CATEGORIA GRAMATICAL DE DISPONIBLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Disponible e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DISPONIBLE EM FRANCÊS

Alta disponibilidade

A alta disponibilidade é um termo freqüentemente usado na computação, sobre a arquitetura do sistema ou um serviço para se referir ao fato de que essa arquitetura ou serviço possui uma taxa de disponibilidade adequada. A disponibilidade agora é uma questão importante nas infra-estruturas de TI. Um estudo de 2007 estima que a indisponibilidade de serviços de TI pode custar € 440,000 por hora, com custos em bilhões de euros em todo o país. A indisponibilidade de serviços de TI é particularmente crítica no campo da indústria, especialmente no caso de uma linha de produção ser interrompida. São utilizados dois meios complementares para melhorar a alta disponibilidade: ▪ o estabelecimento de uma infra-estrutura de hardware especializada, geralmente com base em redundância de hardware.

definição de disponible no dicionário francês

A definição de disponível no dicionário é que, sem estar ocupado, envolvido, usado, está disponível para qualquer um.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DISPONIBLE

accessible · bible · combustible · compatible · convertible · faible · flexible · horrible · impossible · inaccessible · incompatible · indisponible · invisible · plausible · possible · pénible · susceptible · tangible · terrible · visible

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DISPONIBLE

dispenser · dispersant · dispersé · dispersement · disperser · dispersif · dispersion · dispersoïde · dispondée · disponibilité · dispos · disposé · disposer · dispositif · disposition · disproportion · disproportionné · disproportionnément · disproportionner · disputable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DISPONIBLE

amovible · audible · cible · compréhensible · constructible · crédible · divisible · exigible · extensible · imperceptible · inadmissible · indestructible · indivisible · insensible · intangible · paisible · perceptible · prévisible · sensible · submersible

Sinônimos e antônimos de disponible no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DISPONIBLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «disponible» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «DISPONIBLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «disponible» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DISPONIBLE»

disponible · célibataire · inactif · inoccupé · libre · oisif · ouvert · vacant · vide · actif · engagé · occupé · pris · conjugaison · invariable · espagnol · quotité · anglais · arabe · variable · haute · disponibilité · terme · disponible · définition · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · nbsp · wiktionnaire · somme · fonds · disponibles · droit · portion · biens · dont · permet · disposer · donation · wordreference · forums · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · étant · disposition · quelqu · capitaux · chambre · place · synon · reverso · aussi · être · revenu · expression · exemple · insee · méthodes · ménage · comprend · revenus · activité · patrimoine · transferts · provenance · autres · ménages · guilavogui · ligue · equipe ·  jours · partages · tweeter · partager ·

Tradutor on-line com a tradução de disponible em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DISPONIBLE

Conheça a tradução de disponible a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de disponible a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disponible» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

可得到
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

disponible
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

available
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उपलब्ध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متاح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

доступный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

disponível
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সহজলভ্য
260 milhões de falantes
fr

francês

disponible
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tersedia
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verfügbar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

利用できます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

유효한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kasedhiya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có sẵn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கிடைக்கும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उपलब्ध
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mevcut
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

disponibile
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dostępny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

доступний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

disponibil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαθέσιμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beskikbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tillgänglig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilgjengelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disponible

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISPONIBLE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de disponible
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «disponible».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre disponible

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DISPONIBLE»

Citações e frases célebres com a palavra disponible.
1
Catherine Deneuve
La difficulté pour une actrice est de rester disponible pour entrer dans l’univers du metteur en scène.
2
Cyril Northcote Parkinson
Tout travail tend à se dilater pour remplir le temps disponible.
3
Pierre Joliot
La vocation première d'un chercheur est de créer de l'information nouvelle et non pas de manipuler d'une manière de plus en plus élaborée l'information déjà disponible.
4
Patrick Sébastien
A force de limiter la vitesse, il n'y aura bientôt plus aucun pare-brise disponible pour le suicide des moustiques dépressifs.
5
Joseph Joubert
Une pensée n'est parfaite que lorsqu'elle est disponible, c'est-à-dire lorsqu'on peut la détacher et la placer à volonté.
6
Anonyme
Dans la vie, parfois, il est préférable d’avoir affaire à un médiocre disponible plutôt qu’à un génie occupé.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DISPONIBLE»

Descubra o uso de disponible na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disponible e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Portion disponible: ou traité de la portion des biens dont ...
vifs , soit par testament , excède ou n'excède pas la Valeur de la propriété de la portion disponible. Au premier cas , « les héritiers au profit des- » quels la loi fait une réserve, ont l'option, ou » d'exécuter cette disposition , ou de faire l'aban- ...
Levasseur, 1805
2
Sciences économiques et sociales: seconde
Le revenu disponible des ménages Traiter l'information statistique Revenu disponible moyen par ménage (en euros constants de l'année 2005) D'après Insee. Champ : ensemble des ménages dont le revenu déclaré au fisc est positif ou nul ...
Marc Montoussé, 2008
3
Portion disponible, ou Traité de la portion des biens dont ...
suivant le Code civil, disposer à titre gratuit, au préjudice de ses héritiers, avec une dissertation sur l'époque à laquelle les lois commencent à devenir obligatoires Antoine François Nicolas Levasseur. CHAPITRE III. Nature de l' action en ...
Antoine François Nicolas Levasseur, 1805
4
Mobiles magazine
Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit 100 F 100 F 10 F/ mois (valable uniquement pour les heures Semaine) Gratuit (sur 2 mois) Gratuit Non disponible Par le 999 ou 361 5 SFR ou www.sfr.fr Coût d'un appel ou d'une connexion normale ...
5
Mobiles magazine
Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit 100 F 100 F 10 F/ mois (valable uniquement pour les heures Semaine) Gratuit (sur 2 mois) Gratuit Non disponible Par le 999 ou 361 5 SFR ou www.sfr.fr Coût d'un appel ou d'une connexion normale ...
6
Mobiles magazine
HHMi SFR Tous les forfaits rénité + Week-end Gratuit Gratuit sur demande 60 F / mois + appel hors forfait Non disponible e-texto : 1 8,09 F / mois + 0,50 F / mail émis, e-mail : 24, 1 2 F / mois + communication hors forfait, in-edit : (e-texto + ...
7
Mobiles magazine
Vente de téléphones mobiles IALCATEL OT Pocket. 550 F. Gris. 12/98. Facture disponible. Mode d'emploi, chargeur voiture. ELISABETH. 06 20 48 58 33. E1ALCATEL0T501.1300F. Silver. 04/01 . Facture disponible. TACHON. 06 88 33 3519.
8
De l'influence des institutions politiques sur la quotité ...
DE L'INFLUENCE 1>ES INSTITUTIONS POLITIQUES STB - LÀ QUOTITÉ DISPONIBLE DISCOURS Prononcé dans la séance d'ouverture des Conférences de l'Ordre des Avocats, le 22 novembre 185fi. PAR ADALBERT PHILIS, ^ Avocat à ta ...
Adalbert Philis, 1856
9
Mobiles magazine
... forfaits sans changement de numéro d'appel 5,33 € par le 960 Migration possible vers les forfaits 7,62 € avec changement de numéro d'appel Non disponible Non disponible Non disponible Non disponible Non disponible Non disponible ...
10
Recueil général des lois et des arrêts
____î_._' _ - OUOTITÊ DISPONIBLE. -- Avsncusur lfllûlltlk-RAPPOIT. - Doiuflotv rut connu- mz IAlttAGI. L'héritier qui est en mime temps légataire par préciput de la quotité disponible peut, sans doute, dentander le rapport fictif des donations en ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISPONIBLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo disponible no contexto das seguintes notícias.
1
The Witcher 3 : le (gros) patch 1.07 disponible sur PS4, Xbox One et …
Le plus lourd correctif de The Witcher III : Wild Hunt depuis sa sortie est arrivé sur tous les supports. Avec lui, un DLC gratuit. Mais préparez ... «Gameblog.fr, jul 15»
2
Windows 10 sera disponible au téléchargement et sur clé USB
Pour la première fois, Windows ne sera pas disponible sur disque, le DVD étant devenu obsolète à l'heure où de plus en plus d'ordinateurs ... «Le Parisien, jul 15»
3
Executive Assault est disponible - ZeDen.net
Disponible en accès anticipé depuis le mois de mars, le FPS/RTS Executive Assault vient tout juste de sortir en version finale sur Steam. Il vous ... «ZeDen.net, jul 15»
4
La 4G+ disponible sur les forfaits sans engagement de Sosh …
Ce nouveau réseau très haut débit est encore plus rapide que la 4G et est surtout disponible à partir de 19,99 € par mois, ce qui est très ... «MonPetitForfait, jul 15»
5
Age of Empires : Castle Siege est disponible sur iOS - Xboxlive.fr
Celui-ci est disponible gratuitement depuis le 17 juillet sur la plateforme iOS. Age of Empires : Castle Siege est un jeu de stratégie bien connue ... «Xboxlive.fr, jul 15»
6
La montre connectée Pebble Time disponible chez Bouygues …
L'accessoire sera disponible à compter du 1er août prochain au prix de 249 euros. Cette montre connectée a beaucoup fait parler d'elle en ... «Le Parisien, jul 15»
7
Le nouvel album de Public Enemy disponible en streaming
Ce quinzième disque studio sera disponible en version digitale sur la boutique en ligne du groupe "Rap Central Station", mais aussi en CD et ... «Le Parisien, jul 15»
8
le formulaire de demande « d?apport de trésorerie » disponible d?
Il sera également disponible en DDT(M). Il devra être retourné à la DDT(M) – sur papier uniquement – au plus tard le 20 août 2015. L'apport de ... «La France Agricole, jul 15»
9
Cette semaine avec Voici, un rouge à lèvres Revlon ultra HD …
Cette semaine avec Voici, un rouge à lèvres Revlon ultra HD disponible en six teintes ! Un bon plan beauté avec Voici. Cette semaine avec ... «Voici, jul 15»
10
"Angry Birds 2", bientôt disponible | GQ
"ANGRY BIRDS 2", BIENTÔT DISPONIBLE. PAR MARINE DELCAMBRE. Le concepteur Rovio vient d'annoncer que le second volet de son jeu ... «GQ Magazine, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disponible [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/disponible>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT