Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "emblématique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EMBLÉMATIQUE EM FRANCÊS

emblématique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBLÉMATIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Emblématique e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA EMBLÉMATIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «emblématique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

emblema

Emblème

O emblema é um ideograma, cor, forma, animal ou outro sinal convencional de valor simbólico, destinado a representar uma idéia, um ser físico ou moral. Permite a expressão de uma idéia abstrata, como pertencer a um grupo, uma ideologia política ou religiosa ou uma profissão. Na Europa, no final do século XIV, emergiu um "novo emblema" que, além dos brasões e selos, desenvolveu o uso de palavras ou frases curtas sob a forma de moedas, que se tornarão sozinhas ou em associação com a parte gráfica sinais de reconhecimento. L’emblème est un idéogramme, une couleur, une forme, un animal ou autre signe conventionnel de valeur symbolique, destiné à représenter une idée, un être physique ou moral. Il permet d'exprimer une idée abstraite, telle l'appartenance à un groupe, une idéologie politique ou religieuse, ou encore un métier. En Europe, à la fin du XIVe siècle est apparue une « nouvelle emblématique » qui au-delà des armoiries et sceaux a développé l'usage de mots ou de phrases courtes sous forme de devises, qui deviendront seuls ou en association avec la partie graphique des signes de reconnaissance.

definição de emblématique no dicionário francês

A definição de emblema no dicionário é que apresenta um emblema, que se relaciona com um emblema.

La définition de emblématique dans le dictionnaire est qui présente un emblème, qui a trait à un emblème.

Clique para ver a definição original de «emblématique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM EMBLÉMATIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO EMBLÉMATIQUE

embêteur
embêteuse
embiellage
embistrouiller
emblave
emblavement
emblaver
emblavure
emblée
emblée d´
emblématiquement
emblème
embler
embobeliner
embobiner
embocher
emboire
emboiser
emboîtage
emboîté

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO EMBLÉMATIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinônimos e antônimos de emblématique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EMBLÉMATIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «emblématique» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de emblématique

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «EMBLÉMATIQUE»

emblématique allégorique représentatif symbolique typique espagnol situation figure anglais personnage définition l’emblème idéogramme couleur forme animal autre signe conventionnel valeur destiné représenter idée être physique moral emblématique dans fait emblème définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp reverso conjugaison voir aussi emblématiquement emblématiser éléatique émétique expression exemple wiktionnaire jadis petit livre rouge pensées aujourd vendu comme souvenir touristes étrangers visitent pékin présente trait décoration peinture dessin seize nombre wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit anglaise linguee très nombreux traduites

Tradutor on-line com a tradução de emblématique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EMBLÉMATIQUE

Conheça a tradução de emblématique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de emblématique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «emblématique» em francês.

Tradutor português - chinês

象征
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

emblemático
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

iconic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रतीकात्मक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رمزي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эмблематический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

emblemático
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতীকসংক্রান্ত
260 milhões de falantes

francês

emblématique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lambang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

emblematisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

象徴
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

상징적 인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lambang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuộc về tượng trưng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சின்னத்திறக்குரிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सूचक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sembolik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

emblematico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

emblematyczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

емблематичний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

emblematic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμβληματικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tekenend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

symboliska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

symbolske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de emblématique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMBLÉMATIQUE»

O termo «emblématique» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.204 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «emblématique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de emblématique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «emblématique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EMBLÉMATIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «emblématique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «emblématique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre emblématique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «EMBLÉMATIQUE»

Descubra o uso de emblématique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com emblématique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Reconstruire Troie: permanence et renaissances d'une cité ...
Troie est l'image d'une cité emblématique dont chaque époque a adapte et façonné la représentation.
Michel Fartzoff, 2009
2
L'engagement sociétal de Pairi Daiza: Le lotus emblématique
Eric Domb, Président de Pairi-Daiza, un parc unique, espace de beauté au milieu du Hainaut, transmet au travers d'entretiens avec Jean-Marie Postiaux, sa vision de la société de demain et du rôle que l'entreprise doit jouer pour ...
Eric Domb, Jean-Marie Postiaux, 2012
3
Charles Bernardin: figure emblématique du Grand Orient de France
D'abord notaire, initié en 1892 à la Fraternité vosgienne d'Épinal, son aisance matérielle permettra à C. Bernardin de devenir, à Nancy, Vénérable à plein temps de la loge Saint-Jean de Jérusalem.
Jean-Claude Couturier, 2000
4
Nous les Eitingon: Une famille emblématique du xxe siècle.
Un sens de la famille à toute épreuve? Une alliance avec le régime soviétique? Mary-Kay Wilmers entrelace faits historiques et événements familiaux, rapports officiels et correspondance, pour tisser cette incroyable saga familiale.
WILMERS Mary-Kay, 2013
5
Pouvoirs de l'image aux 15e, 16e et 17e siècles
emblématique. et. persuasion. dans. une. nouvelle. allégorique. portugaise. du. xviiie. siècle. par Micaela RAMON L'emblématique qui à l'origine, en tant que pratique éditoriale, re- monte, comme on le sait, au XVIe siècle, est associée dès  ...
Marie Couton, Isabelle Fernandes, Christian Jérémie, Monique Vénuat (dir.)
6
Canada
emblématique. de. la. destination. Canal Rideau, The Glebe et le Sud. emblématique. de. la. destination. EST. DE. L'ONTARIO. Portion historique de la province de l'Ontario, la région de.
Jean-Paul Labourdette, Collectif, Dominique Auzias, 2011
7
Poétique des espaces naturels dans la Comedia Nueva
Mais, dans la pièce, la symbolique typologique dumonte est dépassée par la configuration emblématique de cet espace de la vengeance. L'espace du monte, espace typologique de la paysanne, est bien évidemment en bord de mer et ...
Marie-Eugénie Kaufmant, 2010
8
Ad imaginem: statuts, fonctions et usages de l'image dans la ...
Au terme de ce chapitre, il nous faut tenter de répondre à la question posée en ouverture : peut-on parler d'emblématique pour caractériser l'économie régissant les rapports entre texte et image dans les publications qui viennent d'être ...
Ralph Dekoninck, 2005
9
Vers une méthode d'europanalyse
Ici la question 'du hic et nunc intersubjectif est un << moment dépendant » de l' emblématique en tant qu'essence d'homme immanente. En d'autres termes: le hic et mmc, avec ses limitations spatio-temporelles, suppose une pensée de posant ...
Serge Valdinoci, 1995
10
Hongrie 2011-2012
emblématique. de. la. destination. HALLE CENTRALE (KÖZPONTI VÁSÁRCSARNOK) Vámház körút 13 IXe arrondissement Tram 47 ou 49 : Fővam tér. Tram 2 : Havas utca. M° 3 : Kálvin tér. Au pied du pont de la liberté côté Pest. Ouvert le ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMBLÉMATIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo emblématique no contexto das seguintes notícias.
1
Satoru Iwata : un président emblématique qui a marqué Nintendo …
Dirigeant respecté dans l'industrie vidéoludique, Satoru Iwata, l'emblématique président de Nintendo, s'est éteint le samedi 11 juillet à l'âge de ... «Next INpact, jul 15»
2
Hilton Worldwide : Ouverture de l'emblématique Reichshof Hamburg …
Hilton Worldwide a ouvert aujourd'hui l'emblématique hôtel Reichshof Hamburg, ajoutant un autre établissement exceptionnel à sa marque ... «Zonebourse.com, jul 15»
3
Une salle de cinéma emblématique
La salle du Nord-Est, au 36 rue Michel-Rondet (du nom d'un mineur pionnier de la lutte syndicale), est un lieu incontournable du quartier. «Le Républicain Lorrain, jul 15»
4
Lacération, destruction et assassin emblématique - Guild Wars 2 …
Lacération, destruction et assassin emblématique. Image. Bonjour à tous les Tyriens, Je m'appelle Roy Cronacher, et aujourd'hui je vais vous ... «Univers Virtuels, jul 15»
5
HTC ONE M9+ : Design alu emblématique et capteur d'empreinte …
Le HTC One M9+ allie le design alu deux tons emblématique de la marque avec de nouvelles fonctionnalités, notamment un écran 2K de 5,2 ... «Informaticien.be, jul 15»
6
Johnny Hallyday, artiste emblématique de l'édition 2015 - Sud Ouest
Francofolies de La Rochelle : Johnny Hallyday, artiste emblématique de l'édition 2015 ? 6 commentaires. Publié le 15/07/2015 à 17h27 , modifié le 16/07/2015 ... «Sud Ouest, jul 15»
7
Hockey Canada revient à son logo emblématique
Maintenant que les célébrations du centenaire sont terminées, Hockey Canada revient à son logo traditionnel, a-t-il été annoncé mardi. «TVA Sports, jul 15»
8
Ils sont de retour! L'emblématique Nokia cherche un partenaire pour …
L'équipementier en télécoms finlandais Nokia a indiqué chercher un partenaire pour remettre sur le marché des téléphones portables avec la ... «Sudinfo.be, jul 15»
9
Satoru Iwata, figure emblématique de Nintendo, meurt à 55 ans
Le patron de Nintendo depuis 13 ans, Satoru Iwata, est mort samedi 11 juillet d'un cancer, au moment où le groupe japonais de jeu vidéo, père ... «RFI, jul 15»
10
FC Porto : un joueur emblématique proche du départ
D'après A Bola, le FC Porto et le Besiktas seraient en pourparlers pour Ricardo Quaresma. Un temps annoncé du côté de la Russie, ... «Foot Mercato, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Emblématique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/emblematique>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z