Baixe o aplicativo
educalingo
emploi

Significado de "emploi" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE EMPLOI EM FRANCÊS

emploi


CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPLOI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Emploi e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EMPLOI EM FRANCÊS

emprego

Um trabalho no mundo do trabalho é comparável a um contrato entre duas partes, o empregador e o empregado, para a realização do trabalho por remuneração, o exercício de uma profissão, trabalhador independente, a realização de múltiplos contratos implícitos ou explícitos no âmbito da prática de uma profissão. Um voluntário não é empregado no sentido estrito do termo.

definição de emploi no dicionário francês

A definição de trabalho no dicionário é ação ou maneira de usar algo; uso, uso; p. ext. destino, uma função de uma coisa.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM EMPLOI

inemploi · mésemploi · plein-emploi · remploi · réemploi · sans-emploi · sous-emploi · suremploi

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO EMPLOI

empirisme · empiriste · empistoliser · emplacement · emplanture · emplâtre · emplâtrer · emplette · emplir · emplissage · employable · employé · employée · employer · employeur · emplumé · emplumer · empocher · empoicrer · empoignade

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO EMPLOI

aloi · chez-moi · chez-soi · coi · convoi · envoi · foi · hors-la-loi · loi · moi · octroi · paroi · pourquoi · quoi · roi · soi · suivez-moi · sur-moi · toi · tournoi

Sinônimos e antônimos de emploi no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EMPLOI» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «emploi» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «EMPLOI» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «emploi» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «EMPLOI»

emploi · adoption · affectation · application · attribution · charge · destination · état · exercice · fonction · fromage · gagne · pain · maniement · métier · ministère · occupation · office · place · position · poste · profession · recours · rôle · service · sinécure · accueil · pôle · pole · fusion · sites · anpe · offres · actualisées · permanence · tous · domaines · activité · france · compris · international · ligne · inscription · actualisation · mensuelle · milliers · avec · keljob · emploi · partenariat · retrouvez · nombreuses · annonces · ainsi · fiches · métiers · différents · secteurs · activités · cadremploi · cadres · cabinets · recherche · dirigeants · internet · actualités · conseils · lettres · motivation · entretiens · toutes · fonctions · nbsp · toute · actualité · découvrez · gratuitement · articles · vidéos · infographies · rubrique · ouest · publie · quotidiens ·

Tradutor on-line com a tradução de emploi em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EMPLOI

Conheça a tradução de emploi a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de emploi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «emploi» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

雇用
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

empleo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

employment
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रोज़गार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توظيف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

занятость
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

emprego
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চাকরি
260 milhões de falantes
fr

francês

emploi
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pekerjaan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Beschäftigung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

雇用
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

고용
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Employment
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

việc làm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வேலை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रोजगार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

occupazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zatrudnienie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зайнятість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ocuparea forței de muncă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εργασία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

indiensneming
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anställning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sysselsetting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de emploi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMPLOI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de emploi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «emploi».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre emploi

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «EMPLOI»

Citações e frases célebres com a palavra emploi.
1
Marcel Aymé
C'est la faiblesse de presque tous les écrivains qu'ils donneraient le meilleur d'eux-mêmes et ce qu'ils ont écrit de plus propre pour obtenir un emploi de cireur de bottes dans la politique.
2
Guy de Maupassant
Quand on a le physique d'un emploi, on en a l'âme.
3
Emile Littré
Celui qui veut faire un emploi sérieux de la vie doit toujours agir comme s'il avait à vivre longuement et se régler comme s'il lui fallait mourir prochainement
4
Roland Topor
Le treizième travail d'Hercule : trouver un emploi.
5
Peter Drucker
Nous ne pouvons pas à la fois vivre dans la crainte de perdre notre emploi et être capable d’assumer la responsabilité de notre tâche.
6
Robert Bresson
Ce qui est pour l'oeil ne doit pas faire double emploi avec ce qui est pour l'oreille.
7
Hillary Clinton
Première dame dans un pays, ce n'est pas un emploi, c'est un rôle.
8
Barack Obama
L'audace de l'espoir. Voilà le meilleur de l'esprit américain ; avoir l'audace de croire, malgré toutes les indications contraires, que nous pouvions restaurer un sens de la communauté au sein d'une nation déchirée ; l'audace de croire que malgré des revers personnels, la perte d'un emploi, un malade dans la famille ou une famille empêtrée dans la pauvreté, nous avions quelque emprise- et par conséquent une responsabilité sur notre propre destin.
9
Henri-Frédéric Amiel
Les poètes célibataires sont une peste publique ; ils troublent, sans le savoir et le vouloir, tous les coeurs féminins sans emploi.
10
Alfred Sauvy
En période de mobilité économique, la souplesse est une condition vitale du plein emploi.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «EMPLOI»

Descubra o uso de emploi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com emploi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
LES TECHNIQUES DE RECHERCHE D' EMPLOI.
Sept exposés: L'entreprise et le recrutement - Le positionnement du candidat - La prospection du marché - Le dossier de candidature - Les entretiens - Les tests - L'entrée dans l'emploi. Treize exercices suivis du corrigé.
Bernard Gangloff, 1994
2
L'approche processus: Mode d'emploi
Comment L'approche processus permet de décrire de façon méthodique une organisation ou une activité pour détecter les points faibles puis initier et suivre des actions d'amélioration.
Hans Brandenburg, Jean-Pierre Wojtyna, 2011
3
Ecoquartier mode d'emploi
La création d'écoquartiers est une des conclusions du Grenelle de l'Environnement.
Catherine Charlot-Valdieu, Philippe Outrequin, 2009
4
La pierre sèche, mode d'emploi
Christian Lassure, spécialiste reconnu de l'architecture de pierre sèche, a passionnément contribué à la redécouverte, depuis une trentaine d'années, de cet ensemble de techniques traditionnelles.
Christian Lassure, 2012
5
Vieillir en emploi
Le problème du vieillissement de la population active au Québec, qui recouvre tout un ensemble d'aspects économiques et sociaux.
Rodrigue Blouin, Université Laval. Département des relations industrielles, 1991
6
Les vertiges de l'emploi
Rachel Beaujolin a réussi à se faire embaucher dans le département des ressources humaines de plusieurs grandes entreprises, elle démonte les mécanismes économiques et psychologiques qui les gouvernent.
Rachel Beaujolin, 1999
7
Sans emploi, peut-on vivre?
Les communications s'organisent autour de quatre grands thèmes: vivre dans l'insécurité; comprendre la crise de l'emploi; où pouvons-nous aller? Pour la suite du monde.
‎1994
8
Racisme : mode d'emploi
Un témoignage fort dont l’ambition est de lutter avec humour contre le racisme ordinaire très présent dans les discours quotidiens et qui s’exprime dans les situations les plus courantes.
Rokhaya Diallo, 2011
9
Gérer efficacement un départ - Nouvel emploi, retraite, ...
Professionnellement, savoir gérer son départ concerne de plus en plus d’acteurs, les carrières étant de plus en plus marquées par des moments de rupture, parfois souhaités, parfois subis.
Rosa Rossignol, 2012
10
Auto-Hypnose : mode d'emploi
Constant Winnerman anime également des formations et stages au sein du Cabinet Constant Winnerman Toulouse (anciennement « Institut Toulousain d'Hypnose Ericksonienne et de Coaching »).
Constant Winnerman, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMPLOI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo emploi no contexto das seguintes notícias.
1
François Hollande : "Il n'y a pas de Pôle emploi des présidents" - Le …
Il y a un problème de débouché, il n'y a pas de Pôle emploi des présidents. Certains sont inscrits depuis un certain temps », a plaisanté ... «Le Point, jul 15»
2
Les pôles de l'emploi - Mediapart
Que les concepteurs de « Pole Emploi » me pardonnent d'enfreindre avec un pareil titre les interdits grammaticaux qu'ils ont formulés en ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
3
Jura | La vigueur industrielle ne se répercute pas encore sur l'emploi
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, jul 15»
4
Télétravail des fonctionnaires : fréquence, coût du matériel, choix …
Télétravail des fonctionnaires : mode d'emploi ... Pôle emploi : date et calendrier d'actualisation sur internet avant radiationTesteur de maillot ... «metronews, jul 15»
5
Éducation Nationale, emploi, et transidentité | Eclosion, le quotidien …
Éducation Nationale, emploi, et transidentité. le 18 juillet 2015 13H06 | par. Lise. La petite histoire du jour ne me concerne pas directement. Cette mésaventure ... «L'Express, jul 15»
6
Moissy-Cramayel. Une web radio pour aider les jeunes Sénartais à …
La Maison de l'emploi et de la formation de Sénart (MDEF) a lancé son nouveau projet intitulé « Sénart J webradio ». Un nouvel outil pour ... «République Seine-et-Marne, jul 15»
7
A propos des dernières informations sur l'emploi associatif
Cette note conclut de façon résolument optimiste que l'emploi ... 2014, où l'emploi total a augmenté de 1,3 %, ce qui correspond à ramener au ... «L'Humanité, jul 15»
8
La moitié des bassins d'emploi résiste à la crise - 18/07/2015 - La …
L'INSEE l'affirme : à l'échelle régionale, l'emploi total retrouve progressivement son niveau d'avant crise. Avec des disparités géographiques. «la Nouvelle République, jul 15»
9
Pôle emploi veut réserver des créneaux pour les entretiens sur …
Une première réponse à la Cour des comptes, qui estimait début juillet que le temps de travail des conseillers Pôle emploi n'était pas utilisé ... «L'Express, jul 15»
10
Inter' Emploi aidé par l'Écureuil - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Inter'Emploi est un acteur par l'insertion économique du Villefranchois. Son but est d'aider les personnes qui rencontrent des difficultés à ... «ladepeche.fr, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Emploi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/emploi>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT