Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "emplette" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EMPLETTE EM FRANCÊS

emplette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPLETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Emplette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EMPLETTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «emplette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de emplette no dicionário francês

A definição de compras no dicionário é a compra de bens, objetos de uso comum e de pouca importância.

La définition de emplette dans le dictionnaire est achat de marchandises, d'objets d'usage courant et d'une valeur peu importante.


Clique para ver a definição original de «emplette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM EMPLETTE


branlette
branlette
ciboulette
ciboulette
cueillette
cueillette
fillette
fillette
follette
follette
galette
galette
goulette
goulette
houlette
houlette
lette
lette
molette
molette
omelette
omelette
palette
palette
paulette
paulette
raclette
raclette
roulette
roulette
squelette
squelette
tablette
tablette
toilette
toilette
villette
villette
violette
violette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO EMPLETTE

empirer
empirie
empirique
empirisme
empiriste
empistoliser
emplacement
emplanture
emplâtre
emplâtrer
emplir
emplissage
emploi
employable
employé
employée
employer
employeur
emplumé
emplumer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO EMPLETTE

amulette
belette
bicyclette
biellette
briolette
doublette
douillette
mallette
mobylette
mollette
motocyclette
novelette
oreillette
paillette
pipelette
poulette
riflette
rondelette
starlette
tartelette

Sinônimos e antônimos de emplette no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EMPLETTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «emplette» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de emplette

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «EMPLETTE»

emplette achat acquisition commission course faire emplettes définition luxueuse définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp emplette dans wiktionnaire bientôt bert complet cycliste avec casquette insigne tous accessoires wells guerre airs traduit vieilli marchandises objets usage courant valeur importante aller venir elle promettre reverso voir aussi empêtré employée épaulette émettre expression exemple wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico

Tradutor on-line com a tradução de emplette em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EMPLETTE

Conheça a tradução de emplette a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de emplette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «emplette» em francês.

Tradutor português - chinês

emplette
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

emplette
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

emplette
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

emplette
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

emplette
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

emplette
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

emplette
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

emplette
260 milhões de falantes

francês

emplette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

emplette
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

emplette
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

emplette
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

emplette
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

emplette
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

emplette
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

emplette
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

emplette
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

emplette
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

emplette
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

emplette
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

emplette
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

emplette
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

emplette
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

emplette
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

emplette
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

emplette
5 milhões de falantes

Tendências de uso de emplette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMPLETTE»

O termo «emplette» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.104 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «emplette» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de emplette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «emplette».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EMPLETTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «emplette» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «emplette» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre emplette

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «EMPLETTE»

Descubra o uso de emplette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com emplette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oeuvres de Pothier: annotées et mises en correlation avec le ...
De là il suit : 2° que, si vous ayant chargé de faire pour moi l'emplette d'une certaine chose , au lieu de vous acquitter de votre commission , et de faire cette emplette pour moi , vous l'avez laite pour vous, je n'acquiers point par vous la ...
Robert Joseph Pothier, Jean-Joseph Bugnet, 1846
2
Oeuvres de Pothier annotées et mises en corrélation avec le ...
Mais lorsque quelqu'un que j'ai chargé de me faire l'emplette d'une chose , en a fait l'empletie pour moi, et l'a reçue pour moi et en mon nom, j'en acquiers par lui la possession aussitôt qu'il la reçoit pour moi , même avant que j'en aie eu avis ...
Robert Joseph Pothier, Jean Joseph Bugnet, 1846
3
Oeuvres contenant les traités du droit français
Et ideo sifurio- sum servum viiseris ut possidéas , nequaquàm viderisapprchendisse possessionem; dict., liv. 1 , § 10. 51. De là il suit, 2° que si vous ayant chargé de faire pour moi l'emplette d'une certaine chose, au lieu de vous acquitter de ...
Robert Joseph Pothier, 1831
4
Traités sur différentes matieres de droit civil: appliquées ...
9 , ff. d. tit. Et ideò fi furìosum servum miserìs ut pojjìdeas , nequaquàm videris apprehendijse posjesjìonem ; d. L. 1 , §. 10. 51. De là il fuit , i°. que si vous ayant chargé de faire pour moi l'emplette d'une certaine chose , au-lieu de vous acquitter ...
Robert Joseph Pothier, 1781
5
Œuvres de Pothier
Mais lorsque quelqu'un que j'ai chargé de me faire l'emplette d'une chose, eo a fait l'emplette pour moi , et l'a reçue pour moi et en mon nom, j'en acquiers par lui la possession aussitôt qu'H I» reçoit pour moi , même avant que j'en aie eu ...
Robert Joseph Pothier, Bugnet (Jean Joseph, M.), 1861
6
Oeuvres de R.-J. Pothier: contenant les traités du droit ...
Et ideosi furio- sum servani miseris ut possideas, nequaquâm viderisapprehendisse possessionem; dict.,\\v. 1 , § 10. 51. De là il suit, 2« que si vous ayant chargé de faire pour moi l'emplette d'une certainechose, au lieu de vous acquitter de ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1831
7
Synonymes français avec leurs différentes significations
EMPLETTE. 4i7 nations différentes, et sur lesquels les Romains n'établirent qu' une domination de commandement, et non d'administration. , Un royaume ne sauroit atteindre à l'étendue que peut avoir un empire : parce que l'unité du ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre-Joseph-André Roubaud, 1806
8
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
Étendre le vernis sur les peaux pour leur faire prendre la couleur de l'or: EMPLETTE, s. f. Achat de marchandise. Sonne emplette. Mauvaise emplette. Grande emplette. Faire emplette. Faire des emplettes. " Emplette, Achat. ( Syn. ) Emplette ...
François Raymond, 1802
9
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
L'emplacement du sel dans les greniers. EMPLETTE, ». /., achat de marchandises. Bonne emplette. Mauvaise emplette. Grande emplette. Faire emplette. Sortir d'une boutique sans emplette. Faire emplette d'une chose. Faire des emplettes ...
Joseph Planche, 1819
10
Traités sur différentes matières de droit civil appliquées à ...
De là il fuit , i°. que si vous ayant chargé de faire pour moi l'emplette d'une certaine chose , au-lieu de vous acquitter de votre commission , & de faire cette emplette pour moi , vous l'avez faite pour vous , je n'acquiers point par vous la ...
Robert-Joseph Pothier, 1781

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMPLETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo emplette no contexto das seguintes notícias.
1
Angèle Ferreux-Maeght: miss nature
Une semaine plus tôt, elle a aussi ouvert, tout près des Halles, La Guinguette d'Angèle, microscopique cantine où l'on fait l'emplette d'un ... «L'Express, jul 15»
2
Bureau Veritas : emplette en Chine
(Boursier.com) — Bureau Veritas vient de réaliser l'acquisition de 70% du capital de Shanghai TJU Engineering Service, une société chinoise ... «Boursier.com, jul 15»
3
Il vole du terreau… pour faire pousser du cannabis
Ce couple de Jurassiens voulait faire l'emplette de sacs de terreau, le dimanche 1er juin chez Jardiland à Rioz (Haute-Saône). Pas de chance ... «Le Progrès, jul 15»
4
Hacking Team avait concocté un logiciel au Srel
En tout état cas, cette emplette n'avait pas été mentionnée dans le rapport annuel 2012 sur les activités du Srel. Une autre interrogation ... «PAPERJAM, jul 15»
5
Le baptême de la princesse Charlotte: une cérémonie en mémoire …
... qui en avait fait l'emplette au lendemain de la naissance du prince Andrew, en 1960. Le duc de Cambridge, lui, tient par la main leur fils aîné. «L'Express, jul 15»
6
Villarreal fait son marché
Fernando Roig s'y connaît en emplette. Actionnaire principal de la chaîne de supermarchés low-cost Mercadona, sa fortune lui a ainsi permis ... «SO FOOT, jul 15»
7
« Annnecy: les roseaux du lac »
Ce Basque d'origine, rallié à la Savoire depuis belle lurette, propose en outre des gâteaux de fort belle tenue qui valent l'emplette. L'origine de ... «Les pieds dans le plat, jun 15»
8
Aéronautique : dégagé de l'orbite d'Airbus, Spherea veut doubler de …
Spherea a enfin rendu public sa première emplette depuis sa sortie d'Airbus, celle de Puissance+, un spécialiste de la génération électrique ... «Les Échos, jun 15»
9
Test d'effort
La Bourse a applaudi à la dernière emplette, Biomnis, qui fait de lui le troisième acteur dans l'Hexagone. Mais même le numéro un américain ... «Les Échos, jun 15»
10
Grandes et petites commandes du salon du Bourget
... qui complètent une emplette de 50 exemplaires du même modèle lancée l'année précédente lors du salon de Farnborough. Saudi Arabian ... «Jeune Afrique, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Emplette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/emplette>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z