Baixe o aplicativo
educalingo
occupation

Significado de "occupation" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OCCUPATION EM FRANCÊS

occupation


CATEGORIA GRAMATICAL DE OCCUPATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Occupation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OCCUPATION EM FRANCÊS

ocupação

Ocupação é uma situação em que um Estado se encontra no decorrer ou depois de um conflito, invadido e colocado sob o domínio militar estrangeiro sem ser anexado. No direito internacional, a lei dos conflitos armados prevê uma série de regras que se aplicam quando um exército opera fora do território de seu Estado após o início das hostilidades. A ocupação militar, ao mesmo tempo, abrange várias contingências, e nem sempre é fácil saber se uma determinada situação está dentro do escopo desta definição legal. Durante a década de 1920, a França e a Bélgica ocuparam o Ruhr, que agitou o ressentimento da população alemã.

definição de occupation no dicionário francês

A definição de ocupação no dicionário é ação de ocupação; resultado dessa ação. Ação para ocupar; resultado dessa ação.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OCCUPATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OCCUPATION

occitanophone · occlure · occlusif · occlusion · occlusodontie · occultation · occulte · occultement · occulter · occultiser · occultisme · occultiste · occupable · occupant · occupante · occupationnel · occupé · occuper · occurrence · occurrent

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OCCUPATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinônimos e antônimos de occupation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OCCUPATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «occupation» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «OCCUPATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «occupation» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OCCUPATION»

occupation · activité · affaire · affairement · apaisement · appropriation · assujettissement · besogne · business · carrière · charge · conquête · emploi · engagement · envahissement · fonction · installation · invasion · labeur · loisir · métier · mission · ouvrage · passe · temps · position · occupation · définition · action · loisirs · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · citations · nbsp · wiktionnaire · vous · conformez · usages · dictés · raison · besoins · verrai · obligation · très · désagréable · pour · dict · wörterbuch · für · deutschwörterbuch · wordreference · anglais · forums · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · îdf · inventorier · utilisation · grande · région · métropolitaine · permet · mieux · orienter · programmer · organisation · développement · jemennuie · occupations · trouvez · quoi · avec · cinéma · arte · sept · annie · ernaux · amazon · livres · plus · million · autres · sont · disponibles · kindle · savoir · terres · toutes · données · géoportail · paca · cartographie · réalisée · centre · régional · information · géographique · sols · corine ·

Tradutor on-line com a tradução de occupation em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OCCUPATION

Conheça a tradução de occupation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de occupation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «occupation» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

职业
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ocupación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

occupation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कब्जे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

احتلال
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

занятие
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ocupação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বৃত্তি
260 milhões de falantes
fr

francês

occupation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pekerjaan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Besetzung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

職業
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

점령
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pendhudhukan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghề
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆக்கிரமிப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

व्यवसाय
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

işgal
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

occupazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zawód
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

заняття
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ocupație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατοχή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beroep
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ockupation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

okkupasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de occupation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OCCUPATION»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de occupation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «occupation».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre occupation

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «OCCUPATION»

Citações e frases célebres com a palavra occupation.
1
Arnold Bennett
Etre un homme marié est une occupation à temps complet. Voilà pourquoi tant de maris échouent. Ils ne peuvent y consacrer toute leur attention.
2
Confucius
Entendre ou lire sans réfléchir est une occupation vaine ; réfléchir sans livre ni maître est dangereux.
3
Paul Léautaud
- Qu'est-ce que vous faites ? - Je m'amuse à vieillir. C'est une occupation de tous les instants.
4
Alexis Tolstoï
Les ongles et les cheveux sont donnés aux hommes pour leur fournir une occupation constante.
5
Henry R. Luce
Les affaires, plus que toute autre occupation, sont un calcul perpétuel et un exercice instinctif de précision.
6
Christine de Pisan
Il faut tâcher de se surpasser toujours ; cette occupation doit durer autant que la vie.
7
Philippe Meyer
On a parfois l'impression que les Anglais ont pour principale occupation de jouer à être anglais.
8
Jean-Marie Poupart
Méditer sur la bêtise humaine est décidément une occupation fort accaparante.
9
Henri Barte
L'accouplement passe pour être un comportement universel : il n'est qu'une occupation partagée par une majorité.
10
Colette
Vivre sans bonheur et n'en point dépérir, voilà une occupation, presque une profession.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OCCUPATION»

Descubra o uso de occupation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com occupation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vivre sous occupation: quotidiens palestiniens
Vivre sous occupation.
Aude Signoles, Véronique Bontemps, 2012
2
Trafics et crimes sous l'Occupation
Jacques Delarue ouvre quatre dossiers brûlants sur des sujets ignorés montrant les coulisses d'événements particulièrement instructifs: _ L'utilisation et la manipulation du marché noir par les services allemands permirent de drainer ...
Jacques Delarue, 1993
3
L'occupation en droit romain et en droit français
Comment rendrait-on cette occupation effective ? comment la possession pourrait- elle s'établir? où planter des bornes en pleine mer? comment s'acquiert le domaine de l'air, puisque sa quantité même est inconnue, et que l'homme n'a ...
Édouard Tartarin, 1872
4
Chantons sous l'occupation
Pendant quatre années sous l'Occupation, des millions d'hommes en France ont ri, joué la comédie, bu et mangé.
André Halimi, 2003
5
La Belgique sous l'occupation allemande, 1940-1944
Paul Struye, avocat de cassation, journaliste, grand bourgeois catholique, fondateur de La Libre Belgique clandestine en 1940, introduit dans tous les cercles du pouvoir, politique, économique, judiciaire, a établi tous les six mois une ...
Paul Struye, José Gotovitch, 2002
6
FIGURES DE L'OCCUPATION DANS L'ŒUVRE DE PATRICK MODIANO
Afin de saisir toute la portée du traumatisme causé par les " années sombres ", Baptiste Roux a tenté de rendre compte de toute la complexité des rapports entretenus avec la Seconde Guerre mondiale au moyen d'une étude associant l ...
Baptiste Roux, 1999
7
Hauts fonctionnaires sous l'Occupation
Pour la première fois, deux membres de la haute administration, dont l'autorité morale est considérable, entreprennent de réfléchir sur l'attitude du corps auquel ils appartiennent - l'Inspection des finances -, dont ils sont ...
Bloch-Lainé François, Claude Gruson, 1996
8
Un petit Dauphinois de l'Occupation à la Libération: le ...
Ce récit met en scène Grenoble sous l'Occupation italienne puis allemande, les affrontements entre résistants et collabos, la Libération vécue à Châbons, le retour de captivité du père, la lente reconstruction dans le milieu paysan ...
Gilbert Bosetti, 2012
9
1809, les Français à Vienne: Chronique d'une occupation
Ce sont ces longs mois d'occupation française en Autriche dont Robert Ouvrard a rédigé la chronique.
Robert Ouvrard, 2011
10
1814: résistance et occupation des villes françaises
1814 : à travers ses villes, derniers bastions d'une armée en déroute, la France impériale résiste en faisant souvent preuve d'héroïsme.
François-Xavier Blanchard, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OCCUPATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo occupation no contexto das seguintes notícias.
1
Abbas à Renzi: "l'occupation et les colonies", plus grandes menaces …
La poursuite de l'occupation, les colonies et la violation des accords signés constituent les plus grandes menaces pour la paix. Cela détruit ... «i24news, jul 15»
2
L'occupation tue un jeune Palestinien à Burkin
22.07.2015 - Mohamed Alawneh, du village de Burkin, a été tué par les forces d'occupation israéliennes qui venaient d'attaquer le village ce ... «ISM, jul 15»
3
Occupation de vacances : Des écoliers veulent apporter leur pierre …
Eux, ce sont les élèves qui comparativement à certains ont choisi de se trouver une occupation en dehors des classes. Même si les activités ... «LeFaso.net, jul 15»
4
L'occupation israélienne ratifie un projet de loi qui criminalise le jet …
L'occupation israélienne a ratifié lundi un projet de loi qui comprend une peine pouvant aller jusqu'à 20 ans de prison pour toute personne qui ... «Radio Shems FM, jul 15»
5
Futur aéroport L'occupation de la ZAD « va continuer » à Notre …
Quelle que soit la réalité des menaces, l'occupation de la ZAD de Notre-Dame-des-Landes va continuer », réagit un groupe de Zadistes dans ... «PresseOcean.fr, jul 15»
6
Géorgie : manifestation contre l'occupation russe, nouvelle guerre …
Tbilissi qualifie la présence russe dans ces deux régions d' »occupation », ces dernières représentent environ 20% de la totalité du territoire ... «Le Blog Finance, jul 15»
7
Neuvireuil : des heures sombres de l'Occupation aux joies de la …
Dans le village, des heures sombres de l'Occupation allemande aux joies de la Libération de septembre 1944, c'est comme si... on y était ! «La Voix du Nord, jul 15»
8
Occupation de Kisangani : l'Ouganda tarde à dédommager la RDC
C'est en 2005 que la Cour internationale de justice (CIJ), basée à La Haye, a rendu son verdict dans l'affaire opposant la RDC à l'Ouganda. «Agence d'Information d'Afrique Centrale, jul 15»
9
Plan d'occupation des sols : l'enquête est finie
... Technopole et sur la mise en compatibilité du Plan d'occupation des sols (POS) de Sainte-Colombe-en-Bruilhois » s'est clôturée, en mairie. «Sud Ouest, jul 15»
10
Occupation illégale de l'espace public : l'anarchie continue...
L'occupation illégale de l'espace public devient une règle au Maroc. Ce phénomène qui se limitait, il y a quelques années, aux quartiers ... «La Vie Éco, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Occupation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/occupation>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT