Baixe o aplicativo
educalingo
destination

Significado de "destination" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DESTINATION EM FRANCÊS

destination


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESTINATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Destination e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DESTINATION EM FRANCÊS

definição de destination no dicionário francês

A definição de destino no dicionário é ação para destinar a; resultado dessa ação. Moral, motivação espiritual; metafísica da existência do ser humano em geral.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DESTINATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation · limitation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DESTINATION

dessouler · dessoûler · dessous · dessus · déstaliniser · destin · destinal · destinataire · destinée · destiner · destituable · destituer · destitution · destrier · destroyer · destructeur · destructible · destructif · destruction · destructrice

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DESTINATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · clarification · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinônimos e antônimos de destination no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DESTINATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «destination» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «DESTINATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «destination» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DESTINATION»

destination · adresse · affectation · application · destinée · direction · emploi · finalité · mission · sens · usage · utilisation · vocation · départ · origine · provenance · ailleurs · finale · japon · santé · europe · reve · destination · définition · dans · rôle · affecte · accueil · votre · disposition · pour · toute · demande · information · courrier · yves · glotin · cedex · bordeaux · nbsp · wiktionnaire · lorsque · nous · arrivâmes · trop · houleuse · interdisait · nouvelle · tentative · débarquement · jean · baptiste · charcot · incoming · agentur · elsass · für · kongresse · ihre · unser · tätigkeitsfeld · erstreckt · sich · nordosten · frankreichs · schwarzwald · schweiz · févr · spécialiste · vacances · haute · saône · site · trouvez · hébergement · gîte · chambre · hôtes · bateau · randonnée · beaujolais · officiel ·

Tradutor on-line com a tradução de destination em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DESTINATION

Conheça a tradução de destination a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de destination a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «destination» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

目的地
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

destinación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

destination
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गंतव्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غاية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

назначения
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

destino
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গন্তব্য
260 milhões de falantes
fr

francês

destination
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

destinasi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ziel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

목적지
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

panggonan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điểm đến
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இலக்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गंतव्य
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hedef
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

destinazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cel
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

призначення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

destinație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προορισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bestemming
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

destination
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bestemmelsessted
5 milhões de falantes

Tendências de uso de destination

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESTINATION»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de destination
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «destination».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre destination

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DESTINATION»

Citações e frases célebres com a palavra destination.
1
René Char
Les routes qui ne disent pas le pays de leur destination, sont les routes aimées.
2
Gabriel Sénac de Meilhan
Ce qui doit dégoûter de la science, c'est que jamais elle ne nous apprendra ni l'origine du monde, ni le premier principe des êtres, ni leur destination.
3
Mirabeau
La constitution délicate des femmes est parfaitement appropriée à leur destination principale, celle de faire des enfants. Sans doute la femme doit régner à l'intérieur de la maison, mais elle ne doit régner que là. Partout ailleurs elle est déplacée.
4
Henri Conscience
Amour, tendresse, douceurs, tels sont les éléments principaux dont Dieu a formé l'âme de la femme ; aimer, guérir, consoler, telle est sa destination sur terre.
5
Jack Welch
Restructurer, c'est un chemin pas une destination.
6
Ben Okri
La littérature n'a pas d'autre destination ni d'autre destin que d'appartenir à toute l'humanité.
7
Ibn Al-'Arabi
La destination du chercheur dépend de la route qu'il suit.
8
Abbé de Rancé
Sans destination, il n'est pas de destinée.
9
Madame de Staël
La destination de l'homme sur terre n'est pas le bonheur, mais le perfectionnement.
10
Jean Simard
L'homme ne sait rien de l'homme ; presque rien du monde qu'il habite et de l'univers qui l'entoure ; moins que rien de sa provenance et de sa destination.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DESTINATION»

Descubra o uso de destination na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com destination e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le droit de destination: le sort des exemplaires en droit ...
LE DROIT DE DESTINATION PERMET D'ASSOCIER L'AUTEUR AU SUCCES DE SON OEUVRE EN LUI DONNANT LE CONTROLE DES UTILISATIONS SECONDAIRES DES EXEMPLAIRES DE SON OEUVRE (LOCATION, PRET, IMPORTATIONS PARALLELES, EXECUTION PUBLIQUE...).
Frédéric Pollaud-Dulian, 1989
2
Conférences sur la destination du savant (1794)
Quelle est la destination du savant? Quel est son rapport a l'ensemble de l'humanite aussi bien qu'aux positions sociales particulieres dans celle-ci? Par quels moyens peut-il atteindre le plus surement sa sublime destination?
‎1994
3
Insiders - tome 6 - Destination Goulag
Prise entre les feux croisés du Grand conseil de la mafia, du gouvernement russe et des intérêts pétroliers, Najah est dans une situation dramatique.
Bartoll, 2007
4
Considérations morales sur la destination des ouvrages de ...
En vain l'artiste croirait pouvoir corriger le vice ou remplir le vide que produit et fait éprouver dans les ouvrages, soit le manque de destination, soit l'inutilité de l' emploi , par la recherche de ce qu'on appelle le mérite de l'étude; ce mérite, qui ...
Antoine Quatremère de Quincy, 1815
5
Destination Berlin
Un guide pocket pour aller à l'essentiel : les lieux incontournables de la culture berlinoise, les événements du moment, les bonnes adresses shopping... Et en plus, un plan détachable pour vous guider dans la ville.
‎2009
6
Tahiti et ses îles - une destination touristique extraordinaire
Seminar paper de l'annee 2007 dans le domaine Tourisme, note: 1,0, Fachhochschule Stralsund, 7 sources bibliographiques, langue: Francais, resume: Tahiti et ses iles - Territoire d'outre mer (TOM) francais etendrant un territoire aussi ...
Anne Tucholka, 2008
7
Comptabilité générale système comptable de l'OHADA
Ainsi il y a des charges de salaires, d'intérêts, de loyer... On ne s'inquiète pas de la raison pour laquelle la charge a été supportée, ni de sa destination (on ne cherche pas à séparer les salaires payés pour fabriquer le produit P3 de ceux ...
Daniel Gouadain, Mohamed El Bachir Wade, 2002
8
Droit et éthique chez Kant: l'idée d'une destination ...
Etudie la "Métaphysique des moeurs" au regard de la pensée morale de Kant et explique ses innovations.
Adelino Braz, 2005
9
L'île de Rügen - destination prédestinée pour le ...
Seminar paper de l'annee 2010 dans le domaine Tourisme, note: 1,0, l'Universite du Littoral Cote d'Opale (Science et Gestion), langue: Francais, resume: Dans le monde touristique actuel les secteurs et regions proteges jouent un role ...
Anne Tucholka, 2011
10
Destination New York
Ce soir, de retour chez moi, je retrouve ce journal commencé en janvier.
Marie-Hélène Petron, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESTINATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo destination no contexto das seguintes notícias.
1
Le 700e pack « Destination Impressionniste» vendu ce samedi 18 …
Lancé le 18 avril dernier, le Train de l'impressionnisme, avec ses packs «Destination Giverny» et «Destination Rouen» permet aux Franciliens ... «Paris Normandie, jul 15»
2
PSG : Destination Qatar pour la préparation estivale - Sport 365
Dans le cadre du partenariat entre le PSG et l'Office du Tourisme du Qatar, la section handball du club de la Capitale va une nouvelle fois ... «Sport365.fr, jul 15»
3
Amar Ghoul : « Faire de l'Algérie une destination culturelle et …
Dans la perspective d'accueillir des familles algériennes « chacune selon son pouvoir d'achat », le ministre de l'Aménagement du territoire, ... «El Moudjahid, jul 15»
4
Premier League : la destination la plus probable pour Gourcuff ?
Alors que son contrat avec l'Olympique Lyonnais a pris fin en juin dernier, Yoann Gourcuff (29 ans) se cherche actuellement un nouveau club, ... «Top Mercato.com, jul 15»
5
La France, destination privilégiée des touristes chinois - Le Parisien
L'Hexagone est en effet la troisième destination préférée des Chinois, révèle aujourd'hui une étude menée par Hotels. com. Les voyageurs ... «Le Parisien, jul 15»
6
Naturisme: La France, première destination dans le monde …
Si la France reste la première destination naturiste, elle doit s'organiser contre la concurrence représentée par l'Espagne ou la Croatie. Et elle ... «20minutes.fr, jul 15»
7
Panasonic Lumix GX8 : A destination du Reportage
A destination de la photo de reportage, le Lumix GX8 vous propose ainsi un tout nouveau capteur Micro 4/3 MOS de 20 Mégapixels. «Le Journal du Geek, jul 15»
8
La Grande-Bretagne, destination numéro un des investissements …
L'agence gouvernementale UK Trade & Investment a annoncé mercredi 15 juillet que le Royaume-Uni était la destination numéro un en ... «La Croix, jul 15»
9
Poitiers-Biard: question de taille ou de destination?
David: « Il manque une destination vers le Portugal, Porto ou Lisbonne. » Damien: « Du Berlin, Rome, Munich, Valence, Nice, Barcelone, ... «Centre Presse, jul 15»
10
Salvador : nouvelle destination de Terres de Charme
Terres de Charme lance une nouvelle destination : le Salvador. Le tour-opérateur y propose un circuit avec accompagnateur de 17 jours et 14 ... «TourMaG.com, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Destination [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/destination>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT