Baixe o aplicativo
educalingo
équitable

Significado de "équitable" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ÉQUITABLE EM FRANCÊS

équitable


CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉQUITABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Équitable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ÉQUITABLE EM FRANCÊS

definição de équitable no dicionário francês

A definição de justo no dicionário é aquela que tem o senso de equidade, que se comporta com justiça.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉQUITABLE

acceptable · adaptable · ajustable · charitable · constable · immutable · implantable · imputable · inacceptable · incontestable · instable · irritable · notable · portable · potable · profitable · souhaitable · stable · table · véritable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉQUITABLE

équipollence · équipollent · équipoller · équipotence · équipotent · équipotentiel · équisétacée · equisetum · équisetum · équisonant · équisonnant · équitablement · équitation · équité · équivalemment · équivalence · équivalent · équivaloir · équivoque · équivoquer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉQUITABLE

adoptable · citable · comptable · confortable · discutable · excitable · exploitable · habitable · imbattable · inimitable · inscrutable · insupportable · inéluctable · lamentable · mutable · patentable · rentable · respectable · sortable · supportable

Sinônimos e antônimos de équitable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉQUITABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «équitable» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ÉQUITABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «équitable» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉQUITABLE»

équitable · droit · égal · honnête · impartial · impassible · intègre · juste · légitime · loyal · objectif · probe · abusif · arbitraire · exorbitant · inéquitable · inique · injuste · léonin · partial · banque · définition · équitable · dans · accueil · plate · forme · pour · pfce · collectif · national · concertation · représentation · acteurs · wiktionnaire · arbitre · juge · conforme · équité · faire · remarquer · passant · école · primaire · tant · décriée · nbsp · equitable · café · marseille · associatif · propose · depuis · bientôt · ateliers · projections · débats · cycles · informations · thématiques · produits · locaux · tout · cela · ethiquable · entreprise · coopérative · citoyenne · solidaire · engagé · gourmands · équitables · issus · exclusivement · agriculture · paysanne ·

Tradutor on-line com a tradução de équitable em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ÉQUITABLE

Conheça a tradução de équitable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de équitable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «équitable» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

公平
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

equitativo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

fair
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

न्यायसंगत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منصف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

равноправный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

equitativo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ন্যায়সঙ্গত
260 milhões de falantes
fr

francês

équitable
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

saksama
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gerecht
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

公平な
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

공평한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

imbang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

công bình
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நியாயமான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

न्याय्य
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

adil
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

equo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sprawiedliwy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

рівноправний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

echitabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δίκαιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

billike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rättvis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rettferdig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de équitable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉQUITABLE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de équitable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «équitable».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre équitable

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ÉQUITABLE»

Citações e frases célebres com a palavra équitable.
1
Joseph Delteil
La vie exige une équitable dose d'imbécillité.
2
Joris-Karl Huysmans
Le vin est une substance sacramentelle. Il est exalté dans mainte page de la Bible et Notre Seigneur n'a pas trouvé de plus auguste matière pour la transformer en son sang. Il est donc digne et juste, équitable et salutaire de l'aimer !
3
Francine Noël
L'amour, même partagé, ne l'est jamais également. Seule l'amitié est équitable.
4
Jean Hatzfeld
La réconciliation, c’est le partage équitable de la confiance.
5
Winston Churchill
Le vice inhérent au capitalisme, c’est le partage inéquitable des biens ; la vertu inhérente au socialisme, c’est le partage équitable des maux.
6
Philippe Geluck
Entre ma femme et moi le partage des tâches ménagères est équitable, c’est moi qui les fait, c’est elle qui les nettoie.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉQUITABLE»

Descubra o uso de équitable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com équitable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Quel commerce équitable pour demain?: pour une nouvelle ...
Qu'est-ce que le commerce équitable aujourd'hui ?
Corinne Gendron, Véronique Bisaillon, Arturo Palma Torres, 2009
2
Commerce équitable
Cette synthèse sur la question du commerce équitable s'adresse à tous ceux qui ne sont pas des initiés du sujet.
Collectif, 2010
3
Le commerce sera équitable
Qui consomme et pourquoi ? Quels sont les acteurs engagés et leur avenir ? Plus largement, quelles sont les preuves et pourquoi est-on à présent convaincu que le commerce sera équitable ?
Tristan Lecomte, 2007
4
Dictionnaire du commerce équitable
Porté par un effet de mode, le commerce équitable connaît un fort développement qui ne se dément pas depuis près de vingt ans.
Vivien Blanchet, Aurélie Carimentrand, 2012
5
Économie solidaire et commerce équitable: Acteurs et ...
L'économie solidaire tend à rassembler les acteurs économiques dans un concept associatif plutôt que compétitif. Elle cherche à développer des marchés de proximité basés sur la complémentarité et les échanges symétriques.
‎2006
6
Commerce équitable et organisations de producteurs: le cas ...
A l'heure où la littérature sur l'impact du commerce équitable pour les populations " bénéficiaires " commence à s'étoffer, il est important de revenir sur l'appropriation de cette initiative de développement au niveau local.
Virginie Diaz Pedregal, 2006
7
L'aventure du commerce équitable
Frans van der Hoff est issu d'une famille de fermiers catholiques de quinze enfants. Missionnaire, il prend conscience de la situation des producteurs de café du Chili et du Mexique. Nico Roozen est économiste de formation.
Nico Roozen, Frans Van Der Hoff, 2002
8
Commerce équitable et café: rebellion ou nécessaire ...
Grâce à celui-ci, des petits producteurs ont pu survivre et conserver des traditions qui garantissent le maintien d'un café de qualité. Pourtant rien n'est encore réglé.
‎2003
9
Le droit à un procès équitable
LE DROIT À UN PROCÈS ÉQUITABLE EN DROIT DES ÉTATS-UNIS Rapport de M. Jimmy Gurulé Professeur de droit, Notre Dame Law School I. Définition et force juridique du droit à un jugement équitable Le système de justice pénale ...
‎2000
10
Réalités du commerce équitable: L'exemple d'une plantation ...
Les emballages de produits équitables nous montrent des images teintées d'exotisme représentant des ouvriers agricoles et des fermiers qui travaillent la terre avec entrain.
Arnaud Kaba, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉQUITABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo équitable no contexto das seguintes notícias.
1
Il était une fois... notre Terre - Le commerce équitable - Dimanche 19 …
Psi se promène en compagnie de Pierrette. Leur attention se trouve attirée par une jolie devanture qui expose des objets exotiques, ponchos, ... «Toutelatele.com, jul 15»
2
Mariage : vivre en couple est associé à une prise de poids
Les époux consomment plus de produits régionaux, bio ou issus du commerce équitable et sont moins adeptes des plats préparés. «Pourquoi Docteur ?, jul 15»
3
Recette bio : Paella de quinoa bio au poisson - Bioaddict
Pour cette recette, vous pouvez utiliser le Quinoa Real bio et équitable de Bolivie de la marque Priméal (disponible en magasins bio). «bioaddict, jul 15»
4
Dedefensa.org : Chronique du 19 courant... Ballade au bord des …
Varoufakis est donc, pour la séquence, l'Achille-Ulysse que Tsipras ne sut pas être ; et comme il faut être équitable et réaliste des choses ... «de defensa, jul 15»
5
Le Top 10 des héroïnes sexy et badass qu'on aimerait pas faire chier
L'entreprise néerlandaise, Fairphone, a ouvert les pré-commandes de son deuxième smartphone équitable baptisé tout simplement Fairphone ... «Hitek.fr, jul 15»
6
Sortir ce week-end : Samedi, le commerce équitable fait son festival
La journée est dédiée aux consommations responsables sous toutes leurs formes : bio, commerce équitable, achat local, voire commerce ... «maville.com, jul 15»
7
Les Français sont de plus en plus engagés dans la consommation …
Alimentation bio, commerce équitable, financement participatif... la consommation responsable touche de plus en plus de monde. À l'appui, un ... «Le Figaro, jul 15»
8
Le Fairphone 2, le smartphone modulaire et équitable, peut …
Dévoilé le mois dernier, il est maintenant possible de précommander le Fairphone 2. Ce smartphone présenté comme éco-responsable et ... «Frandroid, jul 15»
9
Effacer la dette grecque ne serait pas équitable | L'actu en patates
Effacer la dette grecque ne serait pas équitable. 134-dopage. À LIRE sur LeMonde.fr : L'assemblée grecque approuve l'accord avec les ... «Blog Le Monde, jul 15»
10
Des mesures concrètes pour offrir un accès équitable aux services …
BAIE-COMEAU, QC, le 16 juill. 2015 /CNW Telbec/ - L'Alliance du personnel professionnel et technique de la santé et des services sociaux (APTS) représentant ... «LeLézard.com, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Équitable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/equitable>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT