Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "esgourde" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESGOURDE EM FRANCÊS

esgourde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESGOURDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Esgourde e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESGOURDE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «esgourde» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

ouvido

Oreille

O ouvido é o órgão usado para pegar o som e, portanto, é o lugar do sentido da audição, mas também desempenha um papel importante no equilíbrio. A palavra pode referir-se a todo o sistema, o aparelho auditivo que realiza a coleta e compreensão dos sons, ou apenas para a parte externa. Somente os vertebrados têm ouvidos, no entanto muitos invertebrados são capazes de perceber sons, atraindo outros sentidos. L'oreille est l'organe qui sert à capter le son et est donc le siège du sens de l'ouïe, mais elle joue également un rôle important dans l'équilibre. Le mot peut référer au système entier, l'appareil auditif qui effectue la collection et la compréhension des sons, ou bien à la partie extérieure seulement. Seuls les vertébrés ont des oreilles, toutefois de nombreux invertébrés sont capables de percevoir les sons en faisant appel à d'autres sens.

definição de esgourde no dicionário francês

A definição de esgourde no dicionário é ouvida.

La définition de esgourde dans le dictionnaire est oreille.

Clique para ver a definição original de «esgourde» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ESGOURDE


absurde
absurde
balourde
balourde
bourde
bourde
coquelourde
coquelourde
cougourde
cougourde
falibourde
falibourde
falourde
falourde
gourde
gourde
happelourde
happelourde
kurde
kurde
lambourde
lambourde
lampourde
lampourde
lourde
lourde
palourde
palourde
sourde
sourde
tourde
tourde

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ESGOURDE

escrimeuse
escroc
escroquer
escroquerie
escroqueur
escroqueuse
esculape
esculence
esculent
ésérine
esherbeur
ésopique
ésotérique
ésotérisme
espace
espacé
espacement
espacer
espadon
espadonner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ESGOURDE

avant-garde
barde
bavarde
bombarde
borde
carde
concorde
corde
discorde
gaillarde
garde
harde
horde
marde
merde
moutarde
myocarde
orde
picarde
sauvegarde

Sinônimos e antônimos de esgourde no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESGOURDE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «esgourde» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de esgourde

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ESGOURDE»

esgourde oreille organe sert capter donc siège sens ouïe mais elle joue également rôle important dans équilibre peut référer système entier appareil auditif effectue collection compréhension sons bien partie esgourde définition wiktionnaire ɡuʁd féminin anatomie familier écria empruntant monsieur propres termes trivial nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes reverso voir aussi esgourder escouade essoré expression exemple usage blessure vieux frère marmite macavoué ieux pété comme dirait tête passé peux dire dico exionnaire anagrammes inversé interagir avec forme conjuguée verbe argot autre trésor tous

Tradutor on-line com a tradução de esgourde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESGOURDE

Conheça a tradução de esgourde a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de esgourde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «esgourde» em francês.

Tradutor português - chinês

esgourde
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

esgourde
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

esgourde
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

esgourde
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

esgourde
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

esgourde
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esgourde
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

esgourde
260 milhões de falantes

francês

esgourde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

esgourde
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

esgourde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

esgourde
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

esgourde
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

esgourde
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

esgourde
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

esgourde
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

esgourde
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

esgourde
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

esgourde
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

esgourde
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

esgourde
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

esgourde
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

esgourde
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

esgourde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

esgourde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

esgourde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de esgourde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESGOURDE»

O termo «esgourde» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 62.982 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «esgourde» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de esgourde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «esgourde».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESGOURDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «esgourde» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «esgourde» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre esgourde

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ESGOURDE»

Descubra o uso de esgourde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com esgourde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Revue de Paris
viens d'envoyer Plate-Esgourde chez le Doc Beerfeldt dans Park Avenue, chercher le vieux Doc pour l'amener à la clinique. Mais, s'il l'amène, dit L'Éveillé à Désolé, tu paieras à Plate-Esgourde le report au sujet duquel tu t'es disputé avec lui, ...
2
Céline
Ma grande rivale c'est la musique, elle est coincée, elle se détériore dans mon esgourde 1. » Le parleur chez lequel l'œil joue un rôle si décisif attache une importance symétrique au soutien de l'ouïe. Pour la majorité des écrivains du xx"  ...
Paul Del Perugia, 1987
3
Dictionnaire Argot-Fran?ais & Fran?ais-Argot
Georges Delesalle. —ilO—-—Hl— —ll2— —ll3— F —itl— —H5-— —H6-— FEHBLANTIER. Ferhlanüer 63 s.m. Commissaire. ESGOURDE. Engourde Engourne = Esgouverne . s.f. Oreille. Débri— der t'esgourde, écouter. Engourder .
Georges Delesalle, 2006
4
Les vivacité(s) silencieuse(s)
Arles - 23 décembre 1888. Deux hommes : Paul Gauguin et Vincent Van Gogh. La plus belle moustache et la plus grande esgourde de l'histoire de l'art se sont donné rendez-vous. Récit. Celui d'une oreille qui pleure.
Erwann Gauthier, 2011
5
Tarantula
Bob Dylan. Souffle esgourde - Souffle esgourde Ecoute-moi or frais cha ba da tenu par l'étais d'un chêne — l'air fatigué — chantant, « il y a quelqu'un dans le coin qui prend les noms » vraiment — j'opine du bonnet — il opine à son tour « eh ...
Bob Dylan, 1972
6
Céline: Ecrivain
Ma grande rivale c'est la musique, elle est coincée, elle se détériore dans le fond de mon esgourde... Elle en finit pas d'agonir Elle m'ahurit à coups de trombone, elle se défend jour et nuit. J'ai tous les bruits de la nature, de la flûte au Niagara ...
Anne Henry, 1994
7
Un éléphant, ça trompe
De la manière qu'elle clame, réclame et s'exclame, Maâme sa vioque doit l' entendre depuis son quartier de Bloomsburry, à travers le grondement de la circulation. Elle doit tendre l'esgourde, la dame Rex mère. Se dire que fifille vient d'être ...
SAN-ANTONIO, 2010
8
Le Gibier
Ennio : Ouvre l'esgourde. T'as pu imaginer que tu étais ce que tu n'es pas, pourquoi t'aurais la trouille d'imaginer ta propre vie ? Figio : Etre un autre. Ennio : Aberration. Figio : Courir derrière mes rêves n'est pas une course facile.
Paul Bocuse, Louis Perrier, 1973
9
Vas-y, Béru !
J'applique mon esgourde contre la paroi et j'écoute. Des gens sont à l'intérieur qui écoutent la radio. Au poste on annonce les départs d'Évian. Je comprends que cette caravane leur sert de P.C. Depuis elle, ils contrôlent le déroulement de  ...
SAN-ANTONIO, 2011
10
Bravo, docteur Béru !
SanA. descend de sa tire de satyre. Il exécute quelques flexions de jambes pour se désankyloser et traverse la chaussée1. Parvenu à la porte, il esgourde. Mathilde et son matinal visiteur sont montés au premier. Reàtoi dejouer, Cézame .
SAN-ANTONIO, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESGOURDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo esgourde no contexto das seguintes notícias.
1
La cure estivale selon Calvi on the rocks
Le remède le plus puissant arrivera ensuite, à prendre pleine esgourde, à partir de 21h30 au Théâtre de Verdure où se succéderont, au pied ... «The Yers - Magazine sur les dernières tendances de la, jun 15»
2
Aux Invites de Villeurbanne, l'art fait le trottoir
... le baroudeur de longue date DJ Oil), des bluesmen passés maîtres dans l'art du désensablement d'esgourde (le quatuor Songhoy Blues, ... «Rue89Lyon, jun 15»
3
Aux Invites, l'art fait le trottoir
... bluesmen passés maîtres dans l'art du désensablement d'esgourde (le quatuor Songhoy Blues, privé de désert malien par Damon Albarn) ... «Le Petit Bulletin Lyon, jun 15»
4
40.000 Gang feat Booba : "César est la boucherie de la semaine …
C'est aussi l'occasion de jeter une esgourde sur son dernier album (mixtape ? ) "Perestroika", "l'un des meilleurs albums de rap français de ces ... «meltyBuzz, mai 15»
5
Ultimes infos du choc de titans
A la reprise, il n'est pas calmé et croque à nouveau l'esgourde (la gauche cette fois) de son adversaire. Il est disqualifié et écope d'une ... «FF Boxe, abr 15»
6
«Beau temps pour les couleuvres», le polar qui monte
Cet agent bien de chez nous — l'accent local transparaît dans la narration avec des mots tels que «chouffe», «esgourde», etc. — s'apprête à ... «ladepeche.fr, abr 15»
7
Tourcoing-Lys: ces DJ caméléons qui animent vos soirées
Exit les rallonges blanches. Et si l'esgourde n'est pas convaincue, Benoît Ait Elhadj sort l'artillerie lourde : machine à fumée, à bulles, à neige. «La Voix du Nord, fev 15»
8
Dingue : Quand Kevin Garnett tente de mordre Joakim Noah
Holyfield a bafoué l'art de la boxe ce soir-là, il a passé le combat à faire des coups en douce, normal qu'Iron Mike lui graille l'esgourde à ce ... «BasketSession, nov 14»
9
Soirée théâtrale : « la gueule à l'envers »
théâtre, gueule, envers « Louis Le Baveux, Adrien Le Grelot, L'Esgourde, Le Boche… Des grands blessés, des gueules cassées, dans un ... «Sudinfo.be, nov 14»
10
Une araignée vivait dans l'oreille de Katie Melua
... et avait été très étonné de voir que l'animal avait survécu dans l'esgourde de sa patiente pendant autant de temps sans se nourrir. «L'essentiel, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Esgourde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/esgourde>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z