Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cougourde" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COUGOURDE EM FRANCÊS

cougourde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COUGOURDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cougourde e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COUGOURDE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cougourde» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cougourde

Caïres de Cougourde

Caïres de Cougourde

Geolocalização no mapa: Alpes-Maritimas Caïres de Cougourde Geolocalização no mapa: Itália Caïres de Cougourde Geolocalização no mapa: França Caïres de Cougourde editar As cavernas de Cougourde, ou mais comummente La Cougourde, é uma cimeira da fronteira localizada na cadeia de Alpes, no maciço do Mercantour, entre os Alpes-Maritimes e o Piemonte, a montante do vale da Vésubie. O nome vem do cougourdo provençal e significa "abóbora", em relação à forma do cume rochoso do vale de Boreon. É um dos picos mais famosos dos Alpes-Maritimes e um importante escalar no Parque Nacional do Mercantour. O Cougourde é composto de gneis e consiste em quatro coroas alinhadas no eixo NE-SW, perpendicular ao eixo da borda. Estes vértices são numerados de I para IV na direção decrescente de suas respectivas elevações. Cime I, o mais alto, está localizado na fronteira com a Itália. Géolocalisation sur la carte : Alpes-Maritimes Caïres de Cougourde Géolocalisation sur la carte : Italie Caïres de Cougourde Géolocalisation sur la carte : France Caïres de Cougourde modifier  Les caïres de Cougourde, ou plus communément La Cougourde, est un sommet frontalier situé dans la chaîne des Alpes, dans le massif du Mercantour, entre les Alpes-Maritimes et le Piémont, en amont de la vallée de la Vésubie. Le nom provient du provençal cougourdo et signifie « courge », en rapport avec la forme du sommet rocheux depuis le vallon du Boréon. Il s'agit d'un des sommets les plus célèbres des Alpes-Maritimes, et d'un lieu d'escalade majeur dans le parc national du Mercantour. La Cougourde est composée de gneiss et constituée de quatre cimes alignés dans l'axe NE-SW, perpendiculairement à l'axe frontalier. Ces sommets sont numérotés de I à IV dans le sens décroissant de leur altitude respective. La Cime I, la plus haute, est située sur la frontière avec l'Italie.

definição de cougourde no dicionário francês

A definição de cougourd no dicionário é squash ou pumpkin. Calabash-pumpkin, seco e esvaziado, adequado para conter líquidos.

La définition de cougourde dans le dictionnaire est courge ou potiron. Courge-Calebasse, sèche et vidée, propre à contenir des liquides.

Clique para ver a definição original de «cougourde» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COUGOURDE


absurde
absurde
balourde
balourde
bourde
bourde
coquelourde
coquelourde
esgourde
esgourde
falibourde
falibourde
falourde
falourde
gourde
gourde
happelourde
happelourde
kurde
kurde
lambourde
lambourde
lampourde
lampourde
lourde
lourde
palourde
palourde
sourde
sourde
tourde
tourde

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COUGOURDE

coudrier
coué
couenne
couenner
couenneux
couette
couffe
couffin
coufieh
coufique
cougourdier
couguar
coui-coui
couic
couillard
couille
couillon
couillonnade
couillonner
couinement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COUGOURDE

avant-garde
barde
bavarde
bombarde
borde
carde
concorde
corde
discorde
gaillarde
garde
harde
horde
marde
merde
moutarde
myocarde
orde
picarde
sauvegarde

Sinônimos e antônimos de cougourde no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COUGOURDE»

cougourde escalade refuge mercantour legume reservation géolocalisation carte alpes maritimes caïres cougourde italie france modifier plus communément sommet frontalier situé dans chaîne massif entre piémont amont vallée vésubie provient provençal définition reverso conjugaison voir aussi cougourdier cougourdette cougouar rouge expression exemple usage nbsp club alpin nice sports montagne randonnée alpinisme fond raquettes cayres éperon demenge itinéraire topo rocher argentera wiktionnaire prononciation anagramme wikicode féminin botanique occitanie fruit réservation hiver sera gardé

Tradutor on-line com a tradução de cougourde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COUGOURDE

Conheça a tradução de cougourde a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cougourde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cougourde» em francês.

Tradutor português - chinês

Cougourde
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Cougourde
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cougourde
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Cougourde
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Cougourde
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Cougourde
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Cougourde
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Cougourde
260 milhões de falantes

francês

cougourde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Cougourde
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Cougourde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Cougourde
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Cougourde
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cougourde
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cougourde
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Cougourde
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Cougourde
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Cougourde
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Cougourde
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Cougourde
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Cougourde
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Cougourde
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Cougourde
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Cougourde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Cougourde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Cougourde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cougourde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COUGOURDE»

O termo «cougourde» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 53.000 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cougourde» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cougourde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cougourde».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COUGOURDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cougourde» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cougourde» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cougourde

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COUGOURDE»

Descubra o uso de cougourde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cougourde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Escalade plaisir: Alpes du Sud, Provence: 200 grandes voies ...
COUGOURDE (FACE OUEST) 2892-2904 m Directissime à la III, Eperon Demenge 2voies 500m 5c(5b) -5c W juillet-septembre Ce sommet forme une longue crête avec plusieurs cimes numérotées de I à IV. Du refuge on ne voit que la ...
Hervé Galley, 2014
2
La Mythologie Pour les Nuls
Le garçon et la fille plantèrent la dent, et elle donna la plus grande cougourde que les enfants aient jamais vue. Cette cougourde portait les plus grandes calebasses qu'on ait jamais vues. Le courroux du dieu de l'Eau entraîne une inondation ...
A BLACKWELL, G.Van HEEMS
3
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique, ...
Espèce de courge , ou, si l'on veut, genre subalterne qui renferme trois espèces ou races, savoir : la cougourde , la gourde, la trompette , toutes ori- ginaires de la zone torride , et délicates à élever dans les régions médiales et septentrionales ...
François Rozier, Parmentier, Institut de France, 1809
4
Nouveau cours complet d'agriculture théorétique et ...
Espèce de conrge , on, si l'on veut, genre subalterne qui renferme trois espèces ou races, savoir : la cougourde, la gourde, la trompette) toutes originaires de la zone torride , et délicates à élever dans les régions médiales et septentrionales ...
5
Oeuvres complètes
Les au- 1 Franco a signalé la même escroquerie ; et nom avons vu cependant que Fallope sein- très disent que par leur industrie et grand sçauoir ils font coalescer vne pièce de cougourde ' dessriebée au lieu de l'os amputé. Et ainsi abusent ...
Ambroise Paré, Joseph F. Malgaigne, 1840
6
Encyclopédie méthodique: Botanique
La Cougourde , Cucurbita lagenaria. J. B. a. p. Il6. Tournes. I07. Cucurbita lagenaria , flore albo , folio molli. Bauh. Pin. 313. Moris. Hist. 1. p. 13. Sec. I . Tab. J. f. I. Cucurbita prior. Dod. Pempt. 648. La Gourde des Pèlerins , la Courge- bouteille.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1786
7
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique... ...
Espèce de courge, on, •si l'on veut, genre subalterne qui renferme trois especes ou races, savoir : la cougourde , la gourde, la trompette, toutes originaires de la zone torride, et délicates à élever dans les régions médiales et septentrionales ...
François Rozier, 1809
8
Oeuvres complètes d'Ambroise Paré
Autres prennent de la casse recentement mondée, et la meslenl auec jus de cougourde ou melon. Autres prennent des fueil- les de choux et d'hiebles, ou d' ache, ou les trois ensemble broyées auec vn peu de vinaigre, et les appliquent sur le ...
Ambroise Paré, Joseph François Malgaigne, 1841
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique
La Cougourde , Cucurbita lagenaria. J. B. 1. p. ai6. Tournes. I07. Cucurbita lagenaria, flore albo , folio molli. Bauh. Pin. 313. Moris. Hist. 1. p. 13. Sec. 1. Tab. 5. f. I. Cucurbita prior. Dod. Pempt. 648. La Gourde des Pèlerins , la Courge- bouteille.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, 1786
10
La Mythologie Pour les Nuls
... et leur dit de la planter dans le sol. Puis il s'en alla. Le garçon et la fille plantèrent la dent, et elle donna la plus grande cougourde que les enfants aient jamais vue. Cette cougourde portait les plus grandes calebasses qu'on ait jamais vues.
BLACKWELL A, G.Van HEEMS, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COUGOURDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cougourde no contexto das seguintes notícias.
1
Marion Maréchal Le Pen, la première collabo anti-France de France
On savait qu'une cougourde pouvait contenir et conserver n'importe quoi, en voici une autre preuve s'il en fallait. MMLP a cette capacité ... «AgoraVox, jul 15»
2
PHOTOS. Le cougourdon défile pour la saison printanière à Nice
Au stand de Morgan Barbier, voilà que la cougourde se transforme en photophore naturel. Un peu plus loin, sous les oliviers, un cougourdon ... «Nice-Matin, mar 15»
3
Série : Les métiers de la montagne
Intervenants : CHARLY BARCELOU - Gardien du refuge de la Cougourde, SEBASTIEN ESCANDE - Guide formateur. Série 1 : Montagne ... «Francetv info, dez 14»
4
Témoignage. "Merci à toi Hervé, notre ami, notre frère"
La dernière fois que je l'avais vu, c'était il y a une dizaine de jours, au refuge de la Cougourde. C'était lors de l'anniversaire de la mort de ... «Nice-Matin, set 14»
5
Chapitre 73 : Jean Mas et les Cougourdons d'artistes (Part I)
Jean Mas ne pouvait manquer de faire un sort à la cougourde de Serge III, l'une de ses « œuvres tricolores » créées pour célébrer le centenaire (2 septembre ... «Art Côte d'Azur, abr 14»
6
Menton Fête de la gastronomie autour des courges et cucurbitacées
... toute une variété de cucurbitacées aux formes, tailles et couleurs multiples et variées (courge de Nice, giraumon, coloquinte ou cougourde, ... «Nice Rendez-Vous, set 13»
7
"Dragon 06 " dans le feu de l'action
Comme lorsque ce couple de randonneurs s'était égaré au col de La Cougourde : « 48 heures de recherches dans un brouillard à couper au ... «Nice-Matin, fev 13»
8
Pyrénées-Orientales. Un randonneur secouru deux fois en cinq jours
ce qui va me permettre 3 bivouacs. a) sous la belle cougourde près du lac des sagnes 2200m. b ) Sous la cime de l'Agnel 2927 < en passant ... «LaDépêche.fr, ago 12»
9
Le café occitan veut faire vivre et partager la langue
... castagne reçue sur la tête, c'est pour ça que si on se prend une rouste on dit j'ai reçu une castagne et non pas une cougourde (citrouille).". «Midi Libre, out 11»
10
Nostradamus : l'autre facette
Dans le chapitre II, il explique comment « confire la chaire de gourdes que l'on nomme cougourde ou carabasse qui est une confiture ... «Histoire pour Tous, mar 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cougourde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cougourde>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z