Baixe o aplicativo
educalingo
étrille

Significado de "étrille" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ÉTRILLE EM FRANCÊS

étrille


CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉTRILLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Étrille e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉTRILLE EM FRANCÊS

caril pente

O tronco é uma espécie de caranguejo da família Macropipidae e do gênero Necora.

definição de étrille no dicionário francês

A definição de curry no dicionário é um instrumento equipado com uma alça curta e transportando linhas de pequenas lâminas serrilhadas dispostas em paralelo em uma placa de metal, com a qual o vestido de certos animais é limpo.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉTRILLE

arille · banderille · drille · escadrille · espadrille · fibrille · gorille · grille · morille · myofibrille · neurofibrille · négrille · passerille · quadrille · soudrille · spirille · trille · vrille · zorille · écrille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉTRILLE

étreinte · étrenne · étrenner · êtres · étrésillon · étrésillonnement · étrésillonner · étrier · étrière · étriller · étripade · étripage · étripailler · étripement · étriper · étriqué · étriquer · étrive · étriver · étrivière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉTRILLE

aiguille · arbalestrille · bastille · bataille · bigrille · bouteille · braille · cigarille · faille · famille · fausse morille · feuille · fille · mille · oreille · paille · portefeuille · taille · tonofibrille · ville

Sinônimos e antônimos de étrille no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉTRILLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «étrille» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉTRILLE»

étrille · brosse · américaine · cheval · crabe · finlandaise · pour · chien · métallique · équitation · espèce · famille · macropipidae · genre · necora · étrille · définition · dans · servant · wiktionnaire · cette · science · nous · apprend · répercussion · produite · peau · effets · marqués · animaux · déhès · essai · amélioration · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · difficultés · reverso · voir · aussi · étriller · étrillage · étripailler · expression · exemple · usage · contraire · doris · ffessm · biologie · plongée · faune · flore · sous · mars · chèvre · bretagne · cerise · sable · battant ·

Tradutor on-line com a tradução de étrille em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ÉTRILLE

Conheça a tradução de étrille a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de étrille a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «étrille» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

咖喱梳
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

peine de curry
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

curry comb
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

करी कंघी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكاري مشط
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

карри расческой
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

caril pente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কারি ঝুঁটি
260 milhões de falantes
fr

francês

étrille
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kari comb
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Striegel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

カレーの櫛
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

카레 빗
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kari jongkas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cà ri lược
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கறி சீப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

घोड्याचा खरारा करण्यासाठी वापरतात तो कंगवा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

köri tarak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Striglia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Zgrzebło
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

каррі гребінцем
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pieptene curry
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάρυ χτένα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roskam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

curry kam
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

karri kam
5 milhões de falantes

Tendências de uso de étrille

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉTRILLE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de étrille
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «étrille».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre étrille

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ÉTRILLE»

Citações e frases célebres com a palavra étrille.
1
Ernest Jaubert
Notre morale ? Une houppette pour nous-mêmes, une étrille pour les autres.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉTRILLE»

Descubra o uso de étrille na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com étrille e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les fondamentaux de l'équitation: galops 1 à 4
Le pansage continue par l'emploi de l'étrille. Elle se tient à volonté dans la main gauche ou droite en vous servant de la poignée en cuir prévue pour cela. Brossez votre cheval en décrivant des cercles pour décoller la saleté. N'ayez pas peur ...
Catherine Ancelet, 2006
2
Recueil de médecine vétérinaire
M. Delafond. — J'ai écouté le rapport de M. Riquct avec d'autant plus d'intérêt que la confection d'une étrille a plus d'importance qu'on ne le pense généralement. L'étrille que propose M. Dutreilh a les dents beaucoup plus courtes • que celle ...
Académie vétérinaire de France, Société Centrale de Médecine Vétérinaire, 1849
3
La maison rustique française
L'étrille ne doit jamais atteindre le tronçou de la queue \ les parties tranchantes de l'encolure, l'épine et le fourreau. Les jambes demandent à être traitées avec le plus de légèreté. L'étrille ayant pour but d'enlever la crasse provenant de ...
Henri de Dombale, 1856
4
La maison rustique. Encyclopédie des campagnes a l'usage de ...
L'étrille ne doit jamais atteindre le tronçon de la queue , les parties tranchantes de l'encolure, l'épine et le fourreau. Les jambes demandent à être traitées avec le pins de légèreté. L'étrille ayant pour but d'enlever la crasse provenant de ...
Henri de Dombale, 1845
5
Economie de l'écurie
est qui ne pensent pas ù ce que souffre le pauvre animal entre leurs mains : ils emploient l'étrille comme s'ils voulaient arracher la peau. Apparemment, ils ne connaissent pas l'usage de cet ustensile; sans égard pour les mouvements du ...
John Stewart, 1859
6
La nouvelle maison rustique: ou Économie générale de tous ...
Aussi—tôt qu'ils ont mangé ce peu d'avoine ou de nouveau foin , on .les fait sortir de l'écurie pour les étriller, parce quela poussiere incommoderoit les autres , 8c qu'on les étrille plus commodément que“dans l'écurie. Ce n'est pas le tout que ...
Louis Liger, Henri Besnier, 1775
7
La Nouvelle maison rustique, ou Économie générale de tous ...
de nouveau foin , on les fait sortir de l'écurie pour les étriller , parce que la poussiere incommoderoit les autres , 8L qu'on les étrille plus commodément que dans l'écurie. Ce n'est as le tout que de bien nourrir les chevaux; il faut aussi les bien ...
Louis Liger, 1749
8
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, économique ...
L'étrille, l'é—poussette , la brosse ronde , la brosse longue, l'éponge 8c le couteau de chaleur, sont les instrumens nécessaires à ce pan— sement. L'effet de l'étrille est de détacher la crasse résultante de l'évaporation , dont nous avons parlé ...
Jean-François Rozier (M. l'abbé), Jean Antoine Chaptal, André Thouin, 1783
9
Cours complet d'agriculture: théorique, pratique, ...
... d'un triangle isocèle assez alongé , ne sont pas assez aiguës jusqu'au point de piquer ; nulle d'entr'elles ne s'élève au-dessus des autres. Leur longueur doit être proportionnée à la sensibilité de l'animal auquel l'étrille est destinée ; elles ...
Jean Baptiste Francois Rozier, Hôtel Serpente (París), 1784
10
Cours complet d'agriculture théorique, pratique, économique ...
De la manière de se servir de t 'étrille , & de f effet que cet instrument produit. i°. Le palefrenier ou le muletier, armé de rétrille qu'il tient dans fa main droite, de manière que son petit doigt est tourné du côté du corps ou du coffre de cet ...
François Rozier, 1787

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉTRILLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo étrille no contexto das seguintes notícias.
1
OL : la CFA étrille Jura Sud | Olympique & Lyonnais
Ce samedi, l'Olympique lyonnais n'affrontait pas que le Milan AC. La CFA recevait Jura Sud et cela a donné une belle victoire pour les ... «Olympique et Lyonnais, jul 15»
2
Amical - Le Bayern Munich étrille Valence (4-1) - Foot
Thomas Muller a ouvert le score et redonné l'avantage au Bayern face à Valence. Amical - Le Bayern Munich étrille Valence (4-1). Le Bayern ... «madeinfoot.com, jul 15»
3
La Cour des comptes étrille la gestion de l'eau
La Cour des comptes estime que les agences de l'eau n'ont pas assez maîtrisé leurs charges de fonctionnement. - Kurt HENSELER/LAIF-REA. «Les Échos, jul 15»
4
La victoire à la Pyrrhus des maîtres chanteurs de l'austérité
Dans le quotidien britannique The Guardian, le philosophe Jürgen Habermas, figure de l'École de Francfort, étrille la grande coalition ... «L'Humanité, jul 15»
5
Test-match : La Namibie étrille la Russie
Seconde nation africaine qualifiée pour la Coupe du monde de Ruby (18 septembre au 31 octobre), la Namibie s'est essayée en amical contre ... «Africa Top Sports, jul 15»
6
Montpellier étrille Mende (7-0)
Montpellier étrille Mende MATCHES AMICAUX - Le MHSC a commencé en douceur sa saison 2015/2016 en étrillant Mende, club de division ... «Eurosport.fr, jul 15»
7
Amical: Nice étrille Lausanne
L'OGC Nice a bien débuté sa préparation estivale. Ce samedi, les Aiglons ont pris le meilleur sur le FC Lausanne en match amical (4-1). «Toute l'actualité sportive sur Orange, jul 15»
8
Foot - Gold Cup - Le Mexique étrille Cuba
Gold Cup Le Mexique étrille Cuba. Le 10/07/2015 à 07:24:00 | Mis à jour le 10/07/2015 à 08:00:03. La Gold Cup a très bien débuté pour le Mexique, facile ... «L'Équipe.fr, jul 15»
9
Rachida Dati étrille son propre camp
Dans un entretien au quotidien Libération, l'ancienne ministre de la Justice tacle certaines propositions des Républicains. Rachida Dati ne ... «Boursorama, jul 15»
10
Liprobakin : New Generation étrille ISTA (89-39)
Il n'y a pas eu de surprise le dimanche dernier entre New Generation et ISTA/Plus lors de la 16ème journée du championnat de la Ligue ... «Digitalcongo.net, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Étrille [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/etrille>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT