Baixe o aplicativo
educalingo
eucalyptus

Significado de "eucalyptus" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE EUCALYPTUS EM FRANCÊS

eucalyptus


CATEGORIA GRAMATICAL DE EUCALYPTUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Eucalyptus e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EUCALYPTUS EM FRANCÊS

eucalipto

Os eucaliptos formam um grupo muito rico de árvores do gênero Eucalyptus, da família Myrtaceae e que até 1995 consistiu no gênero Corymbia. Os eucaliptos são nativos da Austrália, são nativos do continente australiano, onde dominam 95% das florestas com mais de seiscentas espécies. Os eucaliptos têm uma ampla gama de mecanismos de adaptação e estão crescendo rapidamente, permitindo que estejam presentes em muitos ambientes. Algumas espécies, incluindo E. globulus, foram introduzidas na Europa, onde se tornaram muito bem aclimatadas nas margens do Mediterrâneo, bem como em Portugal, onde grandes florestas de eucalipto foram plantadas para a produção de celulose . Essas espécies também foram plantadas no norte da África, incluindo Marrocos, Argélia, Tunísia e Líbia. Também são encontrados nas ilhas de Madagascar, Mayotte, Malta e Reunião, Sri Lanka, África do Sul, Califórnia, Argentina, Brasil, Chile e Peru.

definição de eucalyptus no dicionário francês

A definição de eucalipto no dicionário é uma grande árvore de origem exótica com folhas azuladas longas e finas, muito perfumadas, com ramos caídos, com flores muito pequenas dispostas em umbels. Outra definição de eucalipto é a folha desta árvore utilizada para suas propriedades medicinais.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM EUCALYPTUS

agnus-castus · ambitus · benedictus · cactus · costus · cubitus · détritus · fœtus · habitus · hiatus · ictus · infarctus · lotus · motus · notus · prospectus · quitus · raptus · sanctus · stratus

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO EUCALYPTUS

eubage · eucère · eucharistie · eucharistique · euchologe · euchologue · euchronisme · euclase · euclidien · eucologe · eucologue · eucopépodes · eudémis · eudémonisme · eudémoniste · eudiomètre · eudiométrie · eudiométrique · eudiste · eugénésie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO EUCALYPTUS

campus · contus · dessous · décubitus · lophaetus · nimbo-stratus · nimbostratus · obtus · plus · pterygotus · rhinochetus · rictus · sous · strophantus · sus · tous · tractus · us · vous · échinocactus

Sinônimos e antônimos de eucalyptus no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «EUCALYPTUS»

eucalyptus · cloud · taille · radiata · gunnii · huile · essentielle · radié · niphophila · arbre · forment · groupe · très · riche · arbres · genre · eucalyptus · famille · myrtaceae · regroupait · jusqu · corymbia · sont · originaires · australie · donc · indigènes · continent · australien · dominent · ailleurs · insectiside · désinfectant · astringent · passeport · santé · puissant · antiseptique · voies · respiratoires · peut · facilement · cultiver · contenant · intérieur · hiver · patio · habitat · acide · humide · photo · dessus · prise · viêt · pousse · couramment · france · plutôt · litière · feuilles · nbsp · plante · mille · vertus · découvrez · grand · originaire · riches · utilisées · sous · formes · variées · truffaut · notre · offre · acheter · arbustes · essentiels · bonne · structuration · votre · jardin · décoreront · merveille · grace · définition · gommier · bleu · tronc ·

Tradutor on-line com a tradução de eucalyptus em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EUCALYPTUS

Conheça a tradução de eucalyptus a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de eucalyptus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «eucalyptus» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

桉树
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

eucalipto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

eucalyptus
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

युकलिप्टुस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شجرة الكينا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

эвкалипт
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

eucalipto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ইউক্যালিপ্টাস গাছ
260 milhões de falantes
fr

francês

eucalyptus
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kayu putih
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Eukalyptus
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ユーカリ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

유칼리 나무
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

eucalyptus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bạch đàn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

யூக்கலிப்டஸ்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

निलगिरी, वनस्पती,
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

okaliptüs
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

eucalipto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

eukaliptus
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

евкаліпт
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

eucalipt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευκάλυπτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bloekombome
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

eukalyptus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eucalyptus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de eucalyptus

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EUCALYPTUS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de eucalyptus
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «eucalyptus».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre eucalyptus

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «EUCALYPTUS»

Descubra o uso de eucalyptus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com eucalyptus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Eucalyptus globulus: son importance en agriculture, en ...
Paresse circulatoire des capillaires du cerveau guérie par l'Eucalyptus 81 Observation 4. — Phthisie pulmonaire compliquée d'abcès des replis aryténo- épiglottiques 82 Observation 5 83 Observation 6. — Névralgie intermittente trifaciale ...
J. L. Gimbert, 1870
2
L'automne des eucalyptus
Muryel Sarrazin. connaissions que de nom, il semble qu'il ait marché pour chercher du secours. Ce qu'il s'est passé, nous l'ignorons toujours ! J'ai mon idée , bien sûr, mais tu ne comprendrais pas ! Ne dis pas que tu me connais ! Les flics  ...
Muryel Sarrazin, 2012
3
PROTA:
Autres données botaniques Le genre Eucalyptus comprend près de 800 espèces endémiques d'Australie, à l'exception d'une dizaine présente dans la partie orientale de l'Asie du Sud-Est. De nombreuses espèces d'Eucalyptus sont cultivées ...
Dominique Louppe, 2008
4
Boisement des savanes en Afrique
METHODES SYLVICOLES EMPLOYEES POUR LES EUCALYPTUS Especes d' Eucalyptus utilisées pour les boisements de savane Eucalyptus 12 ABL. Il s'agit en fait d'une provenance particulierement belle d'Eucalyptus tereticornis ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, DANIDA., 1977
5
Australie
Eucalyptus (Eucalyptus) Représenté par plus de 500 espèces, l'eucalyptus est l' arbre le plus emblématique de l'Australie. Un eucalyptus adulte peut, suivant les espèces, se présenter comme un arbre de petite taille ou un géant de 90 m.
Jean-Paul Labourdette, 2008
6
Encyclopédie méthodique: Botanique
Lamarck , dans ses Illustrations des genres j a conservé sous le nom á' eucalyptus employé par le citoyen Lháritier. L'espèce de myrte que Gmelin présente con* me douteuse sous le hom de myrtus ( saligna ) foliis lineari- lanccòlatis ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris))
7
LES RESSOURCES GENETIQUES FORESTIERES EN FRANCE TOME 2 LES ...
Hybrides. du. genre. Eucalyptus. PRESENTATION GENERALE DES HYBRIDES Taxinomie Il faut actuellement distinguer deux sources possibles d'hybrides. L' une a pour origine des collections d'espèces de petite surface regroupant en ...
Michel Arbez, Jean-François Lacaze, 1998
8
L'art d'acclimater les plantes exotiques: Le jardin de la ...
Erythrina crista-galli L. Erythrina lysistemon Hutch. Escallonia illinita C. Presl Escallonia rubra (Ruiz. & Pav.) Pers. Eucalyptus camaldulensis Dehnh. Eucalyptus cneorifolia DC. Eucalyptus conferruminata D.J.Carr & S.G.M.Carr Genre Espèce ...
Catherine Ducatillion, Landy Blanc-Chabaud, 2010
9
Arbres, arbustes et lianes des zones sèches d'Afrique de l'Ouest
Agave sisalana, Erythrina senegalensis, Erythrina sigmoidea, Eucalyptus camaldulensis, Eucalyptus citriodora, Eucalyptus tereticornis, Euphorbia balsamifera, Euphorbia kamerunica, Euphorbia poissonii, Euphorbia sudanica, Euphorbia ...
Michel Arbonnier, 2002
10
Comment August Petermann inventa le pôle Nord
l'eucalyptus (qui constitue souvent 80% des plantations) qui furent préconisées si ce n'est imposées par les bailleurs de fonds7. A la diversité du milieu naturel, il convenait de substituer l'ordre simplificateur de la monoculture d'une essence ...
Jesse Craig Ribot, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EUCALYPTUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo eucalyptus no contexto das seguintes notícias.
1
Bac 2015: la réussite sourit aux lycées azuréens | Dernière minute …
Comme le lycée de la Montagne (90 % de succès) qui perd 7 points, Bristol (Cannes), les Eucalyptus (Nice)… Du côté des lycées privés sous ... «Nice-Matin, jul 15»
2
Une cabane familiale avec vue sur l'Océan - Cotemaison.fr
Pour la cuisine plantée face à la mer, Rob et Gina ont façonné un large tau en branches d'eucalyptus, un bar et des étagères avec des ... «CôtéMaison.fr, jul 15»
3
Mozambique : Le président soutient un projet de pâte à papier pour …
Et puisque Portucel est également en train de planter des eucalyptus qui seront transformés en pâte, les travaux de construction de l'usine ne ... «StarAfrica.com, jul 15»
4
Daesh menace de lancer une véritable guerre contre l'Algérie
... jeunes hommes sont issus des quartiers défavorisés de Boudouaou, une ville de la wilaya de Boumerdès et des Eucalyptus, une commune ... «Pressafrik, jul 15»
5
L'Expression - Le Quotidien - 11 militaires assassinés à Aïn Defla
... de Boumerdès), alors que le troisième est issu des Eucalyptus dans la wilaya d'Alger, lesquels ont été embarqués comme mercenaires chez ... «L'Expression, jul 15»
6
Arrestation de deux individus spécialisés dans le vol de véhicules …
Ces deux voleurs, originaire du quartier Eucalyptus d'Alger, ont été surpris par une patrouille de police qui sillonnait les alentours du souk el ... «La Dépêche de Kabylie, jul 15»
7
À la poursuite des poteaux maudits - International - SO FOOT.com
Puis, une nuit de 2001, l'orage emporte ce qui reste. L'eucalyptus qui surplombe le terrain est touché par la foudre. Une branche se décroche, ... «SO FOOT, jul 15»
8
Chasse-moustiques aussi efficaces mais moins nocifs? | JDM
Les chasse-moustiques contenant de l'huile d'eucalyptus citronné se font encore plus rares et aucun n'atteint le 30 % répertorié dans l'étude. «Le Journal de Montréal, jul 15»
9
Que mettre dans sa trousse à pharmacie contre les piqûres d'insectes
Certaines huiles essentielles comme celles d'eucalyptus, de menthe et de lavande vaporisées sur les vêtements et sous-vêtements assurent ... «Santé Magazine, jul 15»
10
L'été avec les huiles essentielles
Cette année, ils iront voir ailleurs si vous utilisez l'huile essentielle d'eucalyptus citronné. Son parfum est si fort qu'il masque l'odeur du corps ... «Version Femina, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Eucalyptus [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/eucalyptus>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT