Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "flegmatique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FLEGMATIQUE EM FRANCÊS

flegmatique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLEGMATIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Flegmatique e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FLEGMATIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «flegmatique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de flegmatique no dicionário francês

A primeira definição de fleuma no dicionário é que abunda em fleuma, na linfa. Outra definição de fleuma é o tipo de personagem cuja fórmula é neas. O que denota esse temperamento. O fleumático também está de forma flemática.

La première définition de flegmatique dans le dictionnaire est qui abonde en flegme, en lymphe. Une autre définition de flegmatique est du type de caractère dont la formule est neas. Qui dénote ce tempérament. Flegmatique est aussi d'une manière flegmatique.


Clique para ver a definição original de «flegmatique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FLEGMATIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FLEGMATIQUE

fléchage
flèche
fléché
flécher
fléchette
fléchi
fléchir
fléchissant
fléchissement
fléchisseur
flegmatiquement
flegmatisme
flegme
flémingite
flemmard
flemmarde
flemmarder
flemme
fléole
flet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FLEGMATIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinônimos e antônimos de flegmatique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FLEGMATIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «flegmatique» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de flegmatique

ANTÔNIMOS DE «FLEGMATIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «flegmatique» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de flegmatique

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FLEGMATIQUE»

flegmatique apathique blasé calme décontracté détaché froid impassible imperturbable indifférent insensible insouciant lent lymphatique nonchalant olympien patient placide posé rassis serein tranquille ardent bouillonnant brûlant brusque définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression nbsp flegmatique dans wiktionnaire …il réconfortant pour voyageur soit apprendre endroit même pied glissa autre tué méd abonde flegme lymphe synon quatre tempéraments homme bilieux reverso conjugaison voir aussi flegmasique flegmatiquement flegmatiser flegmatisme expression exemple usage wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille fait preuve blog anne archet donnons nous corps âme osterité retour écomomie trembles mortels comme vous savez sûrement suis claude tous utilisation service gratuite présentés site sont édités

Tradutor on-line com a tradução de flegmatique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FLEGMATIQUE

Conheça a tradução de flegmatique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de flegmatique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «flegmatique» em francês.

Tradutor português - chinês

粘液质的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

flemático
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

phlegmatic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुस्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بارد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

флегматичный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fleumático
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জড়
260 milhões de falantes

francês

flegmatique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

apatis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

phlegmatisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

冷静な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

점액질의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

phlegmatic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thhuộc về lảnh đạm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சளி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मंदबुद्धीचा व निरूत्साही
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ağırkanlı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

flemmatico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

flegmatyczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

флегматичний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

flegmatic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φλεγματικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nugter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

phlegmatic
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flegmatisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de flegmatique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLEGMATIQUE»

O termo «flegmatique» se utiliza regularmente e ocupa a posição 23.116 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «flegmatique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de flegmatique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «flegmatique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FLEGMATIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «flegmatique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «flegmatique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre flegmatique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FLEGMATIQUE»

Descubra o uso de flegmatique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com flegmatique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
tuitc. PhlegntaticHs , pituttofus. Les gens flégmatiques n'ont pa« îc la disposition aux armes. Un tempérament flegmatique est sujet auxrhûniesôc aux fluxions. Le poisson eh\ flegmatique. Flegmatique , lè dit afl figuré d'un homme froid ...
2
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique: ...
Peat un homme extrêmement flegmatique , d'un tempérament flegmatique. Flegmatique, au fie. , se dit d'un caractère froid, qui s'émeut d'iliiciletneut; et, d;uis > cette acception , il est quelquefois substantif. С est un homme flegmatique.
Joseph Planche, 1822
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Ddcl. Allons, enfants, a qui mieux mieux; Jeunes garçons, jeunes fillettes, Parez cet autel glorieux ; Trémoussez-vous, paresseux que vous êtes. Volt. FROID, FLEGMATIQUE. Figurément ces deux mots signifient difficile à émouvoir, à animer.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
l)ucc. Allons. enfants, à qui mieux mieux; Jeunes garçons, jeunes fllletten, Parez cet autel glorieux; Trémousaez-cow, paresseux que vous êtes. VOLT. FROID, FLEGMATIQUE. Figurément ces deux mots signifient difficile à émouvoir , à animer.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
5
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
FLEGMATIQUE, ailj. îles deux genres , pitui- t os, qui abonde en flegme, en pituite. C'est n komme extrêmement flegmatique , ci 'un tempérament flegmatique . FtrcMA-norï, au fig. , se dit d'un caractère froid, qui s'émeut dilïicilement ; et, dans ...
Joseph Planche, 1822
6
Dictionaire critique de la langue française
FLEGME , s. m. Flegmatique , adj. £ Flegme , matike : zc è moy. dern. e muet.] Flegme est i°. une des quatre humeurs , qui composent la masse du sang de l' animal , et qui est froide et humide. i z°. Pituitp épaisse que l'on jète en crachant.
Jean François Féraud, 1787
7
Les Caractères de l'enfance
Philippe Greffet. 2. Le flegmatique (non émotif, actif, secondaire) a. Il a des vertus de régularité, il est patient, réfléchi, fidèle, civique, économe, calme et froid, c'est le type de l'administrateur peu sensible, son intelligence est faite pour assimiler ...
Philippe Greffet
8
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
FLÈGME , s. m. Flegmatique , adj. [ Flegme , matike : ic è moy. dern. e muet.] Flegme est i". une des quarre,humeurs , qui composent la masse du sang de l' animal , et qui est froide et humide. : z°. Pituite épaisse que l'on jète en crachant.
Jean F. Ferraud, 1787
9
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
FLEGMATIQUE, adject. des a g. Pituiteux , qui abonde en flegme , en pituite. C' est un homme extrêmement flegmatique , d'un tempérament flegmatique. • Flegmatique , se dit aussi au figuré , pour siguifier Un homme d'un caractère froid , qui ...
10
L'art de connaitre les hommes par la physionomie
Un homme colère ne doit jamais traiter avec un autre colère , sans le secours d' un flegmatique-sanguin. Un sanguin se gâtera en se liant avec quelqu'un qui l' est tout autant que lui. Un tempérament fort colère fatiguera le flegmatique jusqu' à ...
Johann Caspar Lavater, Jacques Louis Moreau de la Sarthe, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLEGMATIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo flegmatique no contexto das seguintes notícias.
1
Ces 10 acteurs ont failli jouer dans Harry Potter ! - AlloCiné
Un profil d'anglais charmeur qui a été proposé d'abord au flegmatique Hugh Grant de nouveau très demandé après Le Journal de Bridget ... «AlloCiné, jul 15»
2
MAIGNELAY-MONTIGNY Le club de football de la ville dissous …
Il ne nous est pas possible d'en communiquer le contenu », affirmait Gilles Le Guen, du ton le plus flegmatique possible. Mais sa voix était ... «Courrier Picard, jul 15»
3
Adieu Patrick Macnee : Le plus british des comédiens était …
Mort à 93 ans dans son ranch de Californie, Patrick Macnee restera à jamais l'élégant et flegmatique John Steed de “Chapeau melon et bottes ... «France Dimanche, jul 15»
4
Wasquehal : Bernard Hanicotte saisit la justice après la publication …
D'un tempérament plutôt flegmatique, Bernard Hanicotte (ex-UDI) hausse le ton quand il évoque l'article publié le 12 juin sur le blog de ... «La Voix du Nord, jul 15»
5
[Interview] VAMPS : sex, blood and rock the world !
Hyde, flegmatique : Je pense que j'aurais dit « hummm, ouais, sans doute ! » Mais, plus sérieusement, qu'est-ce que vous ont appris toutes ces ... «Journal du Japon, jul 15»
6
J-Bay Open : un 9,50 et Michel Bourez décroche son billet pour le …
Malmené par le flegmatique Australien, solidement aux commandes de cet affrontement de costauds grâce à deux vagues à 7,17 et 7,57, ... «Sud Ouest, jul 15»
7
Il est le chaudronnier des bateaux depuis sa rencontre avec le Stella
Tandis que sur le Gladys, Éric Stott, costaud et flegmatique sexagénaire de Manchester finit d'arroser délicatement ses fleurs. Puis descend ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
Etats-Unis : un policier aide financièrement une mère de famille qu'il …
Mark pour sa part est resté très flegmatique. « C'est sûr que sur un plan criminel le gens peuvent penser que ce qu'elle a fait est mal, mais je ... «Yahoo Sport, jul 15»
9
La sélection DVD/Blu Ray du mois de juillet
... un vieux briscard flegmatique (Colin Firth) appartenant à la fine fleur des services secrets de l'agence Kingsman. Une officine discrète qui se ... «Paris Match, jul 15»
10
Patrick Watson au Théâtre Granada de Sherbrooke pour le …
Flegmatique et pétulant, Patrick Watson nous a progressivement entraînés dans l'étendue de ses pérégrinations amoureuses, souvent debout ... «Bible urbaine, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Flegmatique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/flegmatique>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z