Baixe o aplicativo
educalingo
filou

Significado de "filou" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FILOU EM FRANCÊS

filou


CATEGORIA GRAMATICAL DE FILOU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Filou e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FILOU EM FRANCÊS

definição de filou no dicionário francês

A definição de trickster no dicionário é ladrão profissional que atua com astúcia e habilidade. Homem desonesto e sem escrúpulos que engana ou rouba os outros. Criança brincalhão, astúcia.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FILOU

andalou · arrache-clou · bourdalou · caillou · calalou · clou · flou · gabelou · glou-glou · glouglou · harlou · loulou · mangrelou · marlou · pilou · tire-clou · tête de clou · zoulou

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FILOU

filmologie · filmothèque · filoche · filocher · filon · filonien · filonner · filonneur · filonnier · filoselle · filoutage · filouter · filouterie · filouteuse · fils · filtrabilité · filtrable · filtrage · filtrant · filtrat

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FILOU

amadou · bambou · bayou · bijou · brou · chou · cou · coucou · fou · genou · hou · matou · mou · ou · pou · prou · pérou · sou · you-you · zou

Sinônimos e antônimos de filou no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FILOU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «filou» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FILOU»

filou · agrippeur · aigrefin · arnaqueur · bandit · bonneteur · brigandeau · coquin · crapule · empileur · escroc · faisan · flibuste · flibustier · fripon · fripouille · larron · magouilleur · malfaiteur · maraudeur · pickpocket · pipeur · pirate · filou · définition · dans · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · masculin · trouve · parfois · féminin · filoute · jésus · caille · ème · partie · avait · surpris · fait · voulu · voler · mouchoir · anglais · wordreference · forums · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · reverso · francais · aussi · fioul · flou · filon · expression · vieilli · professionnel · agit · avec · ruse · adresse · venait · apercevoir · enlevait · montre · dandy · pendant · celui · lorgnait · parc · récréatif · couvert · mois · pontault · combault · noisy · derrière · cial · carrefour · domus · entrez · nouveau · compagnie · composée · comédiens · échassiers · circassiens · marionnettistes · musiciens · créent · parades · spectacles · trictrac · friedemann · friese · infos · comme · proverbe · allemand · acheter · chat ·

Tradutor on-line com a tradução de filou em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FILOU

Conheça a tradução de filou a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de filou a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «filou» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

骗子
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tramposo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

trickster
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चालबाज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محتال
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

обманщик
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

embusteiro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রতারক
260 milhões de falantes
fr

francês

filou
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penipu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Gauner
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

トリックスター
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

사기꾼
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

trickster
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người lường gạt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உருவம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फसव्या
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

düzenbaz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

imbroglione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

oszust
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

обманщик
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

jongler
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατεργάρης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bedrieër
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trickster
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trickster
5 milhões de falantes

Tendências de uso de filou

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FILOU»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de filou
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «filou».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre filou

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «FILOU»

Citações e frases célebres com a palavra filou.
1
Edmond et Jules de Goncourt
L'Anglais, filou comme peuple, est honnête comme individu. Il est le contraire du Français, honnête comme peuple et filou comme individu.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FILOU»

Descubra o uso de filou na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com filou e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Filou
Filou, le chaton de Lili, est terriblement mignon, mais il griffe les meubles et joue avec tout ce qu'il trouve.
Sue Mongredien, 2013
2
Tais-toi Filou !
Chronique d'un internat catholique masculin, en Auvergne profonde, au cours des années trente, Tais-toi Filou ! n'est pas une œuvre de fiction.
Roger Géraud, 2005
3
Filou et Zami 1 - Filou s'amuse avec Zami
Bertrand Gauthier. Filou rampe avec Zami. Filou s'amuse avec Zami.
Bertrand Gauthier, 2009
4
Filou et Zami 2 - Filou et Zami se déguisent
Bertrand Gauthier. Lundi, Filou et Zami Filou et Zami se déguisent.
Bertrand Gauthier, 2009
5
Filou et Zami se déguisent
Jeudi, Filou déguise Zami en lion.
6
Filou s'amuse avec Zami
Filou rampe avec Zami. Au début de l'été,
7
Annales de chimie et de physique
2, 92 2,767 9,89 11 u Amphigénite.æ . . . . . , . . . Filou . . . . . . . . . . .. 2, 00 2, 4 —1, go H 0,35 Dolérite avec amphigène. Filou de 0*”,65. .. 2,740 2,ä10 1 ,10 2,35 2 , 50 Dolérite avec péridot.. .. Massif . . . . . . . . . .. 2,817 2, 'll 6,? 0.75 I 165 , Trnchyte.
8
Annales des sciences physiques et naturelles, d'agriculture ...
lorsqu'un filou s'est montré stérile pendant plusieurs mètres, la réapparition du quartz est accompagnée de celle du minerai, et elle se maintient pendant 10 , 920 ou 30 mètres. Ces filons de quartz sont en général plus réguliers que ceux des ...
9
Recueil de documents relatifs à l'exploitation des mines ...
existe entre ceux—ci et ceux de Villefranche, roule sur les directions; car, en résumant celles de Villefranche, on a les résultats suivants : Filou du Mu-de— Buiuou. . . . . . H 9. Filou de Pierre . . . . . . . . . . . . H 6. Filou de Magnols . . . . . . . . . Il 9.
‎1847
10
Annales
... en résumant celles de Villefranche, on a les résultats suivants : Fllon du Mas- de-Buissou . . Il 9. Filou de Pierre . . . . . . . . Il 6. Filou de Magnols . . . . . . II 9. Filou de la Maladrerie. . . . . Il 9. Filou St—Jcan . . . . . . . . Il 10 1/2. Filou du l'esquie's .
Société d'agriculture, sciences et industrie de Lyon, 1844

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FILOU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo filou no contexto das seguintes notícias.
1
Murray Simon - Coupe Davis 2015 - 675 connectés
Je te souhaite d'en avoir assez pour mener un combat de titan : soit agile, Gilles, soit fort, comme un bœuf écossais de Murrayfield, et soit filou ... «Tennis Temple, jul 15»
2
1-1, comme prévu... - News Sport
... a connu un petit trou sur sa mise en jeu suivante, et ce filou de Murray n'a pas manqué l'occasion de s'engouffrer dans la brèche (7-5). «Canal Plus, jul 15»
3
Un petit jeune face à Wagner
rétorque Herreweghe le filou. « Pour n'importe quel compositeur, la question de l'interprète est de pénétrer l'esprit de la musique. Pour Wagner ... «Sud Ouest, jul 15»
4
Sainte-Luce-sur-Loire. Le marin qui jouait les démarcheurs a été …
Seulement, entre deux départs, le filou a remis ça. Il a prétendu vouloir récolter des fonds « pour les marins pêcheurs du Croisic ». Les bonnes ... «PresseOcean.fr, jul 15»
5
Boruto - Naruto The Movie : Un nouveau poster du film !
Cependant, voir Naruto dans sa tenue d'Hokage, Sarada, le petit filou Boruto ainsi que Sasuke est toujours un plaisir pour la rédac' de MCM.fr. «MCM News, jul 15»
6
l'image Petit filou ce Tejay Van Garderen
Petit filou ce Tejay Van Garderen ! L'Américain, bien placé au classement général (deuxième) a même profité de quelques instants d'ombre. «Le Républicain Lorrain, jul 15»
7
Notez cet article :
C'était un dimanche, à 13 h 45, son appel – un rien confus – n'a pas été compris. Le filou réussira ensuite à joindre la police, qui retrouvera ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
8
Ant-Man, qui a tué Edgar Wright ?
On suit le personnage de Scott Lang, filou au grand cœur, tout juste sorti de prison pour le crime d'avoir volé aux riches pour donner aux ... «Le Suricate, jul 15»
9
Le chat qui préférait la caméra au yoga… (Vidéo du jour)
Pendant que sa maîtresse se filme en train de faire ses exercices, ce filou s'installe donc tranquillement juste devant l'objectif de la caméra. «Wamiz, jul 15»
10
On achète bien mal des chevaux !
Des propriétaires de manège ont été escroqués à Gilly et à Lodelinsart par un filou particulièrement rusé. Malgré l'ancienneté des faits, ... «l'avenir.net, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Filou [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/filou>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT