Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "javelle" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JAVELLE EM FRANCÊS

javelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JAVELLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Javelle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JAVELLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «javelle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de javelle no dicionário francês

A definição de javelle no dicionário é elaborada com cereais ou oleaginosas colhidas com foice ou colheitadeira, permanecendo em pilhas pequenas no restolho, antes do folheto. Fagot de rebentos, tiros de videira. pilha de sal de 8 a 10 toneladas da raspagem das mesas salgantes. Pequena pilha de sal.

La définition de javelle dans le dictionnaire est brassée de céréales ou d'oléagineux moissonnée à la faux ou à la moissonneuse, demeurant en petits tas sur le chaume, avant la mise en gerbe. Fagot d'échalas, de sarments de vigne. tas de sel de 8 à 10 tonnes provenant du râclage des tables salantes. Petit tas de sel.


Clique para ver a definição original de «javelle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM JAVELLE


actuelle
actuelle
bartavelle
bartavelle
belle
belle
caravelle
caravelle
celle
celle
cervelle
cervelle
civelle
civelle
elle
elle
gravelle
gravelle
helvelle
helvelle
individuelle
individuelle
laquelle
laquelle
manivelle
manivelle
nivelle
nivelle
nouvelle
nouvelle
quelle
quelle
taravelle
taravelle
tavelle
tavelle
vervelle
vervelle
échelle
échelle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO JAVELLE

java
javanais
javart
javeau
javel
javel eau de
javelage
javeler
javeleur
javeleuse
javeline
javellisation
javelliser
javelot
javotte
jayet
jazz
jazz-band
jazz-hot
jazz-rock

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO JAVELLE

citadelle
gazelle
giselle
industrielle
intellectuelle
isabelle
labelle
lave-vaisselle
maternelle
matérielle
mutuelle
naturelle
officielle
parcelle
partielle
passerelle
pelle
professionnelle
tabelle
telle

Sinônimos e antônimos de javelle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «JAVELLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «javelle» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de javelle

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «JAVELLE»

javelle botte fagot faisceau gerbe carrelage chateaulin olivier densité javel définitions larousse retrouvez définition ainsi homonymes difficultés nbsp javelle wiktionnaire utilise aussi forme alternative javèle recommandée rectifications orthographiques bien depuis plus guère dans petit céréales prononc ʒavle ʒavεl étymol hist verbe trans gaveler jeter terre monceaux doon mayence reverso conjugaison voir javeler javelliser expression exemple usage contraire grammaire mediadico notrefamille poignée blé coupée famille généalogie origine présent geneanet découvrez popularité étymologie samuel akiko pierre guise vœux bonne année images produites avec dessins agence publicis stylisme model making minimiam minimiams photographies sweet univers from

Tradutor on-line com a tradução de javelle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JAVELLE

Conheça a tradução de javelle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de javelle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «javelle» em francês.

Tradutor português - chinês

javelle
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

javelle
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

javelle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

javelle
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

JAVELLE
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

javelle
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

javelle
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

javelle
260 milhões de falantes

francês

javelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

javelle
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Javelle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

javelle
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

javelle
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

javelle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

javelle
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

javelle
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

javelle
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

JAVELLE
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

javelle
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Javelle
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

javelle
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

javelle
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

javelle
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

javelle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Javelle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

JAVELLE
5 milhões de falantes

Tendências de uso de javelle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JAVELLE»

O termo «javelle» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.587 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «javelle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de javelle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «javelle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JAVELLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «javelle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «javelle» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre javelle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «JAVELLE»

Descubra o uso de javelle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com javelle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le moulin de Javelle: comédie
comédie. FINETTE. FINETTE. C 'E s mine perfonne bien honnête & bien fervia— ble , que cette Dame Bertramd._ LA COMTESSE. Hé . bien , Monfieur le Chevalier . que devenonsnous ? partirez—vous pour l'armée ? me marierai je .
‎1784
2
Le moulin de Javelle, comedie
Florent Carton Dancourt. 'i'Î uwwww=uw S C E N E XXI. B E R T R A N. . Atigué il faut que ce (bit unme'rier bian échaufi'aur que celui de Menel'. mer, car c'ell: une engeauce bien aimée. w=wi«ww=uæy S C E N E XXII. '3ER_TRA'N. MADAME ...
Florent Carton Dancourt, 1705
3
Le Forez linguistique
Le dialecte occitan de Saint-Bonnet-le-Château et son poète Javelle (1878-1962 ) J'ai raconté dans la préface de Lous Poémes daoil Païsan (1938) les circonstances dans lesquelles je fis la connaissance du Paysan poète d'Apinac, ou plutôt ...
Simone Escoffier, 1973
4
Dictionnaire des altérations et falsifications des ...
L'eau de Javelle bien préparée devrait être blanche ; mais elle est colorée en rose plus ou moins foncé. Cette couleur, primitivement due à un accident , parce qu'une partie du résidu (sulfate ou chlorure de manganèse) passait dans l'eau de  ...
Alphonse Chevallier, 1850
5
Dictionnaire des altérations et falsifications des ...
L'eau de Javelle bien préparée devrait être blanche ; mais elle est colorée en rose plus ou moins foncé. Cette couleur, primitivement due à un accident , parce qu'une partie du résidu (sulfate ou chlorure de manganèse) passait dans l'eau de  ...
Alphonse Chevallier, 1850
6
Récolte des fourrages à travers les âges
Une javelle est an petit tas de fourrage, laissé sur le terrain, après avoir été lié et redressé. Le séchage à l'air et au soleil était accéléré tandis que, par suite, le chargement était facilité du fait que l'on rassemblait plusieurs javelles en un seul  ...
Jean Renaud, 2002
7
Traite de toxicologie
Un papier imprégné d'iodure de potassium dissous et d'amidon est noirci â l' instant même par cette eau de Javelle, et il y a de l'iode mis à nu. L'azotate d' argent et l'acide fluorhydrique silice en précipitent, le premier du chlorure d' argent, ...
Matthieu Joseph Bonaventure Orfila, 1852
8
Traité de toxicologie
Recherches médico-légales. Eau de Javelle à base de soude , composée de chlore et de soude , et préparée en faisant arriver du chlore gazeux dans un litre d'eau tenant en dissolution 125 grammes de carbonate de soude. Liquide coloré  ...
Mateo Orfila y Rotger, 1843
9
Dictionnaire languedocien-français, contenant un recueil des ...
GA"VEL , gavel , sirmi'n , êissirmën , manoul £t-t>izë; Une javelle de sarment , ou absolument, une javelle : poignée dé brins ou de bâtons de sarment ; et non , serineuts , liés eu paquet. Brûlous une javelle : prenons l'air d'une javelle.
abbé Boissier de Sauvages (Pierre-Augustin), 1820
10
Œuvres choisies de Dancourt
MOULIN. DE. JAVELLE. COMÉDIE. SCENE PREMIERE. LA COMTESSE, FINETTE, JASMIN. Et, A COMTESSE. h , Jasmin , laquais , petit laquais ! JASMIN . Plaît-il , madame ? I, A COMTESSE. Que ce cocher se range a cent pas de la maison ...
Florent Carton Dancourt, 1810

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JAVELLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo javelle no contexto das seguintes notícias.
1
carnet blanc Anne-Sophie et Christopher
Trieux. — Samedi à 16h, Patrick Javelle, maire de la commune a célébré le mariage de Christopher Tomaselli, magasinier cariste, ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
2
les inrocKs Style // Les six meilleurs bars éphémères à Paris cet été …
La Javelle, Port de Javel Bas, 75 015 Paris. Du 13 mai jusqu'à mi-septembre 2015. Tous les jours de midi à minuit (sauf météo défavorable). «les inRocKs Style, jul 15»
3
L'iceRoll, la nouvelle glace bien roulée
Deux stands permettront de les goûter cet été : l'un au Printemps Parly 2 en juillet, l'autre tous les dimanches à la Javelle, une guinguette près ... «L'Obs, jul 15»
4
Un week-end du 14 juillet animé à Ancenis
Des animations seront organisées par les associations anceniennes Assoc'Bolo, Katoyiogué et la Javelle du pays d'Ancenis, au jardin de ... «Ouest-France, jul 15»
5
XIIIe Pornizhan Ar Fest
19 h 15, initiation aux danses du fest-noz, animée par La Javelle d'Ancenis et avec la participation des danseurs de Beajerien An Dans de ... «Pornichet Infos, jul 15»
6
Villeneuve-sur-Lot : plinthes en stock
On l'a testé, ça tient très bien, et même à la javelle pure, les décorations restent éclatantes. » Sur leur site Internet, on trouve dix catégories ... «Sud Ouest, jul 15»
7
Angers et autour. Des idées de sorties pour ce samedi : Jimmy Cliff …
Perdus en mer », par Ça Javelle Théâtre, au théâtre du Champ de Bataille, à 20 h 30. De 5 € à 10 €. Résa : 02 41 72 00 94. - Musique. Soirée ... «Courrier de l'Ouest, jun 15»
8
Cinq adresses gourmandes pour l'été
Guinguette située à proximité du parc André Citroën, la Javelle est le lieu idéal pour profiter des beaux jours, mêlant grandes tablées, food ... «Les Échos, jun 15»
9
Inspiration Nature : nos images et adresses préférées
Réalisation Emmanuelle Javelle. Chez la décoratrice Maryam Mahdavi, accro au vert, un mur sous-bois sur lequel se dessine une console et ... «Elle, jun 15»
10
Un soirée Guinguette à Paris pour découvrir l'Aube
Le worshop d'Aube en Champagne Tourisme & Congrès se tiendra à la Javelle (Port Javel Bas, Parc Citroën) dès 18h30. De nombreuses ... «Deplacements Pros, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Javelle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/javelle>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z