Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gouvernable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GOUVERNABLE EM FRANCÊS

gouvernable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GOUVERNABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gouvernable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GOUVERNABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gouvernable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gouvernable no dicionário francês

A definição de governable no dicionário é que se pode governar; que provavelmente será governado, dirigido.

La définition de gouvernable dans le dictionnaire est qu'on peut gouverner; qui est susceptible d'être gouverné, dirigé.


Clique para ver a definição original de «gouvernable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GOUVERNABLE


abominable
abominable
assignable
assignable
convenable
convenable
damnable
damnable
discernable
discernable
déraisonnable
déraisonnable
fashionable
fashionable
imaginable
imaginable
impardonnable
impardonnable
imprenable
imprenable
inclinable
inclinable
inexpugnable
inexpugnable
inimaginable
inimaginable
insoutenable
insoutenable
intenable
intenable
interminable
interminable
nable
nable
raisonnable
raisonnable
soutenable
soutenable
tenable
tenable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GOUVERNABLE

gouttière
gouvernail
gouvernance
gouvernant
gouvernante
gouvernat
gouvernateur
gouvernatif
gouverne
gouverné
gouvernement
gouvernementabilité
gouvernemental
gouvernementalement
gouvernementalisme
gouvernementaliste
gouvernementiste
gouvernementomane
gouverner
gouverneur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GOUVERNABLE

atteignable
combinable
condamnable
déterminable
fractionnable
impressionnable
inaliénable
inatteignable
incriminable
incunable
indiscernable
indisciplinable
indéclinable
inexterminable
ingouvernable
insoupçonnable
minable
pardonnable
prenable
retournable

Sinônimos e antônimos de gouvernable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GOUVERNABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «gouvernable» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de gouvernable

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GOUVERNABLE»

gouvernable malléable obéissant soumis gouvernable définition dans peut être dirigé définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp mediadico notrefamille gouverner reverso voir aussi gouverne gouvernail gouvernante expression exemple usage france sera elle marianne capable réformer notre pays sans devienne ingouvernable pour marc crapez partage avec grèce tous présenté synonymo utilisation service gratuite harmattan commandez livre pierre albertini ouvrage disponible version papier numérique ebook europe actualités echos passe casse après serré

Tradutor on-line com a tradução de gouvernable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GOUVERNABLE

Conheça a tradução de gouvernable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gouvernable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gouvernable» em francês.

Tradutor português - chinês

支配
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gobernable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

governable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शासन-योग्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

للحكم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подчиняющийся
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

governável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কর্তব্যপরায়ণ
260 milhões de falantes

francês

gouvernable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diperintah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

governable
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

統治
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지배 할 수있는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

governable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có thể cai trị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆளும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

governable
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

idare edilebilir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

docile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uległy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підкоряється
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

guvernabilă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρυθμιστός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bestuurbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

reglerbart
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

governable
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gouvernable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GOUVERNABLE»

O termo «gouvernable» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 53.618 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gouvernable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gouvernable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gouvernable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GOUVERNABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gouvernable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gouvernable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gouvernable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GOUVERNABLE»

Descubra o uso de gouvernable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gouvernable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La France est-elle gouvernable ?
A bien des signes, et encore plus vue de l'étranger, la France semble difficile à gouverner.
Pierre Albertini, 2011
2
Gouvernabilite et Observabilite des Systemes Lineaires
BUk1– + + = Le système étant gouvernable si, partant de X0, il existe une séquence finie d'entrée permettant d'atteindre Xf, on doit pouvoir résoudre l' équation : XfAkX0– B AB... Ak 1 – B [ ] u k 1 – u 1 u 0 gk U k = = (13) ce qui implique que la ...
Andrew Fossard
3
L'Enseignement catholique: journal des prédicateurs
La première condition pour faire un peuple libre, c'est de le faire d'abord gouvernable. Toute liberté sociale suppose un gouvernement : pour qu'un peuple soit libre, il faut qu'il soit gouverné ; c'est-à-dire qu'il faut que tout ce qui est inférieur ...
4
La Tribune sacrée: écho du monde catholique
Mais, manifestement, pour qu'un peuple soit gouverné, il faut qu'il soit gouvernable. Les moyens de gouvernement et le génie des gouvernants n'ont qu 'une puissance relative : quelle que soit la supériorité de ces moyens et la supériorité de ...
5
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Dans une machine à couler les types et à composer telle qu'elle a été décrite la combinaison avec la pièce gouvernable du mécanisme moteur de galée , de dispositifs de commande entrant en prise avec ladite, pièce gouvernable reliée avec ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1901
6
La théorie du système général: théorie de la modélisation
Par symétrie, un système sera dit gouvernable (plutôt que contrôlable: terme dont A. Fossard, 1972, p. 5, fait légitimement le procès), lorsqu'on pourra trouver un vecteur de commande u (t) qui fasse passer l'état de ce système de S (t0) à S (t1)  ...
Jean-Louis Le Moigne, 1994
7
La question du logement à Mandela-City, ex-Port-Elizabeth
La privatisation du parc public : un sabordage adroit et calculé Du locatif « chaotique » à la propriété privée « gouvernable » Au moment de la réunification des municipalités d'apartheid, en 1993, les rapports municipaux faisaient état d' un ...
Marianne Morange, 2006
8
L'énigme du dix-neuvième siècle: un jeu de patience
BENJAMIN CONSTANT “ Un souverain gouvernable ? Résumons : le principe de souveraineté du peuple, au sens strict la démocratie, est d'abord salué comme le seul substitut à la force comme principe d'autorité. Sa légitimité de principe ...
Philippe Riviale, 2002
9
M. Le Comte de Chambord
Gardons-nous de compro- ' mettre, par de fâcheux débuts, cette épreuve de la réforme administrative, la seule et la dernière à tenter pour rendre la France tout à la fois libre et gouvernable. Libre, elle voudrait l'être aussitôt qu'elle aurait la ...
10
Œuvres
Avec cela vous pourrez avoir un peuple gouvernable, et sachez bien que, sous la République comme sous le despotisme, la première nécessité sociale, c'est d' avoir un peuple gouvernable; et, aujourdhui, il est ingouvernable. [Mouvement ...
Charles Forbes R. Montalembert (comte de.), 1860

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GOUVERNABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gouvernable no contexto das seguintes notícias.
1
France Monde | Delors, 90 ans et toute sa rage - Le Bien Public
Il récidivait hier dans le Journal du dimanche : « Ce système n'est plus gouvernable. Il faut refonder cette union économique et monétaire. » ... «Bien Public, jul 15»
2
Jacques Delors, veut «refonder l'Union» - 20/07/2015 - ladepeche.fr
«Ce système n'est plus gouvernable, cela ne peut plus durer. Il faut refonder cette Union économique et monétaire. Vont-ils le faire ? Il y a eu ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
La moitié des éléphants du Mozambique massacrée en cinq ans
Le nord du pays a toujours été reclus et peu gouvernable, avec de forts niveaux de corruption. Certains policiers et douaniers se laissent ... «Imaz Press Réunion, jul 15»
4
Créative politique ! Un plaidoyer vibrant pour une innovation …
La naïveté du politique contemporain – ou son cynisme – est de laisser croire que son action peut s'appliquer à une réalité aussi peu gouvernable qu'une ... «UP Magazine, jul 15»
5
La Grèce, une assistée sociale perpétuelle?
En premier lieu, la société grecque demeure difficilement gouvernable. Rien ne garantit que les Grecs réussiront un jour à gérer leur économie ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
6
Finances de la Métropole de Rouen. La droite redoute l'endettement
... de grands blocs hétéroclites (agglomération de Rouen, agglomération d'Elbeuf, etc.), est-elle gouvernable de façon homogène et pérenne ? «Normandie-actu, jun 15»
7
RDC: le découpage du Katanga divise aussi les esprits
Globalement, les partisans du découpage estiment que la réforme va rendre plus gouvernable la province et favoriser le développement de ... «Sen360, jun 15»
8
Arras : le procès d'une « tragicomédie » chez les pompiers du Pas …
L'avocat du prévenu parle d'un « bateau pas gouvernable » avec « l'arrivée du colonel Moreau pour mettre de l'ordre dans tout ça ». «La Voix du Nord, jun 15»
9
La moitié des éléphants du Mozambique décimés en cinq ans
Le nord du pays a toujours été reclus et peu gouvernable, avec de forts niveaux de corruption. Certains policiers et douaniers se laissent ... «i tele, mai 15»
10
Elections locales en Espagne : (très) courte victoire de la droite et …
Pour l'instant la seule évidence, c'est ce caractère difficilement gouvernable du pays. Il y a une fragmentation globale de tous les partis ... «Atlantico.fr, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gouvernable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gouvernable>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z